時制

過去完了

Plusquamperfekt

過去完了形Plusquamperfektは、過去に起こった出来事のうち、他の出来事の前に起こった出来事を表すのに使われる。

Plusquamperfekt時制で文を作る

ハッテ/ウォー + パーティツィップII

Plusaquamperfektの文は次のように形成される：haben/sein の Präteritum (hatte/war) 形 + Partizip II (規則動詞の場合: ge- + 動詞語幹 + -t).

  • 翻訳
  • 映画館に行く前に宿題は済ませた。
  • 説明
  • wir + haben + machen → wir hatten + ge- + mach + -t → wir hatten gemacht
  • 翻訳
  • 警察が到着したときには、泥棒はすでに逃げていた。
Person hatte + lernen (Partizip II) war + reisen (Partizip II)
ich hatte gelernt war gereist
du hattest gelernt warst gereist
er/sie/es hatte gelernt war gereist
wir hatten gelernt waren gereist
ihr hattet gelernt wart gereist
sie/Sie hatten gelernt waren gereist

アプリケーション

過去の出来事

時制Plusquamperfektは、過去に起こった活動や出来事を、過去の別の活動や出来事の前に表現したいときに使われる。

  • 翻訳
  • ドイツに引っ越す前、私は10年間ドイツ語を学んでいた。
  • 説明
  • 先の活動／出来事を説明する文の部分は常に時制Plusquamperfekt→hatte gelernt、後の活動／出来事は時制Präteritum→zog（ziehen - zog - gezogen）である。
接続詞はnachdemである。

Plusquamperfekt時制は、nachdem（...その後...）という接続詞を伴う文において、過去の出来事の順序を表すのに最もよく使われる。

  • 翻訳
  • 学業を終えた後、私は世界一周の旅に出た。
  • 説明
  • 先の活動（卒業）はPlusquamperfekt時制→hatte abgeschlossen、後の活動（世界一周旅行）はPräteritum時制→gingen（gehen - ging - gegangen）である。