Prihodnji čas
Futur I
Prihodnji čas Futur I se uporablja za opis dejanj, ki se bodo zgodila v prihodnosti. Tvorimo ga z uporabo pomožnega glagola werden (postati), ki se sklanja za osebo v sedanjem času, in nedoločnika na koncu stavka.
Gradnja stavkov v Futur I času
Subjekt + werden + ... + Infinitiv
Predmet (Subjekt) je oseba ali stvar, ki opravlja dejanje, sledi pomožni glagol werden (v sedanjiku, vezan na osebo) in nato nedoločnik (Infinitiv), ki je osnovna, nesklenjena oblika glagola. Če je v stavku modalni glagol, sta na koncu stavka dva infinitiva: infinitiv nemodalnega glagola + infinitiv modalnega glagola.
Členjenje pomožnega glagola werden za osebo v sedanjiku
| Person |
werden |
| ich |
werde |
| du |
wirst |
| er/sie/es |
wird |
| wir |
werden |
| ihr |
werdet |
| sie/Sie |
werden |
Aplikacije
Primeri stavkov v prihodnjem času Futur I
Ich werde bald ein neues Auto kaufen.
- Prevod
- Kmalu bom kupil nov avto.
Thomas wird nächste Woche seine Freundin heiraten.
- Prevod
- Naslednji teden se bo Thomas poročil s svojim dekletom.
Ich esse heute nichts mehr, weil ich morgen früh einen Bluttest haben werde.
- Prevod
- Danes ne bom jedla ničesar, ker imam jutri krvni test.
Ich werde ab nächstem Monat wieder in die Schule gehen müssen.
- Prevod
- Od naslednjega meseca bom moral spet hoditi v šolo.
Ich spare jetzt viel Geld, weil ich bald ein neues Auto werde kaufen müssen.
- Prevod
- Zdaj prihranim veliko denarja, saj bom moral kmalu kupiti nov avto.
- Pojasnilo
- Podredni stavek z modalnim glagolom müssen, zato je treba uporabiti besedni red z glagolom na koncu z dvema nedoločnikoma na koncu: , weil ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - pomožni glagol, Infinitiv - nedoločnik, Modalverb - modalni glagol) 👉 , weil ... werde kaufen müssen (,
weil ... kaufen müssen werde).
Uporaba sedanjega časa Präsens za pridobitev pomena stavka v prihodnjem času Futur I
Pogosto se za izražanje dejanja, ki bo opravljeno v prihodnosti, namesto prihodnjega časa Futur I uporablja poenostavitev, ki vključuje uporabo sedanjega časa. Zlasti kadar je uporabljen izraz, ki opisuje čas, npr. zvečer/jutri/prihodnji teden/mesec/leto ali čez nekaj časa/v nekaj dneh/mesecu.
In der nächsten Woche habe ich Urlaub.
- Prevod
- Naslednji teden sem na dopustu.
- Pojasnilo
- Očitno je, da se dejavnost nanaša na prihodnost, zato ni potrebno, ampak je mogoče uporabiti časovno obliko Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
In zwei Monaten ist es wieder kalt.
- Prevod
- Čez dva meseca bo spet hladno.
- Pojasnilo
- Očitno je, da se dejavnost nanaša na prihodnost, zato ni potrebno, ampak je mogoče uporabiti časovno obliko Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
Meine Freunde besuchen mich heute Abend.
- Prevod
- Danes me bodo obiskali prijatelji.
- Pojasnilo
- Očitno je, da se dejavnost nanaša na prihodnost, zato ni potrebno, ampak je mogoče uporabiti čas Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen.)