Pytania

Fragen

Pytania w języku niemieckim tworzymy na dwa sposoby: przy pomocy zaimka pytającego lub bez zaimka pytającego. Na pytania bez zaimka pytającego odpowiadamy tak lub nie. Na pytania z zaimkiem pytającym odpowiedź jest bardziej rozbudowana.

Przykładowe pytania

🤔 Hast du die Hausaufgabe gemacht? 👉 Ja.

Tłumaczenie
🤔 Odrobiłeś pracę domową? 👉 Tak.

Was hat Erik dir gesagt?

Tłumaczenie
Co powiedział Ci Eryk?

Wyjaśnienie
Was - zaimek pytający

Budowa zdań pytających

Pytania bez zaimka pytającego

Czasownik stoi na początku zdania, a bezpośrednio za nim podmiot (wykonawca czynności). Reszta zdania pozostaje bez zmian.

Gehst du heute in die Schule?

Tłumaczenie
Idziesz dzisiaj do szkoły?

Pytania z zaimkiem pytającym

Pytanie o podmiot

Zaimek pytający stoi na początku zdania, a bezpośrednio za nim czasownik. Reszta zdania pozostaje bez zmian.

Wer hat dir den Schlüssel gegeben?

Tłumaczenie
Kto dał Ci klucz?

Wyjaśnienie
Wer - zaimek pytający; geben - gab - gegeben (dawać); podmiot to osoba, która dała klucz

Pytanie o dopełnienie (o osobie) w którym występuje przyimek

Przyimek stoi na początku zdania, a bezpośrednio za nim zaimek pytający, czasownik i podmiot.

Mit wem gehst du joggen?

Tłumaczenie
Z kim idziesz biegać?

Wyjaśnienie
Mit wem - przyimek wraz z zaimkiem pytającym

An wen denkst du?

Tłumaczenie
O kim myślisz?

Wyjaśnienie
An wen - przyimek wraz z zaimkiem pytającym

Pytanie o dopełnienie (o rzeczy) w którym występuje przyimek

Na początku zdania stawiamy przedrostek wo + przyimek, a bezpośrednio za nim czasownik i podmiot. Jeśli przyimek zaczyna się na samogłoskę to do przedrostka wo dodajemy jeszcze -r.

Womit fährst du nach Hause?

Tłumaczenie
Czym jedziesz do domu?

Wyjaśnienie
Womit (przedrostek wo + przyimek mit)
Czasownik fahren (jechać) w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej (du, er/sie/es) dostaję przegłos, dlatego fährst (~~fahrst~~).

Worauf konzentrierst du dich?

Tłumaczenie
Na czym się skupiasz/koncentrujesz?

Wyjaśnienie
Worauf (przedrostek wo + -r + przyimek auf)

Pozostałe formy pytań z zaimkiem pytającym

Zaimek pytający stoi na początku zdania, a bezpośrednio za nim czasownik i podmiot.

Was hat Erik dir gesagt?

Tłumaczenie
Co powiedział Ci Eryk?

Wyjaśnienie
Was - zaimek pytający

Powiązane zasoby

Listę wszystkich zaimków pytających i więcej informacji o nich znajdziesz w dziale o zaimkach pytających.