Прочее

Словарь грамматических терминов

Glossar

При изучении немецкого языка используется множество лингвистических терминов, таких как части речи, падежи, наклонения, залог и т.д. На этой странице вы найдете список самых популярных из них.

Список грамматических терминов и их определений

Подлежащее (Subjekt)

Существительное - человек или предмет, выполняющее действие

  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • Der Mann - подлежащее (человек, подаривший подарок).
Сказуемое (Prädikat)

Глагол - выполняемое действие

  • Перевод
  • Мужчина делает женщине подарок.
  • Объяснение
  • gibt - сказуемое (действие, выполняемое подлежащим).
Инфинитив (Infinitiv)

Основа глагола, неспрягающаяся форма

  • Перевод
  • Бастиан собирается кататься на велосипеде.
  • Объяснение
  • fahren является инфинитивом.
Местоимения (Pronomen)

Часть речи, заменяющая существительное (которое обычно упоминалось в предыдущем предложении).

  • Перевод
  • Бернд подарил Аннетт подарок. Она очень счастлива.
  • Объяснение
  • sie - личное местоимение (заменяет ранее упомянутого человека Annett)
Дополнение (Objekt)

Существительное (или местоимение, заменяющее существительное) - человек или предмет, который выполняет действие. Его можно использовать в трех грамматических падежах: Genitiv (Genitivobjekt), Akkusativ (Akkusativobjekt) i Dativ (Dativobjekt).

  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • ein Geschenk - это прямое дополнение (предмет, который мужчина дает женщине).
  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • der Frau является косвенным дополнением (человек, которому мужчина подарил подарок).
  • Перевод
  • Хирург пользуется хорошей репутацией.
  • Объяснение
  • eines guten Rufs - дополнение в родительном падеже (предмет, к которому относится действие; глагол требует родительного падежа).
Косвенное дополнение (Dativobjekt)

Существительное (или местоимение, заменяющее существительное); человек или предмет, который выполняет действие.

  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • der Frau является косвенным дополнением (человек, которому мужчина подарил подарок).
  • Перевод
  • У жены Томаса сегодня день рождения. Поэтому он сделал ей подарок.
  • Объяснение
  • ihr - косвенное дополнение (человек, которому мужчина делает подарок). В этом случае косвенным дополнением является местоимение.
Прямое дополнение (Akkusativobjekt)

Существительное (или местоимение, заменяющее существительное); человек или предмет, являющийся предметом выполняемой деятельности.

  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • ein Geschenk - это прямое дополнение (предмет, который мужчина дает женщине).
  • Перевод
  • Томас купил жене подарок. Он отдаст его ей сегодня вечером.
  • Объяснение
  • es - прямое дополнение (предмет, который мужчина дает женщине). В этом случае прямым дополнением является местоимение.
Дополнение в родительном падеже (Genitivobjekt)

Существительное; человек или предмет в родительном падеже Genitiv, который является подлежащим выполняемого действия.

  • Перевод
  • Хирург пользуется хорошей репутацией.
  • Объяснение
  • eines guten Rufs - дополнение в родительном падеже (предмет, к которому относится действие; глагол требует родительного падежа).
Глагол (Verb)

Описывает выполненное действие.

  • Перевод
  • есть, говорить, писать
Существительное (Nomen / Substantiv)

Описывает людей, предметы, чувства и ощущения.

  • Перевод
  • дом, любовь, отец
Прилагательное (Adjektiv)

Это часть речи, которая отвечает на вопрос was für ein(e)? (какой?) и описывает существительное

  • Перевод
  • красивая машина
  • Объяснение
  • schönes - прилагательное (описывает автомобиль).
Наречие (Adverb)

Часть речи, которая описывает глагол и отвечает на вопрос wie? (как?).

  • Перевод
  • Поезд едет быстро.
  • Объяснение
  • schnell - наречие (описывает, как поезд едет 👉 быстро).
Переходные глаголы (transitive Verben)

Переходные глаголы - это глаголы, которые могут относиться к дополнению винительному падежу (Akkusativobjekt). Они отвечают на вопрос Wen/Was? (кто / что?) и их можно использовать для построения предложения с пассивным залогом.

