Глаголы

Модальные глаголы

Modalverben

В немецком языке 6 модальных глаголов. С грамматической точки зрения они представляют собой особую группу глаголов, поскольку они чаще всего используются в предложение с другим глаголом, меняют порядок слов в предложении и всегда имеют одинаковую форму в первом и третьем лице единственного числа (ich, er/sie/es). В любом прошедшем времени вспомогательный глагол для модальных глаголов всегда haben.

  • wollen (хотеть)
  • müssen (быть обязанным, должным / должной)
  • mögen (нравится, любить)
  • dürfen (иметь право что-то делать)
  • sollen (следует)
  • können (мочь)

Примеры предложений с модальными глаголами

  • Перевод
  • Мы должны ходить в школу.
  • Перевод
  • Я вчера хотел(а) пойти в парк, но шел сильный дождь.
  • Перевод
  • Мне очень нравится футбол.
  • Перевод
  • Парковка здесь запрещена.
  • Перевод
  • Нам пора домой (дословно: Нам следует возвращаться домой).
  • Перевод
  • Ян говорит по-немецки (дословно: Ян может говорить по-немецки).

Склонение, порядок слов и применение

Модальные глаголы в настоящем времени
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich will muss mag darf soll kann
du willst musst magst darfst sollst kannst
er/sie/es will muss mag darf soll kann
wir wollen müssen mögen dürfen sollen können
ihr wollt müsst mögt dürft sollt könnt
sie/Sie wollen müssen mögen dürfen sollen können
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Я хочу съесть пиццу.
  • Объяснение
  • Настоящее время, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: спряженный модальный глагол wollen + инфинитив в конце.
  • Перевод
  • Я ничего не ем на обед, потому что хочу вечером съесть пиццу.
  • Объяснение
  • Настоящее время, придаточное предложение, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: в конце инфинитив + сопряженный модальный глагол wollen.
  • Перевод
  • Я хочу пойти съесть пиццу.
  • Объяснение
  • Настоящее время, модальный глагол + 2 других глагола. Порядок слов: спряженный модальный глагол wollen + 2 инфинитива в конце.
  • Перевод
  • Тебе нужно поторопиться, потому что я хочу пойти поесть пиццы.
  • Объяснение
  • Настоящее время, придаточное предложение, модальный глагол + 2 других глагола. Порядок слов: в конце 2 инфинитива + сопряженный модальный глагол wollen.
  • Перевод
  • Пациент должен быть прооперирован сегодня.
  • Объяснение
  • Настоящее время, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + вспомогательный глагол werden. Порядок слов: спряженный модальный глагол müssen + причастие прошедшего времени Partizip II глагола operieren + вспомогательный глагол werden для образования пассивного залога.
  • Перевод
  • Медсестра вызвала хирурга, потому что сегодня пациент должен быть прооперирован.
  • Объяснение
  • Настоящее время, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + вспомогательный глагол werden. Порядок слов: в конце причастие прошедшего времени Partizip II от глагола operieren + вспомогательный глагол werden для образования пассивного залога + сопряженный модальный глагол müssen
Модальные глаголы в прошедшем времени Präteritum
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich wollte musste mochte durfte sollte konnte
du wolltest musstest mochtest durftest solltest konntest
er/sie/es wollte musste mochte durfte sollte konnte
wir wollten mussten mochten durften sollten konnten
ihr wolltet musstet mochtet durftet solltet konntet
sie/Sie wollten mussten mochten durften sollten konnten
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Я хотел(а) съесть пиццу.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: спряженный модальный глагол wollen + инфинитив в конце.
  • Перевод
  • Я вчера на обед съел(а) немного, потому что вечером хотел(а) поесть пиццы.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, подчиненное предложение, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: в конце инфинитив + спряженный модальный глагол wollen.
  • Перевод
  • Я хотел(а) пойти съесть пиццу.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, модальный глагол + 2 смысловых глагола. Порядок слов: в конце спряженный модальный глагол wollen + 2 инфинитива.
  • Перевод
  • Я вчера на обед съел(а) немного, потому что вечером хотел(а) пойти поесть пиццы.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, подчиненное предложение, модальный глагол + 2 смысловых глагола. Порядок слов: в конце: 2 инфинитива + спряженный модальный глагол wollen.
  • Перевод
  • Пациент должен был быть прооперирован вчера.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол. Порядок слов: спряженный модальный глагол müssen во времени Präteritum + в конце: причастие прошедшего времени Partizip II от глагола operieren + вспомогательный глагол werden.
  • Перевод
  • Хирург приехал в больницу ночью, потому что пациент должен был быть прооперирован.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Präteritum, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: причастие прошедшего времени Partizip II от глагола operieren + вспомогательный глагол werden + спряженный модальный глагол müssen во времени Präteritum.
Модальные глаголы в прошедшем времени Perfekt
Person + haben wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich habe gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
du hast gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
er/sie/es hat gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
wir haben gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
ihr habt gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
sie/Sie haben gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Я никогда не хотел(а) больших денег.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, модальный глагол + 0 смысловых глаголов. Порядок слов: спряженный вспомогательный глагол haben + глагол wollen в форме Partizip II.
  • Довольно редкий случай, потому что модальные глаголы обычно используются с другим глаголом.
