Час

Zeit

Найчастіше використовується 24-годинна система, іноді також 12-годинна система. У випадку 12-годинного варіанту, якщо не ясно з контексту, час доби може бути вказано, щоб уникнути двозначності.

Формати і застосування

Час в офіційній мові

elf Uhr dreißig (11:30)

vierzehn Uhr vierzehn (14:14)

Час в розмовній мові

halb zwölf (11:30)

Переклад
половина дванадцятого

halb neun abends/am Abend (20:30)

Переклад
половина дев'ятої вечора

Питання про час

🤔 Wie spät ist es? 👉 Es ist elf Uhr.

Переклад
🤔 Котра година? 👉 Одинадцять.

🤔 Wie viel Uhr ist es? 👉 Es ist halb neun.

Переклад
🤔 Котра година? 👉 Половина дев'ятого.

Пояснення
Можливі значення: 8:30 або 20:30, в залежності від часу доби. Для більшої точності можна додатиmorgens/abends (ранку/ вечора).

🤔 Ab wie viel Uhr ist der Supermarkt geöffnet? 👉 Der Supermarkt ist ab 8:00 Uhr geöffnet.

Переклад
🤔 З якої години відкритий супермаркет? 👉 Супермаркет відкритий з восьми.

🤔 Seit wie viel Uhr bist du zu Hause? 👉 Ich bin zu Hause seit vierzehn Uhr.

Переклад
🤔 З якого часу ти вже вдома? 👉 Я вдома з 14:00.

🤔 Bis wie viel Uhr kann man bei Ihnen eine Pizza bestellen? 👉 Bis dreiundzwanzig Uhr.

Переклад
🤔 До якого часу я можу замовити у вас піцу? 👉 До 23:00.

🤔 Wann fährt unser Zug ab? 👉 Der Zug fährt um neun Uhr ab.

Переклад
🤔 У скільки відправляється наш поїзд? 👉 Поїзд відправляється в дев'ять.

Пояснення
На питання "о котрій годині" ми відповідаємо, використовуючи прийменник um

Без x хвилин / х хвилин заданої години, половина

zehn nach zwei (2:10)

Переклад
10 хвилин другого

Viertel/fünfzehn nach zwei (2:15)

Переклад
чверть третього

halb drei (2:30)

Переклад
половина третього

Viertel/fünfzehn vor drei (2:45)

Переклад
без чверті три

zehn vor drei (2:50)

Переклад
без десяти три