Vprašanja

Fragen

Vprašanja v nemščini tvorimo na dva načina: z vprašalnim zaimkom ali brez njega. Na vprašanja brez vprašalnega zaimka odgovarjamo z da/ne. Pri vprašanjih z vprašalnim zaimkom je odgovor bolj zapleten.

Vzorčna vprašanja

🤔 Hast du die Hausaufgabe gemacht? 👉 Ja.

Prevod
V: Ali ste naredili domačo nalogo? O: Da.

Was hat Erik dir gesagt?

Prevod
Kaj vam je povedal Erik?

Pojasnilo
Bil - vprašalni zaimek

Gradnja vprašalnih stavkov (vprašanj)

Vprašanja brez vprašalnega zaimka

Glagol je na začetku stavka, predmet (oseba ali stvar, ki opravlja dejavnost) pa je neposredno za njim. Preostali del stavka ostaja enak.

Gehst du heute in die Schule?

Prevod
Ali greš danes v šolo?

Vprašanja z vprašalnim zaimkom

Vprašanje o temi

Vprašalni zaimek stoji na začetku stavka, sledi mu glagol. Preostali del stavka ostane nespremenjen.

Wer hat dir den Schlüssel gegeben?

Prevod
Kdo vam je dal ključ?

Pojasnilo
Wer - vprašalni zaimek; geben - gab - gegeben (dati); subjekt je oseba, ki je dala ključ

Vprašanje o predmetu (o ljudeh), v katerem je predložek

Predpona je na začetku stavka, ki mu neposredno sledijo vprašalni zaimek, glagol in predmet.

Mit wem gehst du joggen?

Prevod
S kom boš tekel?

Pojasnilo
Mit wem - predlog z vprašalnim zaimkom

An wen denkst du?

Prevod
O kom razmišljate?

Pojasnilo
An wen - predlog z vprašalnim zaimkom

Vprašanje o predmetu (ne o osebah), v katerem je predponski obrazec

Na začetku stavka je predpona wo + prislov, ki mu sledita glagol in predmet. Če se predložek začne s samoglasnikom, predponi wo dodamo -r.

Womit fährst du nach Hause?

Prevod
Kako greš domov?

Pojasnilo
Womit (predpona wo + predložek mit)
Glagol fahren (voziti se / iti [z avtomobilom/vlakom/ladjo itd.]) v drugi in tretji osebi ednine (du, er/sie/es) dobi umlaut, torej fährst (~~fahrst~~).

Worauf konzentrierst du dich?

Prevod
Na kaj se osredotočate?

Pojasnilo
Worauf (predpona wo + -r + predponski obrazec auf)

Druge vrste vprašanj z vprašalnim zaimkom

Vprašalni zaimek je na prvem mestu v stavku, neposredno za njim sta glagol in predmet.

Was hat Erik dir gesagt?

Prevod
Kaj vam je povedal Erik?

Pojasnilo
Bil - vprašalni zaimek

Sorodni viri

Seznam vprašalnih zaimkov najdete v poglavju o izpraševalnih zaimkih.