  • Перевод
  • Я ем суп. (Пассивный залог: суп естся мною)
  • Объяснение
  • Что я ем? 👉 суп; глагол essen относится к дополнению в падеже Akkusativ, предложение в пассивном залоге возможно
  • Переходные глаголы не всегда должны использоваться с дополнением, например, Ich esse viel. (Пассивный залог: Von mir wird viel gegessen.)
Непереходные глаголы (intransitive Verben)

Непереходные глаголы - это те, которые не могут относиться к дополнению в винительном падеже Akkusativ и не могут образовывать пассивный залог.

  • Перевод
  • Я болен. (Пассивный залог невозможен)
Причастие настоящего времени (Partizip I)

Причастие Partizip I превращает глагол в прилагательное, которое описывает текущую деятельность, например, спящий ребенок (schlafendes Kind). Для Partizip I также возможно преобразовать глагол в существительное, например, studieren 👉 der Studierende (ученик).

Partizip I образуется с помощью добавления суффикса -d к инфинитиву (Infinitiv).

  • Перевод
  • На улице сидит плачущий ребенок.
  • Объяснение
  • Глагол: weinen (плакать) + суффикс -d 👉 weinend + -es с учетом рода, падежа и числа (das Kind; Nominativ, Singular).
Причастие прошедшего времени (Partizip II)

Partizip II обычно используется для описания того, что уже сделано (времена Perfekt и Plusquamperfekt), того, что будет сделано в будущем (время Futur II) и в пассивном залоге (Passiv). В предложениях в пассивном залоге причастие Partizip II может также относиться к настоящему.

Partizip II для правильных глаголов создается путем добавления приставки ge- и суффикса -t к основе глагола. Сильные глаголы обычно сохраняют суффикс -en. Неправильные глаголы просто имеют произвольную форму Partizip II.

  • Перевод
  • Я испек(ла) торт.
Именительный падеж (Nominativ)

Один из четырех падежей в немецком языке. Описывает основную форму существительного. Обычно используется в качестве подлежащего в предложении или после глагола sein (быть). Отвечает на вопросы Wer/Was? (кто? что?).

  • Перевод
  • Вольфганг - хороший студент.
  • Перевод
  • Мальчик живет по соседству.
Родительный падеж Genitiv

Один из четырех падежей в немецком языке. Чаще всего используется для описания владения чем-либо. Отвечает на вопрос Wessen? (кого? чего?). Часто родительный падеж Genitiv включает в себя изменение существительного, например, добавления суффикса -s/-es.

  • Перевод
  • Это рюкзак Джулиана.
  • Перевод
  • Его обвиняют в убийстве.
  • Перевод
  • Она не осознает своей ошибки.
Дательный падеж (Dativ)

Один из четырех падежей в немецком языке. Отвечает на вопросы Wem/Was? (кому? чему?). В предложении с двумя дополнениями (скорее всего, прямым и косвенным дополнениями) дательный падеж обычно описывает получателя выполняемой деятельности. Дательный падеж Dativ также используется с некоторыми предлогами (в частности, когда действие не связано с движением или изменением местоположения).

  • Перевод
  • Я дарю своей девушке подарок.
  • Объяснение
  • meiner Freundin (моей девушке) 👉 получатель действия (человек, которому я дарю подарок)
  • Перевод
  • Скажи мне правду!
Винительный падеж (Akkusativ)

Один из четырех падежей в немецком языке. Он отвечает на вопросы Wen/Was? (кого? что?). В предложении с двумя дополнениями (скорее всего, прямым и косвенным дополнениями) винительный падеж обычно используется с дополнением выполняемого действия. Винительный падеж Akkusativ также используется с определенными предлогами (в частности, когда действие связано с движением или изменением местоположения).

  • Перевод
  • Я дарю своей девушке подарок.
  • Объяснение
  • ein Geschenk (подарок) 👉 предмет действия (то, что я дарю своей девушке)
  • Перевод
  • Юрген идёт в школу.
Активный залог (Aktiv)

В активном залоге подлежащее - это человек / предмет, который выполняет действие.

  • Перевод
  • Продавец обрабатывает твой заказ.
Пассивный залог (Passiv)

Пассивный залог используется, когда подлежащее (человек, выполняющий действие) не имеет отношения к делу, неизвестен или мы не хотим упоминать его намеренно. Пассивный залог фокусируется на выполняемом действии (или состоянии) и на человеке / предмете (дополнении), связанным с этим действием.

