Datief

Dativ

Een van de vier gevallen in het Duits. Het beantwoordt de vragen Wem/Was? (wie/aan wie/aan wat?). In een zin met twee objecten beschrijft het meestal de ontvanger van de activiteit die wordt uitgevoerd. De datieve naamval Dativ wordt ook gebruikt met bepaalde voorzetsels (met name wanneer een activiteit geen bewegingen of een verandering van toestand met zich meebrengt).

Voorbeelden

  • Vertaling
  • Ik geef mijn hond een speeltje.
  • Uitleg
  • Wem gebe ich ein Spielzeug? (Aan wie geef ik een speeltje?)
  • Vertaling
  • Vanessa helpt haar jongere broer.
  • Uitleg
  • Met Hilft Vanessa? (Wie helpt Vanessa?)
  • Vertaling
  • Ik ga met de auto naar Berlijn.
  • Uitleg
  • Womit fahre ich? (Waarmee rijd ik?)

Bouw

Meestal voegen we niets anders toe aan het enkelvoud in Dativ . Aan de andere kant wordt in het meervoud bijna altijd het achtervoegsel -n of -en toegevoegd.

Verbuiging van het zelfstandig naamwoord in de datief
mannelijk vrouwelijk neutraal meervoud
bepaald lidwoord dem Mann der Frau dem Kind den Leuten
onbepaald lidwoord einem Mann einer Frau einem Kind Leuten

Toepassingen

De datief na bepaalde voorzetsels

Het zelfstandig naamwoord staat altijd in de datief na de volgende voorzetsels: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu .

  • Vertaling
  • Ik praat met de winkelbediende.
  • Vertaling
  • Na de operatie voelde ik me een stuk beter.
De datief na bepaalde werkwoorden

Een zelfstandig naamwoord staat altijd in de datief na de volgende werkwoorden: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (Er zijn veel meer)

  • Vertaling
  • Dank u.
  • Vertaling
  • De dokter helpt de gewonde jongen.
  • Vertaling
  • Mijn been doet pijn.
  • Vertaling
  • De film loopt op zijn einde.

Uitzonderingen en speciale gevallen

Meervoud

Meervoudige zelfstandige naamwoorden in de datief (Dativ) krijgen een extra achtervoegsel -n (behalve de zelfstandige naamwoorden die eindigen op -s).

  • Vertaling
  • met vrienden
  • Vertaling
  • tegenover de rode huizen

Uitzonderingen

  • Vertaling
  • In beide kleuterscholen is geen plaats meer.
De zelfstandige naamwoorden die behoren tot de N-Deklination groep in de Dativ geval.

De zelfstandige naamwoorden die behoren tot de N-Deklination groep zijn zelfstandige naamwoorden (bijna altijd mannelijk) die in de volgende gevallen Genitiv, Akkusativ en Dativ een extra suffix -n of -en krijgen. (Details in het hoofdstuk over N-declinatie)

  • Vertaling
  • De baas bedankt de assistent voor de hulp.
  • Vertaling
  • Het bedrijf maakt een afspraak met een leverancier.
  • Vertaling
  • De professor feliciteert de afgestudeerde.