Вопросы

Fragen

Вопросы в немецком языке образуются двумя способами: с помощью вопросительного местоимения или без него. На вопросы без вопросительного местоимения ответ будет да / нет. На вопросы с вопросительным местоимением ответ более развернутый.

Примеры вопросов

🤔 Hast du die Hausaufgabe gemacht? 👉 Ja.

Перевод
🤔 Ты сделал(а) домашнее задание? 👉 Да.

Was hat Erik dir gesagt?

Перевод
Что Эрик сказал тебе?

Объяснение
Was - вопросительное местоимение

Образование вопросительных предложений (вопросов)

Вопросы без вопросительного местоимения

Глагол стоит в начале предложения, а подлежащее (человек или предмет, выполняющий действие) непосредственно за ним. Остальная часть предложения остается прежней.

Gehst du heute in die Schule?

Перевод
Ты идешь в школу сегодня?

Вопросы с вопросительным местоимением

Вопрос о подлежащем

Вопросительное местоимение стоит в начале предложения, за ним следует глагол. Остальная часть предложения остается без изменений.

Wer hat dir den Schlüssel gegeben?

Перевод
Кто дал тебе ключ?

Объяснение
Wer - вопросительное местоимение; geben - gab - gegeben (to give); подлежащее - человек, который дал ключ

Вопрос о дополнении (о людях), в котором есть предлог

В начале предложения стоит предлог, за которым сразу следует вопросительное местоимение, глагол и подлежащее.

Mit wem gehst du joggen?

Перевод
С кем ты идешь бегать?

Объяснение
Mit wem - предлог с вопросительным местоимением

An wen denkst du?

Перевод
О ком ты думаешь?

Объяснение
An wen - предлог с вопросительным местоимением

Вопрос о дополнении (о людях), в котором есть предлог.

В начале предложения ставится приставка wo + предлог, за которым следуют глагол и подлежащее. Если предлог начинается с гласной, к приставке wo добавляется -r.

Womit fährst du nach Hause?

Перевод
На чём ты поедешь домой?

Объяснение
Womit (приставка wo + предлог mit)
Глагол fahren (ехать [на машине / поезде / на корабле]) во втором и третьем лицах единственного числа (du, er/sie/es) получает умляут, следовательно, fährst (~~fahrst~~).

Worauf konzentrierst du dich?

Перевод
На чем ты сосредоточен(а)?

Объяснение
Worauf (приставка wo + -r + предлог auf)

Другие типы вопросов с вопросительным местоимением

Вопросительное местоимение занимает первое место в предложении, за которым непосредственно следуют глагол и подлежащее.

Was hat Erik dir gesagt?

Перевод
Что Эрик сказал тебе?

Объяснение
Was - вопросительное местоимение

Близкие по теме ресурсы

Ты найдешь список вопросительных местоимений в главе о вопросительных местоимениях.