Artikler
Artikel
Artiklen bestemmer køn på et substantiv. Der er de 3 køn på tysk: maskulin (Maskulinum), feminin (Femininum) og neutral (Neutrum). Bortset fra det kan et substantiv også være flertal. I så fald er den bestemte artikel altid dø, og der er ingen ubestemt artikel.
Regler, der definerer artiklen
For at kunne tale tysk korrekt skal du vide, hvilken artikel (køn) et substantiv har. Der er nogle nyttige regler, der siger, hvad substantivets køn er, f.eks. Substantivets slutning, det faktum, at et substantiv tilhører en bestemt gruppe ord, f.eks. Bilmærker, årstider, ugedage.
Die- artiklen
De fleste substantiver slutter med -e
die Waschmaschine
- Oversættelse
- vaskemaskine
Kvindelige mennesker og dyr
Ord, der slutter med -ung
die Untersuchung
- Oversættelse
- undersøgelse / forskning
Undtagelser
der Seitensprung
- Oversættelse
- en affære på siden
Ord, der slutter med -heit
die Krankheit
- Oversættelse
- sygdom / sygdom
Ord, der slutter med -keit
die Verfügbarkeit
- Oversættelse
- tilgængelighed
Ord der slutter med -schaft
die Mannschaft
- Oversættelse
- hold / besætning
Ord der slutter med -tät
Ord der slutter med -ur
Ord der slutter med -ion
Ordene stammer fra et andet sprog end tysk, der slutter med -age / -ade
Ord, der slutter med -ik
Tal
Ist das eine Acht?
- Oversættelse
- Er det en otte?
Motorcykel mærker
die Harley Davidson
- Oversættelse
- Harley Davidson
Skibsnavne
Flynavne
Blomsternavne
Ord der slutter med -schrift
die Lastschrift
- Oversættelse
- direkte debitering
Ordene stammer fra et andet sprog end tysk, der slutter med: -anz, -enz, -ie
Den der artiklen
Mandlige mennesker og dyr
Størstedelen af ordene, der slutter med -or
Størstedelen af ordene, der slutter med -ling, undtagen de ord, der stammer fra engelsk, der slutter med -ing, fx (das Controlling)
Ord, der slutter med -ich undtagen dem, der slutter med -reich
Ord der slutter med -ig
Ordene stammer fra et andet sprog end tysk, der slutter med -us
Tider på dagen
Årstider
Ugedage og måneder
Nedbør
Geografiske retninger
Das- artiklen
Ord, der slutter med -ment
Farvenavne
das Weiß
- Oversættelse
- hvid / hvidhed
Kemiske grundstoffer
Ord der slutter med -um
Ord, der slutter med -chen
Suffikset -chen på tysk skaber diminutiver, der altid er neutrale. Der er også andre ord, der slutter med -chen, som ikke er diminutiver og kan have andet køn end neutralt.
das Häkchen
- Oversættelse
- en lille krog (diminutiv form)
Ord, der slutter med -lein
das Tischlein
- Oversættelse
- et lille bord
das Fräulein
- Oversættelse
- ugift kvinde
Ordene stammer fra engelsk, der slutter med -ing
das Essen
- Oversættelse
- spise (processen med at spise)
Ordene afledt af adjektiver, der henviser til udefinerede ting / mennesker / begreber
das Gute
- Oversættelse
- godhed / den gode ting
das Neue
- Oversættelse
- nyhed / den nye ting
Undtagelser
Das ist der Neue.
- Oversættelse
- Dette er den nye (f.eks. Den nye kollega).
Navne på hoteller, biografer og caféer
das (Hotel) Hilton
- Oversættelse
- Hilton hotel
das (Café) Del Mar
- Oversættelse
- café Del Mar
das (Kino) Yorck
- Oversættelse
- Yorck biograf
Typer af artikler
Der er 3 typer artikler på tysk: bestemt, ubestemt og nul artikel.
|
maskulin |
feminin |
neutral |
flertal |
bestemt |
der |
die |
das |
die |
ubestemt |
ein |
eine |
ein |
- |
nul artiklen |
- |
- |
- |
- |
Bestemt artikel
Den beskriver et specifikt substantiv, f.eks. En ting, person, koncept. Den mest nøjagtige sammenligning med engelsk er: "the" (vs "a"). Vi bruger det i følgende situationer:
Når vi på en eller anden måde kan definere et substantiv, eller når substantivet blev nævnt i den foregående sætning.
Auf dem Tisch liegt ein Buch. Das Buch ist grün.
- Oversættelse
- Der er en bog på bordet. Bogen er grøn.
Henvisning til en bestemt ting / person ved at se, høre eller føle det
Der Geruch ist angenehm.
- Oversættelse
- Duften er behagelig.
Der Lärm ist lästig.
- Oversættelse
- Denne støj er generende.
Der Pullover ist schön.
