Czas przyszły dokonany

Futur II

Czas przyszły Futur II wyraża czynności, które będą zakończone w przyszłości.

Budowa zdania w czasie przyszłym dokonanym Futur II

Subjekt + werden + ... + Partizip II + haben/sein

Podmiot (Subjekt) to wykonawca czynności, werden to czasownik posiłkowy (odmieniony w odpowiedniej osobie w czasie teraźniejszym) + na końcu zdania bezokolicznik czasu przeszłego (Partizip II) z czasownikiem posiłkowym (haben/sein).

Odmiana czasownika posiłkowego werden przez osoby w czasie teraźniejszym
Person werden
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Przykłady zastosowań czasu Futur II

  • Tłumaczenie
  • Do godziny dziewiątej samolot na pewno już odleci.
  • Wyjaśnienie
  • O godzinie dziewiątej samolotu już na pewno nie będzie. (ponieważ odleciał wcześniej)
  • Tłumaczenie
  • Do jutra oni podejmą decyzję.
  • Tłumaczenie
  • Jeśli natychmiast nie będziemy operować to pacjent na pewno jutro nie będzie mógł chodzić.
  • Wyjaśnienie
  • Jeśli w zdaniu występuje czasownik modalny to wówczas na końcu zdania stawiamy 3 bezokoliczniki: bezokolicznik czasownika haben, bezokolicznik czasownika (w tym przykładzie laufen) i bezokolicznik czasownika modalnego (w tym przykładzie können). Jest to bardzo rzadko spotykana konstrukcja.