  • Перевод
  • Ваш заказ обрабатывается.
  • Объяснение
  • Не важно, кто выполняет действие, но важен предмет действия (заказ) и действие, которое было выполнено (обрабатывается).
Артикль (Artikel)

Артикль определяет род существительного. В немецком языке существует 3 рода: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum). Кроме того, существительное может быть во множественном числе. В этом случае определенным артиклем всегда является die, а неопределенного артикля нет.

Определенный артикль (bestimmter Artikel)

Описывает конкретное существительное, например предмет, человека, понятие.

  • Перевод
  • На столе лежит (какая-то) книга. (Эта / определенная) книга зеленого цвета.
Неопределенный артикль (unbestimmter Artikel)

Описывает неопределенное существительное, например предмет, человека, понятие. Для существительных во множественном числе нет неопределенного артикля.

  • Перевод
  • книга
Прямая речь (direkte Rede)

Прямая речь - это цитата другого человека (или людей) без изменений.

  • Перевод
  • Начальник сказал: "У компании все в порядке".
Косвенная речь (indirekte Rede)

Косвенная речь цитирует утверждение другого человека, добавляя при этом некоторую неопределенность относительно того, истинно ли это утверждение или нет (якобы это так, но мы не уверены). Косвенная речь образуется с помощью сослагательного наклонения Konjunktiv I.

  • Перевод
  • Начальник сказал: «У компании все отлично». 👉 Нвчальник сказал, что у компании все отлично.
  • Объяснение
  • Начальник сказал, что у компании дела идут отлично, но ты на самом деле не знаешь, как дела у компании. Может быть, все идет не так хорошо, и начальник хочет это скрыть. Косвенная речь выражает неуверенность в том, что говорит начальник.
Род (Genus)

Описывает род существительного. В немецком языке есть 3 рода: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum).

  • Перевод
  • мать (женский род)
  • Перевод
  • отец (мужской род)
  • Перевод
  • ребенок (средний род)
Единственное число (Singular)

Существительное в единственном числе

  • Перевод
  • (Этот / определленный) дом старый.
Множественное число (Plural)

Обозначает более одного предмета / человека. Использование существительного в единственном или множественном числе влияет на другие части речи в предложении, в том числе на артикль существительного и окончание глагола.

  • Перевод
  • Дом старый. 👉 Эти дома старые.
Вспомогательный глагол (Hilfsverb)

Глагол используется вместе с другим глаголом для образования предложения в определенном времени или наклонении (например, в прошедшем времени или в пассивном залоге).

  • Перевод
  • Я забыл(а) свой ключ.
  • Объяснение
  • Прошедшее время Perfekt
  • Перевод
  • Ваш заказ обрабатывается.
  • Объяснение
  • Настоящее время Präsens, предложение в пассивном залоге
Вежливая форма (Höflichkeitsform)

Форма официального обращения к людям, например господин или госпожа. В этом случае используется личное местоимение, которое пишется с большой буквы и требует спряжения глагола в 3-ем лице множественного числа.

  • Перевод
  • Пожалуйста, входите.
Изъявительное наклонение (Indikativ)

Базовая и простейшая грамматическая форма предложения; констатация факта (в отличие от вопросов, приказов и предположений)

  • Перевод
  • Я еду в Берлин.
Приставка (Vorsilbe / Präfix)

Приставка добавляется ко многим частям речи (в частности, к отделяемым глаголам).

  • Перевод
  • уезжать
  • Перевод
  • неясный / сбивающий с толку
Суффикс (Nachsilbe / Suffix)

Суффикс добавляется к разным частям речи в зависимости от рода, лица, времени, степени и т.д.

  • Перевод
  • ребенок 👉 дети
  • Перевод
  • сделать - сделал - сделал
  • Перевод
  • быстро - быстрее - быстрее всего
Личное окончание (Personalendung)

Суффикс глагола в соответствующем лице.

  • Перевод
  • Она пишет имейл.
Umlaut

Две точки над одной из следующих букв: a, o, u 👉 ä, ö, ü.

  • Перевод
  • мужчины
  • Перевод
  • злой
  • Перевод
  • открывать