Pronombres

Pronombre indefinido

Indefinitivpronomen

Usamos el pronombre indefinido cuando nos referimos a algo de una manera general (no específica), por ejemplo, todos, cada uno, alguien, algo.

Aplicaciones

etwas

Significado: algo. Inflexión: el pronombre etwas no se declina; sólo el sustantivo está declinado (si está presente).

etwas dependiendo del contexto también puede significar: un poco / un poco / algo, por ejemplo, etwas Geld (algo de dinero); etwas Geduld (algo de paciencia).

Usando la preposición irgend- , podemos enfatizar la generalidad / indefinición del pronombre etwas 👉 irgendetwas (cualquier cosa).

El pronombre etwas describe algo indefinido.
  • Traducción
  • ¿Tienes algo que decir?
etwas precediendo a un sustantivo derivado de un adjetivo

Cuando etwas precede directamente un sustantivo derivado de un adjetivo, a continuación, el sustantivo es siempre neutro y singular.

  • Traducción
  • Quiero comprar algo especial para mi esposa.
  • Explicación
  • etwas Besonderes 👉 el sustantivo se derivó del adjetivo (besonder - especial), + el sufijo -s/-es para dar cuenta del género neutro, singular.
nichts

Significado: nada.

Inflexión: el pronombre nichts no se inflexiona. Si está presente, sólo se inflexiona el sustantivo.

Nichts también se puede usar como sustantivo: 1. Das Nichts - nada (sin plural), 2. aus dem Nichts - de la nada.

El pronombre nichts describe la ausencia de algo.
  • Traducción
  • No entendí nada.
  • Traducción
  • No tengo nada que decir.
nichts antes de un sustantivo derivado de un adjetivo

Cuando nichts precede directamente a un sustantivo derivado de un adjetivo, entonces el sustantivo es siempre neutro y singular.

  • Traducción
  • No aprendimos nada nuevo.
  • Explicación
  • nichts Neues 👉 el sustantivo se derivó del adjetivo (neu - nuevo), + sufijo -s / -es para dar cuenta del género y la forma singular del sustantivo
man

Significado: sujeto impersonal (por ejemplo, man sagt - uno dice).

Inflexión: los verbos utilizados con el pronombre man están siempre en tercera persona del singular.

  • Traducción
  • Uno dice que el deporte es saludable.
  • Explicación
  • En este contexto, el pronombre indefinido hombre tiene el siguiente significado: uno dice (o se dice).
  • Traducción
  • ¿Se permite estacionar aquí?
  • Traducción
  • La gente se deprime en invierno.
  • Explicación
  • man en caso acusativo (Akkusativ) tiene la siguiente forma: einen
  • Traducción
  • Es difícil no comer dulces.
  • Explicación
  • man en el caso dativo (Dativ) tiene la forma einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Significado: describe a una o varias personas/cosas de un tipo determinado (algunas / ciertas).

Influencia: Como los adjetivos con artículo indefinido.

  • Traducción
  • Algunas personas conocen dos idiomas extranjeros.
  • Explicación
  • El pronombre manche como artículo
  • Traducción
  • Es difícil para algunos comprender dos idiomas extranjeros.
  • Explicación
  • El pronombre manche reemplaza a un sustantivo
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / niemand

Significado: alguien (jemand) / nadie (niemand).

Inflexión: sólo se usa en singular y se inflexiona por el caso.

  • Traducción
  • Nadie me cree.
  • Traducción
  • Viene con alguien a la fiesta.
  • Explicación
  • zu [+Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

En el caso de dativo (Dativ) y acusativo (Akkusativ), los pronombres jemand y niemand pueden estar flexionados o no. Ambas formas son válidas.

Usando el prefijo irgend- , podemos enfatizar la generalidad del pronombre jemand 👉 irgendjemand (quienquiera).

all-

Significado: todo. Inflexión: para casos y géneros, y cuando se coloca antes de un artículo definido, el pronombre all- no se declina.

  • Traducción
  • Todo el mundo quiere comer pizza.
  • Explicación
  • alle reemplaza un sustantivo
  • Traducción
  • No todas las personas conocen dos idiomas extranjeros.
  • Explicación
  • alle como un artículo
  • Traducción
  • ¿Todo bien contigo?
  • Traducción
  • todos estos años
  • Explicación
  • El pronombre all siempre permanece sin cambios antes del artículo definido
  • Traducción
  • Te deseo lo mejor.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Significado: varios / algunos.

Inflexión: para el caso y el género.

  • Traducción
  • El tren llega en un par de minutos.
  • Explicación
  • einig como un artículo
  • Traducción
  • Tengo algunas cosas que decir.
  • Explicación
  • einig reemplaza un sustantivo (que en este contexto significa: einige Sachen / Anmerkungen zu sagen - algunas cosas / comentarios para decir)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

En singular, el pronombre einig describe un sustantivo incontable (que tiene el significado: algunos / un poco de), por ejemplo, Ich rauche seit einiger Zeit. (He estado fumando durante algún tiempo.) Y en plural, describe un sustantivo contable, por ejemplo einige Bücher (varios libros)

mehrere-

Significado: muchos / varios. Inflexión: por caso, se usa solo en plural.

