Дієслова

Наказовий спосіб

Imperativ

Наказовий спосіб використовується для наказів (команд), ввічливих послуг або закликів зробити щось.

Приклади пропозицій в наказовому способі

  • Переклад
  • Зачекай!
  • Переклад
  • Геть! (або йди!)
  • Переклад
  • Будь ласка, представтесь.
  • Переклад
  • Будь ласка, почекайте, поки вам зателефонують.
  • Переклад
  • Гайда!

Утворення наказового способу

Однина, друга особа - du (ти)

Суфікс -en видаляється з інфінітива. Часто після його видалення для полегшення вимови потрібно додавати суфікс -e.

  • Переклад
  • Входи!
  • Пояснення
  • Дієсловоrein / kommen (входити); закінчення -en видаляється, і префікс відокремлюваного складеного дієслова ставиться в кінець речення.
  • Переклад
  • Йти додому!
  • Пояснення
  • Дієслово gehen (йти); суфікс -en видалено; додатково, суфікс -e може бути доданий для полегшення вимови.
Множина від першої та третьої особи (ввічлива форма) - wir (ми) та Sie

Інфінітив ставиться на початку речення (а саме, на перше місце в реченні)

  • Переклад
  • Гайда!
  • Переклад
  • Не рухайтеся!
  • Пояснення
  • Sie у цьому реченні може відноситися до будь-якої комбінації (єдине або множина, однаковий або змішаний рід): пан, пані, панове
Множина, друга особа - ihr (ви)

Суфікс -en видаляється з інфінітива і додається суфікс -t.

  • Переклад
  • Пригощайтеся!
  • Пояснення
  • Дієслово zu|greifen (пригощатися); закінчення-en видаляється, і додається суфікс-t. Відокремлювана приставка дієслова ставиться в кінець речення.
  • Переклад
  • Будь ласка, присядьте.
  • Пояснення
  • Дієслово setzen (сидіти); закінчення -en видаляється і додається суфікс -t.

Винятки та особливі випадки

Особливі правила для другої особи, однина - du (ти)
  • Переклад
  • Зачекай!
  • Пояснення
  • Коли дієслово закінчується на d, t, m, n, ми зазвичай додаємо суфікс -e (якщо в кінці дієслівного стовбура немає однієї з наступних букв: m, n, l, r, h, напр. ko mmen (Komm! )
  • Переклад
  • Допоможи мені!
  • Пояснення
  • Для деяких сильних дієслів голосна зміна e 👉 i застосовується також у наказовому способі.
  • Переклад
  • Читати книгу!
  • Пояснення
  • Для деяких сильних дієслів голосна зміна e 👉 ie застосовується також у наказовому способі.
  • Переклад
  • Їдь швидше!
  • Пояснення
  • Для сильних дієслів зміна голосних a 👉 ä не застосовується в наказовому способі.
Спеціальні правила для першої особи, множина - wir (ми)

Якщо мовець належить до групи, до якої відноситься наказ / апеляція, може використовуватися конструкція lasst uns + infinitive (Infinitiv). Ця конструкція має таке значення: давайте щось робити (те, що описує друге дієслово).

  • Переклад
  • Давай їсти.
  • Переклад
  • Давай зустрінемося завтра.
  • Пояснення
  • sich treffen (зустрітися) 👉 wir treffen uns (ми зустрічаємося). Це зворотне дієслово, і крім того, воно використовує конструкцію lasst uns, отже uns uns.
Інфінітив у наказовому способі.

Інфінітивна форма дієслова в наказовому способі також поширена. Вона може ставитися до одного або декількох осіб.

  • Переклад
  • Забирайся!
  • Переклад
  • Не рухайся!