Uno de los cuatro casos en alemán. Responde a las preguntas Wem/Was? (¿quién/para quién/para qué?). En una frase con dos objetos, suele describir al destinatario de la actividad que se realiza. El caso dativo Dativ también se utiliza con ciertas preposiciones (en particular cuando una actividad no implica movimientos o un cambio de estado).
Ejemplos
Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.
Traducción
Le estoy dando un juguete a mi perro.
Explicación
Wem gebe ich ein Spielzeug? (¿A quién le estoy dando un juguete?)
Normalmente no añadimos nada más al sustantivo singular en Dativ. En cambio, en el plural casi siempre se añade el sufijo -n o -en.
Declinación del sustantivo en dativo
masculino
femenino
neutral
plural
artículo determinado
dem Mann
der Frau
dem Kind
den Leuten
articulo indefinido
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Leuten
Aplicaciones
El caso dativo después de ciertas preposiciones.
El sustantivo está siempre en dativo después de las siguientes preposiciones: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu .
Ich spreche mit dem Verkäufer.
Traducción
Estoy hablando con la dependienta.
Nach der Operation fühle ich mich viel besser.
Traducción
Después de la cirugía me sentí mucho mejor.
El caso dativo después de ciertos verbos.
Un sustantivo está siempre en dativo después de los siguientes verbos: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun . (Hay muchos más.)
Ich danke dir.
Traducción
Gracias.
Der Arzt hilf dem verletzten Jungen.
Traducción
El médico está ayudando al niño herido.
Das Bein tut mir weh.
Traducción
Me duele la pierna.
Der Film nähert sich dem Ende.
Traducción
La película está llegando a su fin.
Excepciones y casos especiales
Plural
Los sustantivos en plural en el caso dativo (Dativ) obtienen un sufijo adicional -n (excepto los sustantivos que terminan con -s).
mit den Freunden
Traducción
con amigos
gegenüber den roten Häusern
Traducción
frente a las casas rojas
Excepciones
Bei den beiden Kitas gibt es schon keinen Platz mehr.
Traducción
En ambos jardines de infancia ya no hay espacio.
Los sustantivos pertenecientes al grupo N-Deklination en el caso Dativ
Los sustantivos que pertenecen al grupo N-Deklination son sustantivos (casi siempre masculinas) que en los casos siguientes Genitiv, Akkusativ y Dativ obtener una -n sufijo adicional o -en. (Detalles en el capítulo sobre N-Deklination)
Der Chef dankt dem Assistenten für die Hilfe. (dem Assistent)
Traducción
El jefe agradece la ayuda del asistente.
Die Firma verabredet einen Termin mit dem Lieferanten. (dem Lieferant)
Traducción
La empresa está concertando una cita con un proveedor.
Der Professor gratuliert dem Absolventen. (dem Absolvent)
Traducción
El profesor felicita al graduado.
Permitir cookies
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y analizar el tráfico en nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, acepta el uso de cookies como se describe en nuestra Política de cookies.