Substantiv

Verb

Adjektiv

Adjektiv
Adjektive

Adverb

Adverb
Adverbien

Tempus

Siffror

Prepositioner

Prepositioner
Präpositionen

Pronomen

Syntax

Övrig

Modala verb

Modalverben

Det finns 6 modala verb i tyskan. De är en speciell grupp av verb ur grammatisk synvinkel, eftersom de oftast står i en mening med ett annat verb, de ändrar ordningen i meningen, och de har alltid samma form i första och tredje person singular (ich, er/sie/es). Hjälpverbet för modala verb är alltid haben i alla former av förfluten tid.

wollen (att vilja)
müssen (måste)
mögen (att tycka om)
dürfen (att få lov att)
sollen (bör)
können (kan / att kunna)

Exempel på meningar med modala verb

Wir müssen in die Schule gehen.

Översättning
Vi måste gå till skolan.

Ich wollte gestern in den Park gehen, aber es hat stark geregnet.

Översättning
Jag ville gå till parken igår, men det regnade kraftigt.

Ich mag Fußball sehr.

Översättning
Jag tycker mycket om fotboll.

Man darf hier nicht parken.

Översättning
Det är inte tillåtet att parkera här.

Wir sollen schon nach Hause zurückgehen.

Översättning
Vi borde åka hem nu.

Jan kann Deutsch sprechen.

Översättning
Jan kan tala tyska.

Declusion, ordföljd och tillämpningar

Modala verb i presens Präsens

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	will	muss	mag	darf	soll	kann
du	willst	musst	magst	darfst	sollst	kannst
er/sie/es	will	muss	mag	darf	soll	kann
wir	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ihr	wollt	müsst	mögt	dürft	sollt	könnt
sie/Sie	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können

Ordföljd

Ich will eine Pizza essen.

Översättning
Jag vill äta en pizza.

Förklaring
Presens, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: konjugerat modalt verb vällt + en infinitiv i slutet.

Ich esse nichts zum Mittagessen, weil ich am Abend eine Pizza essen will.

Översättning
Jag äter ingenting till lunch eftersom jag vill äta pizza på kvällen.

Förklaring
Presens, bisats, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: i slutet: en infinitiv + konjugerat modalt verb vällt.

Ich will eine Pizza essen gehen.

Översättning
Jag vill gå och äta en pizza.

Förklaring
Presens, ett modalt verb + 2 andra verb, ordföljd: konjugerat modalt verb vällt + 2 infinitiver i slutet.

Du musst dich beeilen, weil ich eine Pizza essen gehen will.

Översättning
Du måste skynda dig för jag vill gå och äta pizza.

Förklaring
Presens, bisats, ett modalverb + 2 andra verb, ordföljd: i slutet: 2 infinitiver + konjugerat modalverb vullna.

Der Patient muss heute operiert werden.

Översättning
Patienten måste opereras idag.

Förklaring
Presens, passiv röst, ett modalverb + 1 annat verb + hjälpverb werden, ordföljd: konjugerat modalverb müssen + det förflutna participet Partizip II av verbet operieren + hjälpverbet werden för att bilda passiv röst.

Die Krankenschwester hat den Chirurgen angerufen, weil der Patient heute operiert werden muss.

Översättning
Sjuksköterskan ringde kirurgen eftersom patienten måste opereras idag.

Förklaring
Presens, passiv röst, ett modalverb + 1 annat verb + hjälpverb werden, ordföljd: i slutet det förflutna participet Partizip II av verbet operieren + hjälpverbet werden för att bilda passiv röst + konjugerat modalverb müssen.

Modala verb i preteritum Präteritum

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	wollte	musste	mochte	durfte	sollte	konnte
du	wolltest	musstest	mochtest	durftest	solltest	konntest
er/sie/es	wollte	musste	mochte	durfte	sollte	konnte
wir	wollten	mussten	mochten	durften	sollten	konnten
ihr	wolltet	musstet	mochtet	durftet	solltet	konntet
sie/Sie	wollten	mussten	mochten	durften	sollten	konnten

Ordföljd

Ich wollte eine Pizza essen.

Översättning
Jag ville äta en pizza.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: konjugerat modalt verb vällde + en infinitiv i slutet.

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza essen wollte.

Översättning
Jag åt lite till lunch igår eftersom jag ville äta pizza på kvällen.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, bisats, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: i slutet: en infinitiv + konjugerat modalt verb vällt.

Ich wollte eine Pizza essen gehen.

Översättning
Jag ville gå och äta en pizza.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, ett modalverb + 2 andra verb, ordföljd: i slutet: konjugerat modalverb vällde + 2 infinitiv.

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza essen gehen wollte.

