Синтаксис

Главные предложения

Hauptsätze

Главное предложение - это независимая часть предложения, которая содержит, по крайней мере, подлежащее и сказуемое (также возможно большее количество частей предложения), например, Julia duscht. (Юлия принимает душ).

В главных предложениях глагол всегда идет вторым. Подлежащее чаще всего стоит на первом месте, но может быть и другая часть предложения, например дополнение или обстоятельство места / времени.

Образование главных предложений

Порядок слов в предложении

Отдельные части предложения в немецком языке должны занимать правильное место в предложении. Предложения чаще всего состоят из подлежащего, сказуемого (глагола) и дополнения. Если в предложении есть другие части, они ставятся в соответствующие места согласно списку ниже:

  • (1) Первое место: чаще всего подлежащее (Subjekt), иногда могут быть другие члены предложения, например дополнение (Objekt) или обстоятельство места / времени (Ort / Zeit).
  • (2) Второе место: сказуемое или вспомогательный глагол (Verb)
  • (3) Личное местоимение (описывающее прямое дополнение Personalpronomen für das direkte Objekt)
  • (4) Личное местоимение (описывающее косвенное дополнение Personalpronomen für das indirekte Objekt)
  • (5) Подлежащее (если не на первом месте)
  • (6) Косвенное дополнение (indirektes Objekt)
  • (7) Обстоятельство времени (Zeit)
  • (8) Обстоятельство места (Ort)
  • (9) Прямое дополнение (direktes Objekt)
  • (10) Предлог / наречие (Präposition / Adverb)
  • (11) Инфинитив (Infinitiv)
  • Перевод
  • Мужчина делает женщине подарок.
  • Объяснение
  • Простое главное предложение, состоящее из подлежащего, сказуемого, а также косвенного и прямого дополнения.
  • Перевод
  • Мужчина сделал женщине подарок.
  • Объяснение
  • Это предложение практически такое же, как и первое, но в прошедшем времени (Perfekt). Части предложения: подлежащее, сказуемое (вспомогательный глагол), косвенное дополнение, прямое дополнение и инфинитив.
  • Перевод
  • Mужчина вчера подарил женщине в ресторане подарок на день рождения.
  • Объяснение
  • В этом предложении отдельные части предложения появляются в месте, указанном в соответствии со списком выше.
  • Перевод
  • Mужчина вчера подарил женщине в ресторане его на день рождения.
  • Объяснение
  • Слово подарок (ein Geschenk) было заменено личным местоимением es 👉 Мужчина подарил его (подарок) женщине. ..
  • Перевод
  • Mужчина вчера подарил ей в ресторане его на день рождения.
  • Объяснение
  • Слово подарок (ein Geschenk) было заменено личным местоимением es, а слово женщина (der Frau) личным местоимением ihr 👉 Мужчина подарил его (подарок) ей (женщине)...
  • Обрати внимание, что при использовании местоимений порядок дополнений и местоимений меняется на противоположный: вместо (der Frau ein Geschenk) ставится (es [=ein Geschenk] ihr [=der Frau])
  • Перевод
  • Женщине вчера подарил мужчина в ресторане подарок на день рождения.
  • Объяснение
  • В этом предложении косвенное дополнение (der Frau) стоит на первом месте вместо подлежащего.
  • Перевод
  • Mужчина вчера подарил женщине в ресторане подарок на день рождения.
  • Объяснение
  • В этом предложении прямое дополнение (ein Geschenk) стоит на первом месте вместо подлежащего.
  • Перевод
  • Вчера мужчина подарил женщине в ресторане подарок на день рождения.
  • Объяснение
  • В этом предложении на первом месте стоит обстоятельство времени (gestern), а не подлежащее.
  • Перевод
  • Вчера в ресторане мужчина подарил женщине подарок на день рождения.
  • Объяснение
  • В этом предложении на первом месте стоит обстоятельство места (in dem Restaurant), а не подлежащее.