- Oversættelse
- Sweateren ser godt ud.
Til flod-, hav- og bjergnavne
Die Spree fließt durch Berlin.
- Oversættelse
- Spree flyder gennem Berlin.
Die Alpen sind riesig.
- Oversættelse
- Alperne er enorme.
Die Nordsee ist salzig.
- Oversættelse
- Det nordlige hav er salt.
Før navnene på lande (men ikke alle)
Die Schweiz hat 26 Kantone.
- Oversættelse
- Schweiz har 26 kantoner.
- Forklaring
- Lande, der kræver en artikel (maskulin): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
- Lande, der kræver en artikel (feminin): die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik
- Lande, der kræver en artikel (neutral): das Kosovo
- Lande, der kræver en artikel (flertal): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Før substantiver, hvoraf der kun er ét i verden
Die Sonne scheint.
- Oversættelse
- Solen skinner.
Die Luft ist verschmutzt.
- Oversættelse
- Luften er forurenet.
Ubestemt artikel
Beskriver et udefineret substantiv, f.eks. en ting, person, koncept. Den mest nøjagtige sammenligning med engelsk er: "a" (vs "the"). Der er ingen ubestemt artikel for substantiv i flertal. Vi bruger det i følgende tilfælde:
Vi bruger det, når vi taler om noget for første gang.
Da steht ein Auto. Das Auto ist rot.
- Oversættelse
- Der er en bil der. Bilen er rød.
I sammenligninger
Der Karton ist leicht wie eine Feder.
- Oversættelse
- Denne pap er let som en fjer.
Nul artiklen
Nogle gange har et substantiv ikke en artikel (det har nul-artiklen). Vi bruger nul-artiklen i følgende tilfælde:
Efter ord etwas (nogle), viel (meget), wenig (lidt)
Ich treibe viel Sport.
- Oversættelse
- Jeg dyrker meget sport.
Peter hat wenig Zeit.
- Oversættelse
- Peter har lidt tid.
Ich habe jetzt etwas Zeit für dich.
- Oversættelse
- Jeg har lidt tid til dig nu.
Før Herr (Hr.) og Frau (Fru.)
Herr Müller ist krank.
- Oversættelse
- Hr. Müller er syg.
Jemand besucht Frau Fischer.
- Oversættelse
- Der er nogen, der besøger Frk. Fischer.
Før navnene på lande (men ikke alle)
Ich fahre nach Deutschland.
- Oversættelse
- Jeg skal / kører til Tyskland.
Undtagelser
Ich fliege in die USA.
- Oversættelse
- Jeg flyver til USA.
Før navnet på nationaliteten
Julius ist Deutscher.
- Oversættelse
- Julius er tysk.
Før navnet på erhvervet
Franziska ist Juristin.
- Oversættelse
- Franziska er advokat.
Før navnene på ubestemte materialer
Der Tisch ist aus Holz.
- Oversættelse
- Dette bord er lavet af træ.
Ich trinke Leitungwasser.
- Oversættelse
- Jeg drikker vand fra hanen.
Før navnene på byerne (men ikke alle)
Ich wohne in Berlin.
- Oversættelse
- Jeg bor i Berlin.
Efter ord, der beskriver mål, vægt og mængde
Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
- Oversættelse
- Jeg bestiller en kop kaffe.
eine Flasche Cola
- Oversættelse
- en flaske Coca Cola
Ich wiege 55 Kilo.
- Oversættelse
- Jeg vejer 55 kilo.
eine Tasse definerer mængden af kaffe (Kaffee), derfor tilføjer vi ikke en artikel før Kaffee; ligeledes efter eine Flasche tilføjer vi ikke en artikel før Cola.
Efter hovedtal
Ich kaufe 2 Paar Jeans.
- Oversættelse
- Jeg køber to par jeans.
Næsten altid efter præpositionen ohne og nogle gange efter præpositionerne: nach, vor
Ich gehe ohne Jacke.
- Oversættelse
- Jeg går uden en jakke.
Ich fahre nach Hause.
- Oversættelse
- Jeg skal / køre hjem.
Ich bin vor Ort.
- Oversættelse
- Jeg er der. (Jeg er på siden.)
Før ubestemt flertal substantiver
Studenten arbeiten oft neben dem Studium.
- Oversættelse
- Studerende arbejder ofte under deres studier.
Den ubestemte artikel eksisterer ikke for flertalsformen, så det kan siges, at vi i så fald bruger nul-artiklen.
Tips og tricks
- Du bør lære substantiver sammen med artikler. Uden at kende artiklen, vil en sætning lyde akavet og desuden uden den, kan du ikke rigtig opbygge en ordentlig sætning i noget grammatisk tilfælde.
- Lær de regler, du kan bruge til at bestemme, hvilken artikel et substantiv har (dette gælder især for die- artiklen, f.eks. Suffikser -ung, -heit, -keit).