Översättning
Jag åt lite till lunch igår eftersom jag ville gå och äta pizza på kvällen.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, bisats, ett modalt verb + 2 andra verb, ordföljd: i slutet: 2 infinitiver + konjugerat modalt verb svullnade.

Der Patient musste gestern operiert werden.

Översättning
Patienten var tvungen att opereras igår.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, passiv röst, ett modalverb + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: konjugerat modalverb müssen i tempus Präteritum + i slutet: past particip Partizip II för verbet operieren + hjälpverb werden.

Der Chirug ist in der Nacht ins Krankenhaus gekommen, weil der Patient gestern operiert werden musste.

Översättning
Kirurgen kom till sjukhuset på natten eftersom en patient behövde opereras.

Förklaring
Förfluten tid Präteritum, passiv röst, ett modalt verb + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: particip Partizip II för verbet operieren + hjälpverb werden + konjugerat modalverb müssen i tempus Präteritum.

Modala verb i preteritum Perfekt.

Person + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich habe	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hast	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hat	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr habt	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

Ordföljd

Ich habe nie viel Geld gewollt.

Översättning
Jag har aldrig velat ha mycket pengar.

Förklaring
Passiv Perfekt, ett modalverb + 0 andra verb, ordföljd: det konjugerade hjälpverbet haben + verbet wollen i formen Partizip II.
Ganska sällsynt eftersom modala verb vanligtvis används med ett annat verb.

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld gewollt habe.

Översättning
Jag har aldrig tänkt på ett välbetalt jobb eftersom jag aldrig velat ha mycket pengar.

Förklaring
Det förflutna Perfekt, ett modalt verb + 0 andra verb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: verbet wollen i formen Partizip II + det konjugerade hjälpverbet haben.

Ich habe nie viel Geld verdienen wollen.

Översättning
Jag har aldrig velat tjäna mycket pengar.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, ett modalverb + 1 annat verb, ordföljd: det konjugerade hjälpverbet haben + en infinitiv + en infinitiv av hjälpverbet wollen.
Denna form används definitivt oftare än formen med ett enda modalverb.

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld habe verdienen wollen.

Översättning
Jag tänkte aldrig på ett välbetalt jobb eftersom jag aldrig ville tjäna mycket pengar.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, bisats, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: det konjugerade hjälpverbet haben + en infinitiv + infinitiv av modalverbet wollen.

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza habe essen gehen wollen.

Översättning
Igår åt jag lite till lunch eftersom jag ville gå och äta pizza på kvällen.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, bisats, ett modalt verb + 2 andra verb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: det konjugerade hjälpverbet haben + 2 infinitiver + infinitiv av modalverbet wollen.

Der Patient hat gestern operiert werden müssen.

Översättning
Patienten var tvungen att opereras igår.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, passiv röst, ett modalverb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: det böjda hjälpverbet haben + verbet operieren i formen Partizip II + hjälpverbet werden + infinitiv av modalverbet müssen.

Der Chirug ist in der Nacht ins Krankenhaus gekommen, weil der Patient gestern hat operiert werden müssen.

Översättning
Kirurgen kom till sjukhuset på natten eftersom en patient behövde opereras.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, passiv röst, ett modalt verb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: det konjugerade hjälpverbet haben + verbet operieren i formen Partizip II + hjälpverbet werden + infinitiv av modalverbet müssen.

Modala verb i preteritum Plusquamperfekt

Person + haben (Präteritum)	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hattest	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr hattet	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

Ordföljd

Ich hatte Führerschein machen müssen, bevor ich Auto fahren konnte.

Översättning
Innan jag kunde köra bil var jag tvungen att ta körkort.

Förklaring
Tempus: Plusquamperfekt, ett modalverb + 1 annat verb, ordföljd: konjugerat hjälpverb haben + i slutet: en infinitiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Während der Führerscheinprüfung war ich müde, weil ich die ganze Nacht hatte lernen müssen.

Översättning
Under körprovet var jag trött eftersom jag var tvungen att plugga hela natten.

Förklaring
Tempus: Plusquamperfekt, ett modalt verb + 1 annat verb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: konjugerat hjälpverb haben + en infinitiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Der Patient hatte operiert werden müssen, bevor seine Familie ins Krankenhaus kam.

Översättning
Patienten hade varit tvungen att opereras innan hans familj anlände till sjukhuset.

Förklaring
Tempus: Plusquamperfekt, passiv röst, ett modalverb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: konjugerat hjälpverb haben + i slutet: past particip Partizip II av verbet operieren + hjälpverbet werden + infinitiv av modalverbet müssen.

Die Familie war beunruhigt, weil Thomas vor ihrer Ankunft ins Krankenhaus hatte operiert werden müssen.

