Fremtid
Futur I
Fremtidens Futur I bruges til at beskrive handlinger, der vil finde sted i fremtiden. Det er dannet ved brug af hjælpeverbet werden (at blive) bøjet for personen i nutid og infinitiv i slutningen af sætningen.
Bygger sætninger i Futur I- spændingen
Subjekt + werden +... + Infinitiv
Subjektet (Subjekt) er den person eller ting, der udfører handlingen, efterfulgt af hjælpeverbet werden (i nutid, bøjet for person) , og derefter infinitiv (Infinitiv), som er grundformen, ukonjugeret af verbet. Hvis der er et modalverbum i sætningen, så er der to infinitiver i slutningen af sætningen: infinitiv af det ikke-modale verbum + infinitiv af modalverbum.
Bøjning af hjælpeverbet werden for person i nutid
| Person |
werden |
| ich |
werde |
| du |
wirst |
| er/sie/es |
wird |
| wir |
werden |
| ihr |
werdet |
| sie/Sie |
werden |
Anvendelser
Eksempler på sætninger i fremtiden Futur I
Ich werde bald ein neues Auto kaufen.
- Oversættelse
- Jeg køber snart en ny bil.
Thomas wird nächste Woche seine Freundin heiraten.
- Oversættelse
- I næste uge gifter Thomas sig med sin kæreste.
Ich esse heute nichts mehr, weil ich morgen früh einen Bluttest haben werde.
- Oversættelse
- Jeg spiser ikke noget i dag, fordi jeg har en blodprøve i morgen.
Ich werde ab nächstem Monat wieder in die Schule gehen müssen.
- Oversættelse
- Fra næste måned bliver jeg nødt til at gå i skole igen.
Ich spare jetzt viel Geld, weil ich bald ein neues Auto werde kaufen müssen.
- Oversættelse
- Jeg sparer mange penge nu, fordi jeg snart bliver nødt til at købe en ny bil.
- Forklaring
- En bisætning med det modale udsagnsord müssen, derfor skal ordrækkefølgen med verbum i slutningen med to infinitiver i slutningen bruges: , weil... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - hjælpeverbum, Infinitiv - infinitiv, Modalverb - modalt verbum) 👉 , weil... werde kaufen müssen (,
weil... kaufen müssen werde).
Brug af nutidens Präsens til at få betydningen af en sætning i fremtiden Futur I
For at udtrykke en handling, der skal udføres i fremtiden i stedet for at bruge fremtiden Futur I, bruges ofte en forenkling, der involverer brug af nutid. Især når et udtryk, der beskriver klokkeslættet, bruges f.eks. Om aftenen / i morgen / næste uge / måned / år eller om et stykke tid / om få dage / om en måned.
In der nächsten Woche habe ich Urlaub.
- Oversættelse
- Jeg er på ferie i næste uge.
- Forklaring
- Det er indlysende, at aktiviteten relaterer sig til fremtiden, så det er ikke nødvendigt, men muligt at bruge tiden Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
In zwei Monaten ist es wieder kalt.
- Oversættelse
- Om to måneder bliver det koldt igen.
- Forklaring
- Det er indlysende, at aktiviteten relaterer sig til fremtiden, så det er ikke nødvendigt, men muligt at bruge tiden Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
Meine Freunde besuchen mich heute Abend.
- Oversættelse
- Venner besøger mig i aften.
- Forklaring
- Det er indlysende, at aktiviteten relaterer sig til fremtiden, så det er ikke nødvendigt, men muligt at bruge tiden Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen.)