Minulý čas dokonavý

Plusquamperfekt

Minulý čas průběhový Plusquamperfekt se používá k popisu událostí v minulosti, které se odehrály před něčím jiným v minulosti.

Stavba vět v Plusquamperfekt čase

hatte/war + Partizip II

Věta v Plusaquamperfekt se tvoří následujícím způsobem: haben/sein ve tvaru Präteritum (hatte/war) + Partizip II (u pravidelných sloves: ge- + slovesný kmen + -t).

Bevor wir ins Kino gingen, hatten wir die Hausaufgabe gemacht.

Překlad
Než jsme šli do kina, udělali jsme si domácí úkol.

Vysvětlení
wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht

Bevor die Polizei ankam, war der Dieb schon geflohen.

Překlad
Než přijela policie, zloděj už byl na útěku.

Person	hatte + lernen (Partizip II)	war + reisen (Partizip II)
ich	hatte gelernt	war gereist
du	hattest gelernt	warst gereist
er/sie/es	hatte gelernt	war gereist
wir	hatten gelernt	waren gereist
ihr	hattet gelernt	wart gereist
sie/Sie	hatten gelernt	waren gereist

Aplikace

Pořadí událostí v minulosti

Čas Plusquamperfekt se používá, když chceme popsat činnost/událost, která se odehrála v minulosti před jinou činností/událostí v minulosti.

Ich hatte Deutsch 10 Jahre lang gelernt, bevor ich nach Deutschland zog.

Překlad
Než jsem se přestěhoval do Německa, učil jsem se německy deset let.

Vysvětlení
Část vět popisující dřívější činnost/událost je vždy v čase Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt a následující činnost/událost v čase Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).

Spojka nachdem

Čas Plusquamperfekt se nejčastěji používá k popisu pořadí událostí v minulosti ve větách se spojkou nachdem (po ... pak ...).

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, ging ich auf eine Reise um die Welt.

Překlad
Po ukončení studia jsem se vydal na cestu kolem světa.

Vysvětlení
Dřívější činnost (maturita) v Plusquamperfekt čase 👉 hatte abgeschlossen a pozdější činnost (cesta kolem světa) v Präteritum čase 👉 gingen (gehen - ging - gegangen).