Översättning
Familjen var nervös eftersom Thomas hade behövt opereras innan de anlände.

Förklaring
Tempus: Plusquamperfekt, bisats, passiv röst, ett modalt verb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: konjugerat hjälpverb haben + partiklar Partizip II av verbet operieren + hjälpverb werden + infinitiv av modalverbet müssen.

Modala verb i futurum Futur I

Person + werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
du wirst	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
er/sie/es wird	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
wir werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ihr werdet	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
sie/Sie werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können

Ordföljd

Ich werde bald nach Hause gehen müssen.

Översättning
Jag måste snart gå hem.

Förklaring
Framtidsformen Futur I, ett modalverb + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: konjugerat hjälpverb werden för att bilda tidsformen Futur I + i slutet: infinitiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Wir verabschieden uns jetzt, weil ich bald nach Hause werde gehen müssen.

Översättning
Vi säger adjö nu, för jag måste snart åka hem.

Förklaring
Futurum Futur I, bisats, ett modalt verb + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: konjugerat hjälpverb werden för att bilda tempus Futur I + infinitiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Der Patient wird bald operiert werden müssen.

Översättning
Patienten kommer att behöva opereras snart.

Förklaring
Framtidsformen Futur I, ett modalverb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: konjugerat hjälpverb werden för att bilda tidsformen Futur I + i slutet: Particip Partizip II för verbet operieren + hjälpverb werden för att bilda passiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Die Krankenschwester ruft den Chirurgen an, weil der Patient bald wird operiert werden müssen.

Översättning
Sjuksköterskan ringer kirurgen eftersom patienten snart måste opereras.

Förklaring
Framtidsformen Futur I, ett modalt verb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: konjugerat hjälpverb werden för att bilda tempus Futur I + particip Partizip II för verbet operieren + hjälpverb werden för att bilda passiv röst + infinitiv av modalverbet müssen.

Modala verb i futurum Futur II

Tempus Futur II används mycket sällan (med modala verb ännu mer sällan).

Person + werden + ... + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
du wirst	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
er/sie/es wird	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
wir werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
ihr werdet	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
sie/Sie werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben

Ordföljd

Bevor Peters Familie ins Krankenhaus kommt, wird der Chirurg schon die Operation haben anfangen müssen.

Översättning
Innan Peters familj anländer till sjukhuset kommer kirurgen att ha påbörjat operationen.

Förklaring
Framtidsformen Futur II, ett modalverb + 1 annat verb + 2 hjälpverb, ordföljd: hjälpverbet werden + i slutet: hjälpverbet haben + en infinitiv + infinitiv av modalverbet müssen.

Modala verb i konjunktiv Konjunktiv II

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
du	wolltest	müsstest	möchtest	dürftest	solltest	könntest
er/sie/es	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
wir	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten
ihr	wolltet	müsstet	möchtet	dürftet	solltet	könntet
sie/Sie	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten

Ordföljd

Wenn ich könnte, würde ich dir helfen.

Översättning
Om jag kunde skulle jag hjälpa dig.

Förklaring
Konjunktiv Konjunktiv II, ett modalverb + 0 andra verb + ordföljd: konjunktionen wenn + i slutet: modalverbet können i formen Konjunktiv II.

Undantag och specialfall

Verben hören, se, låta.

Verben hören, sehen, lassen i tempus Perfekt och Plusquamperfekt böjs på exakt samma sätt som modalverb.

Ich habe den Musiker Klavier spielen hören.

Översättning
Jag hörde en musiker spela piano.

Förklaring
Passiv Perfekt, verbet hören (som ett modalverb) + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: hjälpverb haben + i slutet: infinitiv av verbet spielen + infinitiv av verbet hören.

Ich hatte Angst, weil ich ein unbekanntes Auto in meine Richtung habe fahren sehen.

Översättning
Jag blev rädd, för jag såg en okänd bil köra mot mig.

Förklaring
Förfluten tid Perfekt, bisats, verbet sehen (som ett modalverb) + 1 annat verb + 1 hjälpverb, ordföljd: ..., weil ... + i slutet: det konjugerade hjälpverbet haben + infinitiv av verbet fahren + infinitiv av verbet sehen .

Nachdem ich jemanden Klavier hatte spielen hören, wusste ich, dass jemand in dem Haus war.

Översättning
Efter att jag hade hört någon spela piano visste jag att någon var i huset.

Förklaring
Passiv Plusquamperfekt, bisats, verbet hören (som ett modalverb) + 1 annat verb, + 1 hjälpverb, ordföljd: Nachdem ... + i slutet: det konjugerade hjälpverbet haben i tempus Präteritum + infinitiv av verbet spielen + infinitiv av verbet hören.