Μέλλοντας τέλειος

Futur II

Ο μελλοντικός χρόνος Futur II χρησιμοποιείται για να εκφράσει ενέργειες που θα έχουν ήδη γίνει στο μέλλον.

Δημιουργία προτάσεων στον χρόνο Futur II

Subjekt + werden + ... + Partizip II + haben/sein

Το υποκείμενο (Subjekt) είναι το πρόσωπο ή το πράγμα που εκτελεί την πράξη, ακολουθεί το βοηθητικό ρήμα werden (σε ενεστώτα χρόνο, κλίση για πρόσωπο) και, στη συνέχεια, στο τέλος της πρότασης, η μετοχή στον αόριστο (Partizip II) με ένα από τα βοηθητικά ρήματα (haben/sein).

Συζυγία του βοηθητικού ρήματος werden για το πρόσωπο στον ενεστώτα

Person	werden
ich	werde
du	wirst
er/sie/es	wird
wir	werden
ihr	werdet
sie/Sie	werden

Παραδείγματα χρήσης του χρόνου Futur II

Um Neun Uhr wird der Flugzeug bestimmt abgeflogen sein.

Μετάφραση
Μέχρι τις εννέα το αεροπλάνο θα έχει αναχωρήσει / πετάξει μακριά.

Εξήγηση
Στις εννέα το αεροπλάνο θα έχει εξαφανιστεί σίγουρα (επειδή θα έχει πετάξει νωρίτερα).

Bis morgen werden sie eine Entscheidung getroffen haben.

Μετάφραση
Μέχρι αύριο θα έχουν λάβει απόφαση.

Wenn wir nicht sofort operieren, wird der Patient morgen sicherlich nicht mehr haben laufen können.

Μετάφραση
Αν δεν αρχίσουμε να χειρουργούμε αμέσως, ο ασθενής δεν θα μπορεί να περπατήσει αύριο.

Εξήγηση
Εάν υπάρχει ένα ρήμα διατύπωσης σε μια πρόταση, τότε στο τέλος της πρότασης τοποθετούνται 3 απαρέμφατα: ένα απαρέμφατο του βοηθητικού ρήματος haben, ένα απαρέμφατο του ρήματος (σε αυτό το παράδειγμα laufen) και ένα απαρέμφατο του ρήματος διατύπωσης (σε αυτό το παράδειγμα können). Πρόκειται για μια πολύ σπάνια κατασκευή.