Tempus

Framtida tempus

Futur I

Framtidsformen Futur I används för att beskriva handlingar som kommer att äga rum i framtiden. Det bildas genom användning av hjälpverbet werden (att bli) böjt för personen i presens och infinitiv i slutet av meningen.

Uppbyggnad av meningar i Futur I tempus

Subjekt + werden + ... + Infinitiv

Subjektet (Subjekt) är den person eller sak som utför handlingen, följt av hjälpverbet werden (i presens, konjugerat för person), och sedan infinitiv (Infinitiv), som är den grundläggande, okonjugerade formen av verbet. Om det finns ett modalt verb i meningen finns det två infinitiver i slutet av meningen: infinitiven av det icke-modala verbet + infinitiven av det modala verbet.

Konjugation av hjälpverbet werden för person i presens
Person werden
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Tillämpningar

Exempel på meningar i futurum Futur I
  • Översättning
  • Jag kommer snart att köpa en ny bil.
  • Översättning
  • Nästa vecka gifter sig Thomas med sin flickvän.
  • Översättning
  • Jag äter ingenting idag eftersom jag har ett blodprov imorgon.
  • Översättning
  • Från och med nästa månad måste jag gå i skolan igen.
  • Översättning
  • Jag sparar en massa pengar nu eftersom jag snart måste köpa en ny bil.
  • Förklaring
  • En bisats med modalverbet müssen och därmed ordföljden med verb i slutet med två infinitiver i slutet måste användas: , eftersom ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - hjälpverb, Infinitiv - infinitiv, Modalverb - modalverb) 👉 , weil ... werde kaufen müssen (, weil ... kaufen kaufen müssen werde).
Använda presens Präsens för att få fram betydelsen av en mening i futurum Futur I

För att uttrycka en handling som ska utföras i framtiden istället för att använda futurum Futur I används ofta en förenkling som innebär att man använder presens. Särskilt när ett uttryck som beskriver tiden används, t.ex. på kvällen/i morgon/nästa vecka/månad/år eller om en stund/om några dagar/om en månad.

  • Översättning
  • Jag är på semester nästa vecka.
  • Förklaring
  • Det är uppenbart att aktiviteten avser framtiden och det är därför inte nödvändigt, men möjligt att använda tempus Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
  • Översättning
  • Om två månader kommer det att vara kallt igen.
  • Förklaring
  • Det är uppenbart att aktiviteten avser framtiden och det är därför inte nödvändigt, men möjligt, att använda tempus Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
  • Översättning
  • Vänner besöker mig ikväll.
  • Förklaring
  • Det är uppenbart att aktiviteten avser framtiden och det är därför inte nödvändigt, men möjligt, att använda Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen.)