Articol
Artikel
Articolul determină genul unui substantiv. În limba germană există cele 3 genuri: masculin ( Maskulinum ), feminin ( Femininum ) și neutru ( Neutrum ). În afară de aceasta, un substantiv poate avea și forma de plural. În acest caz, articolul hotărât este întotdeauna mort și nu există un articol nehotărât.
Reguli care definesc articolul
Pentru a putea vorbi corect în germană, trebuie să știi ce articol (gen) are un substantiv. Există câteva reguli utile care indică care este genul substantivului, de exemplu, terminația substantivului, faptul că un substantiv aparține unui anumit grup de cuvinte, de exemplu, mărci de mașini, anotimpuri, zile ale săptămânii.
Articolul die
Majoritatea substantivelor care se termină cu -e
die Waschmaschine
- Traducere
- mașinlă de spălat
Ființe umane și animale de sex feminin
Cuvinte care se termină cu -ung
die Untersuchung
- Traducere
- examinare / cercetare
Excepții
der Seitensprung
- Traducere
- o aventură în paralel
Cuvinte care se termină cu -heit
die Krankheit
- Traducere
- boală / afecțiune
Cuvinte care se termină cu -keit
die Verfügbarkeit
- Traducere
- disponibilitate
Cuvinte care se termină cu -schaft
die Mannschaft
- Traducere
- echipă / echipaj
die Bereitschaft
- Traducere
- disponibilitate
Cuvinte care se termină cu -tät
Cuvinte care se termină cu -ur
Cuvinte care se termină cu -ion
Cuvinte derivate dintr-o limbă diferită de limba germană care se termină cu -age / -ade
Cuvinte care se termină cu -ik
Numere
Mărci de motociclete
die Harley Davidson
- Traducere
- Harley Davidson
Nume de nave
Nume de aeronave
Nume de flori
Cuvinte care se termină cu -schrift
Cuvinte derivate dintr-o limbă diferită de limba germană care se termină cu: -anz, -enz, -ie
Articolul der
Ființe umane și animale de sex masculin
Majoritatea cuvintelor care se termină cu -or
Majoritatea cuvintelor care se termină cu -ling, , cu excepția cuvintelor derivate din limba engleză care se termină cu -ing, de , de ex. (das Controlling)
Cuvinte care se termină cu -ich,, cu excepția celor care se termină cu -reich
Cuvinte care se termină cu -ig
Cuvinte derivate dintr-o limbă diferită de limba germană care se termină cu -us
Orele zilei
Anotimpuri
der Frühling
- Traducere
- primavară (anotimp)
Zilele săptămânii și lunile
Precipitaţii
Direcții geografice
Articolul das
Cuvinte care se termină cu -ment
Nume de culori
Elemente chimice
Cuvinte care se termină cu -um
Cuvinte care se termină cu -chen
Sufixul -chen în limba germană creează diminutive care sunt întotdeauna neutre. Există, de asemenea, alte cuvinte care se termină cu -chen care nu sunt diminutive și pot avea alt gen decât cel neutru.
das Häkchen
- Traducere
- un cârlig mic / cârligel (formă diminutivă)
Cuvinte care se termină cu -lein
das Fräulein
- Traducere
- femeie necăsătorită
Cuvinte derivate din engleză care se termină cu -ing
Cuvinte derivate din verbe la infinitiv
das Essen
- Traducere
- a mânca (procesul de a mânca)
Cuvinte derivate din adjective care se referă la lucruri / oameni / concepte nedefinite
das Gute
- Traducere
- bunătate / lucrul bun
das Neue
- Traducere
- noutate / noul lucru
Excepții
Das ist der Neue.
- Traducere
- El este noul... (de exemplu, noul coleg).
Numele hotelurilor, cinematografelor și cafenelelor
das (Café) Del Mar
- Traducere
- cafenea Del Mar
Tipuri de articole
Există 3 tipuri de articole în limba germană: articol hotărât, nehotărât și zero.
|
masculin |
feminin |
neutru |
plural |
| hotărât |
der |
die |
das |
die |
| nehotărât |
ein |
eine |
ein |
- |
| articolul zero |
- |
- |
- |
- |
Articol hotărât
Descrie un substantiv specific, de ex. un lucru, o persoană, un concept. Cea mai exactă comparație cu limba engleză este: „the” (vs „a”). Îl folosim în următoarele situații:
Când putem defini cumva un substantiv sau când substantivul a fost menționat în propoziția anterioară.
Auf dem Tisch liegt ein Buch. Das Buch ist grün.
- Traducere
- Este o carte pe masă. Cartea este verde.
Face referire la un anumit lucru / persoană, văzând, auzind sau simțind un anumit lucru/persoană
Der Geruch ist angenehm.
- Traducere
- Mirosul este plăcut.
Der Lärm ist lästig.
- Traducere
- Acest zgomot este deranjant.
