Dativ

Dativ

Ett av de fyra kasusen i tyskan. Det svarar på frågorna Wem/Was? (vem/till vem/till vad?). I en mening med två objekt beskriver det vanligtvis mottagaren av den aktivitet som utförs. Dativkasus Dativ används också med vissa prepositioner (i synnerhet när en aktivitet inte inbegriper rörelser eller en förändring av tillståndet).

Exempel

  • Översättning
  • Jag ger min hund en leksak.
  • Förklaring
  • Wem gebe ich ein Spielzeug? (Vem ger jag en leksak till?)
  • Översättning
  • Vanessa hjälper sin yngre bror.
  • Förklaring
  • Wem hjälper Vanessa? (Vem hjälper Vanessa? / Vem hjälper Vanessa?)
  • Översättning
  • Jag ska åka till Berlin med bil.
  • Förklaring
  • Womit fahre ich? (Med vad kör jag? / På vilket sätt kör jag?)

Konstruktion

I Dativ lägger vi vanligtvis inte till något till det singulära substantivet. I plural läggs däremot nästan alltid antingen suffixet -n eller -en till.

Deklination av substantiv i dativ
maskulin feminin neutral plural
bestämd artikel dem Mann der Frau dem Kind den Leuten
obestämd artikel einem Mann einer Frau einem Kind Leuten

Tillämpningar

Dativ efter vissa prepositioner

Substantivet står alltid i dativ efter följande prepositioner: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.

  • Översättning
  • Jag talar med butiksbiträdet.
  • Översättning
  • Efter operationen kände jag mig mycket bättre.
Dativ efter vissa verb

Ett substantiv står alltid i dativ efter följande verb: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (Det finns många fler.)

  • Översättning
  • Vi tackar dig.
  • Översättning
  • Läkaren hjälper den skadade pojken.
  • Översättning
  • Mitt ben gör ont.
  • Översättning
  • Filmen börjar närma sig slutet.

Undantag och specialfall

Plural

Plurala substantiv i dativ (Dativ) får ett extra suffix -n (utom de substantiv som slutar med -s).

  • Översättning
  • med vänner
  • Översättning
  • mittemot de röda husen

Undantag

  • Översättning
  • I båda förskolorna finns det inte längre något utrymme.
Substantiv som tillhör gruppen N-Deklination i fallet Dativ

Substantiv som tillhör gruppen N-Deklination är substantiv (nästan alltid maskulinum) som i följande fall Genitiv, Akkusativ och Dativ får ett extra suffix -n eller -en. (Detaljer i kapitlet om N-Deklination)

  • Översättning
  • Chefen tackar assistenten för hjälpen.
  • Översättning
  • Företaget ordnar ett möte med en leverantör.
  • Översättning
  • Professorn gratulerar den utexaminerade.