Voltooid verleden tijd

Plusquamperfekt

De voltooid verleden tijd Plusquamperfekt wordt gebruikt om gebeurtenissen in het verleden te beschrijven die plaatsvonden vóór iets anders in het verleden.

Zinnen bouwen in de Plusquamperfekt- tijd

hatte/war + Partizip II

Een zin in Plusaquamperfekt wordt op de volgende manier gevormd: haben/sein in de Präteritum (hatte/war) vorm + Partizip II (voor regelmatige werkwoorden: ge- + werkwoordstam + -t).

Bevor wir ins Kino gingen, hatten wir die Hausaufgabe gemacht.

Vertaling
We hadden het huiswerk gedaan voordat we naar de bioscoop gingen.

Uitleg
wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht

Bevor die Polizei ankam, war der Dieb schon geflohen.

Vertaling
Toen de politie arriveerde, was de dief al weggelopen.

Person	hatte + lernen (Partizip II)	war + reisen (Partizip II)
ich	hatte gelernt	war gereist
du	hattest gelernt	warst gereist
er/sie/es	hatte gelernt	war gereist
wir	hatten gelernt	waren gereist
ihr	hattet gelernt	wart gereist
sie/Sie	hatten gelernt	waren gereist

Toepassingen

Volgorde van gebeurtenissen in het verleden

De tijd Plusquamperfekt wordt gebruikt wanneer we een activiteit/gebeurtenis willen beschrijven die in het verleden heeft plaatsgevonden vóór een andere activiteit/gebeurtenis in het verleden.

Ich hatte Deutsch 10 Jahre lang gelernt, bevor ich nach Deutschland zog.

Vertaling
Voordat ik naar Duitsland verhuisde, had ik 10 jaar Duits geleerd.

Uitleg
Het deel van de zinnen dat de eerdere activiteit/gebeurtenis beschrijft, staat altijd in de tijd Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt en de daaropvolgende activiteit/gebeurtenis in de tijd Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).

Het voegwoord nachdem

De Plusquamperfekt- tijd wordt meestal gebruikt om de volgorde van gebeurtenissen in het verleden te beschrijven in zinnen met het voegwoord nachdem (na ... dan ...).

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, ging ich auf eine Reise um die Welt.

Vertaling
Na mijn studie ben ik op wereldreis gegaan.

Uitleg
De vroegere activiteit (afstuderen) in de Plusquamperfekt tijd 👉 hatte abgeschlossen, en de latere activiteit (op wereldreis gaan) in de Präteritum tijd 👉 gingen (gehen - ging - gegangen) .