Der Pullover ist schön.
- Traducere
- Puloverul arată bine.
Pentru nume de râuri, mări și munți
Die Spree fließt durch Berlin.
- Traducere
- Spree trece prin Berlin.
Die Alpen sind riesig.
- Traducere
- Alpii sunt uriași.
Die Nordsee ist salzig.
- Traducere
- Marea Nordului este sărată.
Înainte de numele țărilor (dar nu toate)
Die Schweiz hat 26 Kantone.
- Traducere
- Elveția are 26 de cantoane.
- Explicaţie
- Țări care necesită un articol (masculin): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
- Țări care necesită un articol (feminin): die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ucraina, die Zentralafrikanische Republik
- Țări care necesită un articol (neutru): das Kosovo
- Țări care necesită un articol (plural): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Sesellen, die SUA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Înainte de substantive din care nu există decât unul singur în lume
Die Sonne scheint.
- Traducere
- Soarele stralucește.
Die Luft ist verschmutzt.
- Traducere
- Aerul este poluat.
Articolul nehotărât
Descrie un substantiv nehotărât, de ex. un lucru, o persoană, un concept. Cea mai exactă comparație cu limba engleză este: „a” (vs „the”). Substantivele la plural nu au articol nehotărât. Îl folosim în următoarele cazuri:
Îl folosim atunci când vorbim despre ceva pentru prima dată.
Da steht ein Auto. Das Auto ist rot.
- Traducere
- Este o mașină acolo. Mașina este roșie.
În comparații
Der Karton ist leicht wie eine Feder.
- Traducere
- Acest carton este ușor ca o pană.
Articolul zero
Uneori un substantiv nu are articol (are articolul zero). Folosim articolul zero în următoarele cazuri:
După cuvinte etwas (ceva / câtva), viel (mult), wenig (puțin)
Ich treibe viel Sport.
- Traducere
- Fac mult sport.
Peter hat wenig Zeit.
- Traducere
- Petru are puțin timp.
Ich habe jetzt etwas Zeit für dich.
- Traducere
- Am ceva timp pentru tine acum.
Înainte de Herr (Dl) și Frau (Dna)
Herr Müller ist krank.
- Traducere
- Dl Müller este bolnav.
Jemand besucht Frau Fischer.
- Traducere
- Cineva o vizitează pe dna Fischer.
Înainte de numele țărilor (dar nu toate)
Ich fahre nach Deutschland.
- Traducere
- Mă îndrept/conduc spre Germania.
Înainte de denumirea naționalității
Julius ist Deutscher.
- Traducere
- Julius este german.
Înainte de denumirea profesiei
Franziska ist Juristin.
- Traducere
- Franziska este avocat.
Înaintea numelor de materiale nedeterminate
Der Tisch ist aus Holz.
- Traducere
- Această masă este din lemn.
Ich trinke Leitungwasser.
- Traducere
- Beau apă de la robinet.
Înainte de numele orașelor (dar nu toate)
Ich wohne in Berlin.
- Traducere
- Locuiesc la Berlin.
După cuvinte care descriu măsura, greutatea și cantitatea
Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
- Traducere
- Comand o ceașcă de cafea.
eine Flasche Cola
- Traducere
- o sticlă de Coca Cola
Ich wiege 55 Kilo.
- Traducere
- Cântăresc 55 de kilograme.
eine Tasse definește cantitatea de cafea ( Kaffee ), de aceea nu adăugăm un articol înainte de Kaffee ; în mod similar, după eine Flasche nu adăugăm un articol înainte de Cola.
După numerale cardinale
Ich bin 21 Jahre alt.
- Traducere
- Eu am 21 de ani.
Ich kaufe 2 Paar Jeans.
- Traducere
- Cumpăr două perechi de blugi.
Aproape întotdeauna după prepoziția ohne și uneori după prepozițiile: nach, vor
Ich gehe ohne Jacke.
- Traducere
- Mă duc fără sacou.
Ich fahre nach Hause.
- Traducere
- Mă duc / conduc spre acasă.
Ich bin vor Ort.
- Traducere
- Sunt acolo. (Sunt la fața locului.)
Înaintea substantivelor la plural nehotărâte
Studenten arbeiten oft neben dem Studium.
- Traducere
- Elevii lucrează adesea în perioada studiilor.
Articolul nehotărât nu există pentru forma de plural, astfel se poate spune că, în acest caz, vom folosi articolul zero.
Sfaturi și trucuri
- Ar trebui să înveți substantivele împreună cu articolele. Fără a cunoaște articolul, o propoziție va suna ciudat și, în plus, fără el, nu poți construi cu adevărat o propoziție corectă în niciun caz gramatical.
- Află regulile pe care le poți utiliza pentru a determina ce articol are un substantiv (acest lucru se aplică în special pentru articolul die, de exemplu, sufixele -ung, -heit, -keit ).