Іменники

Давальний відмінок

Dativ

Один із чотирьох відмінків німецькою мовою. Він відповідає на питання Wem/Was? (кому? чому?). У реченні з двома доповненнями (швидше за все, прямим і непрямим доповненнями) давальний відмінок зазвичай описує одержувача виконуваної дії. Давальний відмінок Dativ також використовується з деякими приводами (зокрема, коли дія не пов'язана з рухом або зміною місця розташування).

Приклади

  • Переклад
  • Я даю своїй собаці іграшку.
  • Пояснення
  • Wem gebe ich ein Spielzeug? (Кому я даю іграшку?)
  • Переклад
  • Ванесса допомагає своєму молодшому братові.
  • Пояснення
  • Wem hilft Vanessa? (Кому допомагає Ванесса?)
  • Переклад
  • Я їду в Берлін на машині.
  • Пояснення
  • Womit fahre ich? (На чому я їду?)

Утворення

Зазвичай закінчення не додається до іменника однини в Dativ. З іншого боку, у множині майже завжди додається суфікс -n або -en.

Відмінювання іменника в давальному відмінку
чоловічий рід жіночий рід середній рід множина
визначений артикль dem Mann der Frau dem Kind den Leuten
невизначений артикль einem Mann einer Frau einem Kind Leuten

Застосування

Давальний відмінок після певних прийменників

Іменник завжди в давальному відмінку після таких прийменників: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.

  • Переклад
  • Я розмовляю з продавцем.
  • Переклад
  • Після операції мені стало набагато краще.
Давальний відмінок після певних дієслів

Іменник завжди в давальному відмінку після таких дієслів: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (А також багато інших дієслів.)

  • Переклад
  • Я дякую тобі.
  • Переклад
  • Лікар допомагає постраждалому хлопчикові.
  • Переклад
  • У мене болить нога.
  • Переклад
  • Фільм добігає кінця.

Винятки та особливі випадки

Множина

Іменники множини в давальному відмінку (Dativ) отримують додатковий суфікс -n (крім іменників, які закінчуються на -s .

  • Переклад
  • з друзями
  • Переклад
  • навпроти червоних будинків

Винятки

  • Переклад
  • В обох дитячих садках місць більше немає.
Іменники, що належать до групи N-Deklination в Dativ

Іменники, що належать до групи N-Deklination, - це іменники (майже завжди чоловічого роду), які в відмінках Genitiv, Akkusativ і Dativ отримують додатковий суфікс -n або -en. (Більш детальну інформацію можна знайти в розділі про N-Deklination)

  • Переклад
  • Начальник дякує помічнику за допомогу.
  • Переклад
  • Компанія домовляється про зустріч з постачальником.
  • Переклад
  • Професор вітає випускника.