Eden od štirih primerov v nemščini. Odgovarja na vprašanja Wem/Was? (komu/komu/ čemu?). V povedi z dvema predmetoma običajno opisuje prejemnika dejavnosti, ki se izvaja. Dativ Dativ se uporablja tudi z nekaterimi prislovi (zlasti kadar dejavnost ne vključuje gibanja ali spremembe stanja).
Primeri
Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.
Prevod
Svojemu psu dam igračo.
Pojasnilo
Wem gebe ich ein Spielzeug? (Komu bom dal igračo?)
Vanessa hilft ihrem kleinen Bruder.
Prevod
Vanessa pomaga mlajšemu bratu.
Pojasnilo
Wem hilft Vanessa? (Komu Vanessa pomaga? / Komu Vanessa pomaga?)
Ich fahre mit dem Auto nach Berlin.
Prevod
V Berlin se odpravljam z avtomobilom.
Pojasnilo
Womit fahre ich? (S čim vozim? / S kakšnimi sredstvi vozim?)
Gradbeništvo
V Dativu samostalniku v ednini običajno ne dodajamo ničesar drugega. Po drugi strani pa v množini skoraj vedno dodamo bodisi končnico -n bodisi -en.
Sklanjanje samostalnika v dativu
moški spol
ženskega spola
nevtralna
množina
določen člen
dem Mann
der Frau
dem Kind
den Leuten
nedoločni člen
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Leuten
Aplikacije
Dativ po nekaterih predponah
Samostalnik je po naslednjih predponah vedno v dajalniku: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.
Ich spreche mit dem Verkäufer.
Prevod
Govorim s prodajalcem.
Nach der Operation fühle ich mich viel besser.
Prevod
Po operaciji sem se počutila veliko bolje.
Dativ po nekaterih glagolih
Po naslednjih glagolih je samostalnik vedno v dativu: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (Veliko jih je še več.)
Ich danke dir.
Prevod
Zahvaljujemo se vam.
Der Arzt hilf dem verletzten Jungen.
Prevod
Zdravnik pomaga poškodovanemu dečku.
Das Bein tut mir weh.
Prevod
Noga me boli.
Der Film nähert sich dem Ende.
Prevod
Film se bliža koncu.
Izjeme in posebni primeri
Množina
Množinski samostalniki v dativu (Dativ) imajo dodatno končnico -n (razen samostalnikov, ki se končajo na -s).
mit den Freunden
Prevod
s prijatelji
gegenüber den roten Häusern
Prevod
nasproti rdečih hiš
Izjeme
Bei den beiden Kitas gibt es schon keinen Platz mehr.
Prevod
V obeh vrtcih ni več prostora.
Samostalniki, ki spadajo v skupino N-Deklination, v Dativ
Samostalniki, ki spadajo v skupino N-Dekliniranje, so samostalniki (skoraj vedno moškega spola), ki v naslednjih primerih Genitiv, Akkusativ in Dativ dobijo dodatno končnico -n ali -en. (Podrobnosti v poglavju o N-Dekliniranje)
Der Chef dankt dem Assistenten für die Hilfe. (dem Assistent)
Prevod
Šef se zahvali pomočniku za pomoč.
Die Firma verabredet einen Termin mit dem Lieferanten. (dem Lieferant)
Prevod
Podjetje se dogovarja za sestanek z dobaviteljem.
Der Professor gratuliert dem Absolventen. (dem Absolvent)
Prevod
Profesor čestita diplomantu.
Dovoli piškotke
Piškotke uporabljamo za izboljšanje vaše izkušnje in analizo prometa na naši spletni strani. Z uporabo našega spletnega mesta se strinjate z uporabo piškotkov, kot je opisano v našem pravilniku o piškotkih.