  • Перевод
  • Я никогда не думал(а) о хорошо оплачиваемой работе, потому что никогда не хотел(а) много денег.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, модальный глагол + 0 смысловых глаголов. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: глагол wollen в форме Partizip II + спряженный вспомогательный глагол haben.
  • Перевод
  • Я никогда не хотел(а) зарабатывать много денег.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: спряженный вспомогательный глагол haben + инфинитив + инфинитив вспомогательного глагола wollen.
  • Эта форма определенно используется чаще, чем форма с одним модальным глаголом.
  • Перевод
  • Я никогда не думал(а) о хорошо оплачиваемой работе, потому что никогда не хотел(а) зарабатывать много денег.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, подчиненное предложение, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: спряженный вспомогательный глагол haben + инфинитив + инфинитив модального глагола wollen.
  • Перевод
  • Вчера на обед я ел(а) немного, потому что вечером хотел(а) пойти поесть пиццы.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, подчиненное предложение, модальный глагол + 2 смысловых глагола. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: спряженный вспомогательный глагол haben + 2 инфинитива + инфинитив модального глагола wollen.
  • Перевод
  • Пациент должен был быть прооперирован вчера.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: спряженный вспомогательный глагол haben + глагол operieren в форме Partizip II + вспомогательный глагол werden + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Хирург приехал в больницу ночью, потому что пациент должен был быть прооперирован.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: спряженный вспомогательный глагол haben + глагол operieren в форме Partizip II + вспомогательный глагол werden + инфинитив модального глагола müssen.
Модальные глаголы в прошедшем времени
Person + haben (Präteritum) wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich hatte gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
du hattest gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
er/sie/es hatte gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
wir hatten gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
ihr hattet gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
sie/Sie hatten gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Мне нужно было получить водительские права, прежде чем я смог(ла) водить машину,
  • Объяснение
  • Время: Plusquamperfekt, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов: сопряженный вспомогательный глагол haben + в конце: инфинитив + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Во время экзамена по вождению я была уставшая, потому что мне пришлось заниматься всю ночь.
  • Объяснение
  • Время: Plusquamperfekt, модальный глагол + 1 смысловой глагол. Порядок слов:: ..., weil ... + в конце: сопряженный вспомогательный глагол haben + инфинитив + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Пациент должен был быть прооперирован перед тем, как его семья приехала в больницу.
  • Объяснение
  • Время: Plusquamperfekt, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: сопряженный вспомогательный глагол haben + в конце: причастие прошедшего времени Partizip II глагола operieren + вспомогательный глагол werden + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Семья нервничала, потому что Томас должен был быть прооперирован до их приезда.
  • Объяснение
  • Время: Plusquamperfekt, придаточное предложение, пассивный залог, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: ..., weil ... + в конце: сопряженный вспомогательный глагол haben + причастие прошедшего времени Partizip II глагола operieren + вспомогательный глагол werden + инфинитив модального глагола müssen.
Модальные глаголы в будущем времени
Person + werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich werde wollen müssen mögen dürfen sollen können
du wirst wollen müssen mögen dürfen sollen können
er/sie/es wird wollen müssen mögen dürfen sollen können
wir werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
ihr werdet wollen müssen mögen dürfen sollen können
sie/Sie werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Мне скоро придется идти домой.
  • Объяснение
  • Будущее время Futur I, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол. Порядок слов: сопряженный вспомогательный глагол werden для образования времени Futur I + в конце: инфинитив + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Мы сейчас прощаемся, потому что мне скоро нужно будет домой.
  • Объяснение
  • Будущее время Futur I, придаточное предложение, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол. Порядок слов: ..., weil ... + в конце : сопряженный вспомогательный глагол werden для образования времени Futur I + + инфинитив + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Пациент скоро должен будет быть прооперирован.
  • Объяснение
  • Будущее время Futur I, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: сопряженный вспомогательный глагол werden для образования времени Futur I + в конце: причастие прошедшего времени Partizip II от глагола operieren + вспомогательный глагол werden для образования пассивного залога + инфинитив модального глагола müssen.
  • Перевод
  • Медсестра вызывает хирурга, потому что скоро пациент должен будет быть прооперирован.
  • Объяснение
  • Будущее время Futur I, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола, порядок слов: ..., weil ... + в конце: сопряженный вспомогательный глагол werden для образования времени Futur I + причастие прошедшего времени Partizip II для глагола operieren + вспомогательный глагол werden для образования пассивного залога + инфинитив модального глагола müssen.
Модальные глаголы в будущем времени

