Майбутній час
Futur I
Майбутній час Futur I використовується для опису дій, які відбуватимуться в майбутньому. Він утворений вживанням допоміжного дієслова werden (ставати) зворотним для особи в теперішньому часі та інфінітивом у кінці речення.
Утворення речень у часі Futur I
Subjekt + werden + ... + Infinitiv
Підмет (Subjekt) - це особа чи річ, що виконують дію, за яким йде допоміжне дієслово werden (у теперішньому часі, спряжене для особи), а потім інфінітив (Infinitiv), який є основа, несполучена форма дієслова. Якщо в реченні є модальне дієслово, то в кінці речення є два інфінітиви: інфінітив немодального дієслова + інфінітив модального дієслова.
Відмінювання допоміжного дієслова werden для особи в теперішньому часі
| Person |
werden |
| ich |
werde |
| du |
wirst |
| er/sie/es |
wird |
| wir |
werden |
| ihr |
werdet |
| sie/Sie |
werden |
Застосування
Приклади речень у майбутньому часі Futur I
Ich werde bald ein neues Auto kaufen.
- Переклад
- Я скоро куплю нову машину.
Thomas wird nächste Woche seine Freundin heiraten.
- Переклад
- Наступного тижня Томас одружується на своїй дівчині.
Ich esse heute nichts mehr, weil ich morgen früh einen Bluttest haben werde.
- Переклад
- Я сьогодні більше нічого не їм, тому що завтра я здаю аналіз крові.
Ich werde ab nächstem Monat wieder in die Schule gehen müssen.
- Переклад
- З наступного місяця мені знову доведеться ходити в школу.
Ich spare jetzt viel Geld, weil ich bald ein neues Auto werde kaufen müssen.
- Переклад
- Зараз я збираю багато грошей, тому що скоро мені доведеться купувати нову машину.
- Пояснення
- Підрядне речення з модальним дієсловом müssen, отже, слід використовувати порядок слів із дієсловом в кінці з двома інфінітивами в кінці:, weil ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - допоміжне дієслово, Infinitiv - інфінітив, Modalverb - модальне дієслово) 👉 , weil ... werde kaufen müssen, (
weil ... kaufen müssen werde).
Використання теперішнього часу Präsens для вираження майбутнього часу Futur I
Часто для того, щоб виразити дію, яка буде виконана в майбутньому, замість використання майбутнього часу Futur I, використовується спрощення, яке передбачає використання теперішнього часу. Особливо, коли використовується вираз, що описує час, наприклад, ввечері / завтра / наступного тижня / місяця / року або через деякий час / через кілька днів / місяця.
In der nächsten Woche habe ich Urlaub.
- Переклад
- Я у відпустці наступного тижня.
- Пояснення
- Очевидно, що діяльність пов'язана з майбутнім, тому можливо використовувати час Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
In zwei Monaten ist es wieder kalt.
- Переклад
- Через два місяці знову буде холодно.
- Пояснення
- Очевидно, що діяльність пов’язана з майбутнім, тому можливо використовувати час Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
Meine Freunde besuchen mich heute Abend.
- Переклад
- Друзі відвідують мене сьогодні ввечері.
- Пояснення
- Очевидно, що діяльність пов'язана з майбутнім, тому можливо використовувати час Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen).