Ένταση

Παρατατικός τέλειος

Plusquamperfekt

Ο αόριστος Plusquamperfekt χρησιμοποιείται για να περιγράψει γεγονότα στο παρελθόν που έλαβαν χώρα πριν από κάτι άλλο στο παρελθόν.

Δημιουργία προτάσεων στον Plusquamperfekt χρόνο

hatte/war + Partizip II

Μια πρόταση στο Plusaquamperfekt σχηματίζεται με τον ακόλουθο τρόπο: haben/sein στον τύπο Präteritum (hatte/war) + Partizip II (για τα κανονικά ρήματα: ge- + στέλεχος ρήματος + -t).

  • Μετάφραση
  • Είχαμε κάνει την εργασία μας πριν πάμε στον κινηματογράφο.
  • Εξήγηση
  • wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht
  • Μετάφραση
  • Όταν έφτασε η αστυνομία, ο κλέφτης είχε ήδη το σκάσει.
Person hatte + lernen (Partizip II) war + reisen (Partizip II)
ich hatte gelernt war gereist
du hattest gelernt warst gereist
er/sie/es hatte gelernt war gereist
wir hatten gelernt waren gereist
ihr hattet gelernt wart gereist
sie/Sie hatten gelernt waren gereist

Εφαρμογές

Σειρά των γεγονότων στο παρελθόν

Ο χρόνος Plusquamperfekt χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να περιγράψουμε μια δραστηριότητα/γεγονός που έλαβε χώρα στο παρελθόν πριν από μια άλλη δραστηριότητα/γεγονός στο παρελθόν.

  • Μετάφραση
  • Πριν μετακομίσω στη Γερμανία, μάθαινα γερμανικά για 10 χρόνια.
  • Εξήγηση
  • Το μέρος των προτάσεων που περιγράφει την προηγούμενη δραστηριότητα/γεγονός είναι πάντα σε χρόνο Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt και η επόμενη δραστηριότητα/γεγονός σε χρόνο Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).
Ο σύνδεσμος nachdem

Ο χρόνος Plusquamperfekt χρησιμοποιείται συνηθέστερα για να περιγράψει τη σειρά των γεγονότων στο παρελθόν σε προτάσεις με το σύνδεσμο nachdem (μετά ... τότε ...).

  • Μετάφραση
  • Αφού τελείωσα τις σπουδές μου, έκανα ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο.
  • Εξήγηση
  • Η προγενέστερη δραστηριότητα (αποφοίτηση) στον Plusquamperfekt χρόνο 👉 hatte abgeschlossen, και η μεταγενέστερη δραστηριότητα (πηγαίνοντας σε ένα ταξίδι γύρω από τον κόσμο) στον Präteritum χρόνο 👉 gingen (gehen - ging - gegangen).