Yksi neljästä saksankielisestä tapauksesta. Se vastaa kysymyksiin Wem/Was? (kenelle/kenen/miten?). Lauseessa, jossa on kaksi objektia, se kuvaa yleensä suoritettavan toiminnan vastaanottajaa. Datiivia Dativ käytetään myös tiettyjen prepositioiden kanssa (erityisesti silloin, kun toimintaan ei liity liikettä tai tilanmuutosta).
Esimerkkejä
Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.
Käännös
Annan koiralleni lelun.
Selitys
Wem gebe ich ein Spielzeug? (Kenelle annan lelun?)
Womit fahre ich? (Millä minä ajan? / Millä keinoin minä ajan?)
Rakentaminen
Emme yleensä lisää mitään muuta yksikön substantiiviin Dativ. Sen sijaan monikossa lisätään lähes aina joko suffiksi -n tai -en.
Substantiivin deklinaatio datiivissa
maskuliininen
feminiini
neutraali
monikko
lopullinen artikkeli
dem Mann
der Frau
dem Kind
den Leuten
epämääräinen artikkeli
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Leuten
Sovellukset
Datiivi tiettyjen prepositioiden jälkeen
Substantiivi on aina datiivissa seuraavien prepositioiden jälkeen: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.
Ich spreche mit dem Verkäufer.
Käännös
Puhun myyjän kanssa.
Nach der Operation fühle ich mich viel besser.
Käännös
Leikkauksen jälkeen oloni oli paljon parempi.
Datiivi tiettyjen verbien jälkeen
Substantiivi on aina datiivissa seuraavien verbien jälkeen: danken, geben, gehören, auttavat, sich nähern, weh|tun. (On paljon muitakin.)
Ich danke dir.
Käännös
Kiitos.
Der Arzt hilf dem verletzten Jungen.
Käännös
Lääkäri auttaa loukkaantunutta poikaa.
Das Bein tut mir weh.
Käännös
Jalkaani sattuu.
Der Film nähert sich dem Ende.
Käännös
Elokuva on päättymässä.
Poikkeukset ja erityistapaukset
Monikko
Datiivissa (Dativ) olevat monikolliset substantiivit saavat lisäsuffiksin -n (paitsi substantiivit, jotka päättyvät -s).
mit den Freunden
Käännös
ystävien kanssa
gegenüber den roten Häusern
Käännös
punaisia taloja vastapäätä
Poikkeukset
Bei den beiden Kitas gibt es schon keinen Platz mehr.
Käännös
Molemmissa päiväkodeissa ei ole enää tilaa.
Substantiivit, jotka kuuluvat N-Deklinaatio -ryhmään Dativ-alkuisessa muodossa
Ryhmään N-Deklinaatio kuuluvat substantiivit ovat (lähes aina maskuliinisia) substantiiveja, jotka seuraavissa tapauksissa Genitiv, Akkusativ ja Dativ saavat lisäsuffiksin -n tai -en. (Tarkemmat tiedot luvussa N-Deklinaatio)
Der Chef dankt dem Assistenten für die Hilfe. (dem Assistent)
Käännös
Pomo kiittää avustajaa avusta.
Die Firma verabredet einen Termin mit dem Lieferanten. (dem Lieferant)
Käännös
Yritys järjestää tapaamisen toimittajan kanssa.
Der Professor gratuliert dem Absolventen. (dem Absolvent)
Käännös
Professori onnittelee valmistunutta.
Salli evästeet
Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi ja analysoidaksemme liikennettä verkkosivustollamme. Käyttämällä verkkosivustoamme hyväksyt evästeiden käytön evästekäytännössämme kuvatulla tavalla.