Întrebările în limba germană se pot crea în două moduri: cu pronumele interogativ sau fără el. Răspundem cu da/nu la întrebări fără pronumele interogativ. Pentru întrebări cu pronume interogativ, răspunsul este mai complex.
Verbul se află la începutul propoziției, iar subiectul (persoana sau lucrul care efectuează activitatea) se află chiar în spatele acestuia. Restul propoziției rămâne neschimbat.
Gehst du heute in die Schule?
Traducere
Te duci azi la școală?
Întrebări cu pronumele interogativ
Întrebare despre subiect
Pronumele interogativ stă la începutul propoziției, urmat de verb. Restul propoziției rămâne neschimbat.
Wer hat dir den Schlüssel gegeben?
Traducere
Cine ți-a dat cheia?
Explicaţie
Wer - pronume interogativ; geben - gab - gegeben (a da); subiectul este persoana care a dat cheia
O întrebare despre complementul (despre oameni) în care există o prepoziție
Prepoziția este la începutul propoziției urmată direct de un pronume interogativ, un verb și subiect.
Mit wem gehst du joggen?
Traducere
Cu cine mergi să alergi?
Explicaţie
Mit wem - prepoziție cu un pronume interogativ
An wen denkst du?
Traducere
La cine te gândești?
Explicaţie
Un wen - prepoziție cu un pronume interogativ
O întrebare despre complementul (nu despre oameni) în care există o prepoziție
La începutul propoziției, punem prefixul wo + prepoziția, urmat de verb și subiect. Dacă prepoziția începe cu o vocală, adăugăm -r la prefixul wo.
Womit fährst du nach Hause?
Traducere
Cum te duci acasă?
Explicaţie
Womit (prefix wo + prepoziție mit)
Verbul fahren (a conduce / a merge [cu mașina / trenul / nava etc.]) la persoana a doua și a treia singular (du, er / sie / es) primește un umlaut, deci fährst (fahrst).
Worauf konzentrierst du dich?
Traducere
Pe ce te concentrezi?
Explicaţie
Worauf (prefix wo + -r + prepoziție auf)
Alte tipuri de întrebări folosind pronumele interogativ
Pronumele interogativ ia prima poziție în propoziție, urmat direct de verb și subiect.
Was hat Erik dir gesagt?
Traducere
Ce ți-a spus Erik?
Explicaţie
Was - pronume interogativ
Resurse conexe
Vei găsi lista pronumelor interogative în capitolul despre Pronume interogative.
Permiteți cookie-urile
Folosim cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a analiza traficul pe site-ul nostru. Prin utilizarea site-ului nostru web, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor așa cum este descris în Politica noastră privind cookie-urile.