Время Futur II очень редко используется (а с модальными глаголами еще реже).

Person + werden + ... + haben wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich werde wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
du wirst wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
er/sie/es wird wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
wir werden wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
ihr werdet wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
sie/Sie werden wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • К моменту, когда семья Питера приедет в больницу, хирург уже должен будет приступить к операции.
  • Объяснение
  • Будущее время Futur II, модальный глагол + 1 смысловой глагол + 2 вспомогательных глагола. Порядок слов: вспомогательный глагол werden + в конце : вспомогательный глагол haben + инфинитив + инфинитив модального глагола müssen.
Модальные глаголы в сослагательном наклонении
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
du wolltest müsstest möchtest dürftest solltest könntest
er/sie/es wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
wir wollten müssten möchten dürften sollten könnten
ihr wolltet müsstet möchtet dürftet solltet könntet
sie/Sie wollten müssten möchten dürften sollten könnten
Порядок слов в предложении
  • Перевод
  • Если бы я мог(ла), я бы помог(ла) тебе.
  • Объяснение
  • Сослагательное наклонение Konjunktiv II, один модальный глагол + 0 других глаголов + порядок слов в предложении: союз wenn + в конце: модальный глагол können в форме Konjunktiv II.

Исключения и особые случаи

Глаголы hören, sehen, lassen

Глаголы hören, sehen, lassen в прошедших временах Perfekt и Plusquamperfekt спрягаются точно так же, как модальные глаголы.

  • Перевод
  • Я слышал(а), как музыкант играет на пианино.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, глагол hören (как модальный глагол) + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол, порядок слов: вспомогательный глагол haben + в конце: инфинитив глагола spielen + инфинитив глагола hören.
  • Перевод
  • Я испугался / испугалась, потому что увидел(а) неизвестную машину, едущую ко мне.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt, подчиненное предложение, глагол sehen (как модальный глагол) + 1 смысловой глагол + 1 вспомогательный глагол, порядок слов: ..., weil ... + в конце: спряженный вспомогательный глагол haben + инфинитив глагола fahren + инфинитив глагола sehen .
  • Перевод
  • Услышав, как кто-то играет на пианино, я понял(а), что в доме кто-то есть.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Plusquamperfekt, подчиненное предложение, глагол hören (как модальный глагол) + 1 смысловой глагол, + 1 вспомогательный глагол, порядок слов: Nachdem ... + в конце: спряженный вспомогательный глагол haben во времени Präteritum + инфинитив глагола spielen + инфинитив глагола hören.