  • Traducción
  • Más gente quiere comer pizza.
  • Explicación
  • mehrere reemplaza un sustantivo
  • Traducción
  • La empresa vende múltiples productos.
  • Explicación
  • mehrere como un artículo
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
irgendein

Significado: cualquier

Inflexión: sólo puede usarse en singular y se inflexiona para los casos. Si se usa como artículo entonces se inflexiona igual que el artículo indefinido y cuando sustituye a un sustantivo entonces se inflexiona como el artículo indefinido ein.

  • Traducción
  • Tengo que comprarle un regalo a mi madre.
  • Explicación
  • irgendein como artículo
  • Traducción
  • Alguien debe estar interesado en este tema.
  • Explicación
  • irgendein reemplaza un sustantivo (alguien, una persona)
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

La forma entre paréntesis [+ ...] se usa cuando el pronombre irgendein reemplaza a un sustantivo, luego a veces es necesario agregar un sufijo apropiado. Las otras formas son las mismas como artículo y como sustituto de un sustantivo.

irgendwelch-

Significado: cualquiera / algunos. En singular, se refiere a alguna cantidad (o dimensión) indefinida y en plural, a un número indefinido de personas/cosas de un tipo determinado.

Inflexión: como el pronombre indefinido welch.

  • Traducción
  • Necesitamos una recomendación de lugar de vacaciones. ¿Usted tiene alguna?
  • Explicación
  • irgendwelche reemplaza un sustantivo
  • die Empfehlung (en) - una recomendación (recomendaciones); un sustantivo contable, plural, se refiere a una serie de recomendaciones
  • Traducción
  • Me quedé sin pan. ¿Tienes?
  • Explicación
  • irgendwelche reemplaza un sustantivo
  • das Brot — pan; un sustantivo incontable, singular, se refiere a una cierta cantidad de pan
  • Traducción
  • ¿Tienes usted alguna pregunta?
  • Explicación
  • irgendwelche como artículo
  • die Frage(n) - una pregunta (preguntas); un sustantivo contable, plural, se refiere a una serie de preguntas
  • Traducción
  • ¿Sientes alguna molestia?
  • Explicación
  • irgendwelches como artículo
  • das Unbehagen - malestar (sin plural); un sustantivo incontable, singular, se refiere a cierta cantidad de malestar
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
jed-

Significado: cada uno.

Inflexión: para el caso y el género (no hay plural).

  • Traducción
  • Todos pueden hacer preguntas.
  • Explicación
  • jeder reemplaza a un sustantivo (jeder Mensch)
  • Traducción
  • Encontraremos algo para todos.
  • Explicación
  • jeden reemplaza a un sustantivo (für jeden Mensch)
  • Traducción
  • Hay nuevas ofertas especiales cada semana.
  • Explicación
  • jede como artículo
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

En el caso genitivo (Genitiv), cuando el pronombre jeder reemplaza a un sustantivo, debemos anteponerlo con la palabra eines (o con einer , según el género) y declinar el jeder como un adjetivo. Por ejemplo, Es ist Pflicht eines jeden , Steuer zu zahlen. - Es responsabilidad de todos pagar los impuestos., (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

jedermann

Significado: todos.

Inflexión: sólo se utiliza para sustituir a un sustantivo en singular y se inflexiona para los casos.

  • Traducción
  • Esto no es para todos.
  • Explicación
  • jedermanns reemplaza un sustantivo (por ejemplo, en lugar de jedes Menschen - cada persona humana / jeder - cada persona)
  • Traducción
  • Todos son bienvenidos aquí.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Significado: un ... / uno (normalmente se refiere a la persona o cosa mencionada anteriormente).

Inflexión: para los casos (no hay plural) y sólo puede utilizarse para sustituir a un sustantivo.

  • Traducción
  • 🤔 ¿Tienes un perro? 👉 Sí, tengo un perro.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

Para sustantivos incontables singulares, el pronombre Welch- debe utilizarse en lugar del pronombre ein- por ejemplo, Ich brauche mehr Mehl. Hast du welches ? (Necesito más harina. ¿Tienes un poco? (Hast du eines?)

El pronombre ein- también se usa para decir "uno (fuera) de", por ejemplo Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) o Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Significado: ninguno (none). Inflexión: por caso y género.

  • Traducción
  • No hay novedades.
  • Explicación
  • kein como un artículo
  • Traducción
  • No me gusta ninguno de estos suéteres. (literalmente: Ninguno de estos suéteres es de mi agrado).
  • Explicación
  • keine reemplaza un sustantivo (sin suéter)
  • Traducción
  • Nadie lo sabe.
  • Explicación
  • keiner reemplaza un sustantivo (ninguna persona)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
Welch-

Significado: algunos (normalmente se refiere a las cosas mencionadas anteriormente).

Inflexión: para el caso y el género.

  • Traducción
  • Necesito cambio. ¿Tienes algo / alguno?
  • Explicación
  • keine reemplaza el sustantivo (das Kleingeld - dinero de bolsillo, sin plural)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche