Timpul viitor

Futur I

Timpul viitor Futur I este folosit pentru a descrie acțiunile care vor avea loc în viitor. Se formează prin utilizarea verbului auxiliar werden (a deveni) care își schimbă forma în funcție de persoană la timpul prezent și la infinitiv la sfârșitul propoziției.

Construirea propozițiilor la timpul Futur I

Subjekt + werden + ... + Infinitiv Subiectul (Subjekt) este persoana sau lucrul care efectuează acțiunea, urmat de verbul auxiliar werden (la timpul prezent, conjugat după persoană) și apoi infinitivul ( Infinitiv ), care este forma de bază, neconjugată a verbului. Dacă există un verb modal în propoziție, atunci există două infinitive la sfârșitul propoziției: infinitivul verbului non-modal + infinitivul verbului modal.

Conjugarea verbului auxiliar werden după persoană la timpul prezent

Person	werden
ich	werde
du	wirst
er/sie/es	wird
wir	werden
ihr	werdet
sie/Sie	werden

Aplicații

Exemple de propoziții la timpul viitor Futur I

Ich werde bald ein neues Auto kaufen.

Traducere
Voi cumpăra o mașină nouă în curând.

Thomas wird nächste Woche seine Freundin heiraten.

Traducere
Săptămâna viitoare Thomas se va căsători cu iubita lui.

Ich esse heute nichts mehr, weil ich morgen früh einen Bluttest haben werde.

Traducere
Astăzi nu mănânc nimic pentru că mâine am un test de sânge.

Ich werde ab nächstem Monat wieder in die Schule gehen müssen.

Traducere
De luna viitoare va trebui să merg din nou la școală.

Ich spare jetzt viel Geld, weil ich bald ein neues Auto werde kaufen müssen.

Traducere
Economisesc mulți bani acum pentru că va trebui să cumpăr o mașină nouă în curând.

Explicaţie
Trebuie folosită o propoziție subordonată cu verbul modal müssen, prin urmare, trebuie folosită ordinea cuvintelor cu verb la sfârșit cu două infinitive la sfârșit :, weil ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb ( Hilfsverb - verb auxiliar, Infinitiv - infinitiv, Modalverb - verb modal) 👉 , weil ... werde kaufen müssen (, ~~weil ... kaufen müssen werde~~ ).

Folosirea timpului prezent Präsens pentru a obține sensul unei propoziții la timpul viitor Futur I

De multe ori, pentru a exprima o acțiune care trebuie efectuată în viitor, în loc de a folosi timpul viitor Futur I, se folosește o simplificare, care implică utilizarea timpului prezent. Mai ales când se folosește o expresie care descrie ora, de ex. seara / mâine / săptămâna viitoare / luna / anul sau într-un timp / în câteva zile / într-o lună.

In der nächsten Woche habe ich Urlaub.

Traducere
Sunt în vacanță săptămâna viitoare.

Explicaţie
Este evident că activitatea se referă la viitor, deci nu este necesară, dar e posibilă utilizarea timpului Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)

In zwei Monaten ist es wieder kalt.

Traducere
Peste două luni va fi din nou frig.

Explicaţie
Este evident că activitatea se referă la viitor, deci nu este necesară, dar e posibilă utilizarea timpului Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein. )

Meine Freunde besuchen mich heute Abend.

Traducere
Prietenii mă vizitează diseară.

Explicaţie
Este evident că activitatea se referă la viitor, deci nu este necesară, dar e posibilă utilizarea timpului Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen ).