Acusativo

Akkusativ

Uno de los cuatro casos en alemán. Responde a las preguntas Wen / Was? (¿quién / qué?). En una oración con dos objetos, generalmente describe el objeto de la actividad que se está realizando. El caso acusativo Akkusativ también se usa con ciertas preposiciones (en particular cuando una actividad implica movimientos o un cambio de estado).

Ejemplos

Ich esse einen Apfel.

Traducción
Estoy comiendo una manzana.

Explicación
Was esse ich? (¿Qué estoy comiendo? / ¿Qué como?)

Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.

Traducción
Le estoy dando un juguete a mi perro.

Explicación
Was gebe ich meinem Hund? (¿Qué le estoy dando a mi perro? ¿Qué le doy a mi perro?)

Ich rufe den Vater an.

Traducción
Estoy llamando a mi papá.

Explicación
Wen rufe ich an? (¿A quién estoy llamando?)
jdn + Akkusativ an|rufen - llamar a sb por teléfono (verbo separable)

Construcción

Casi nunca agregamos nada más al sustantivo en Akkusativ (la forma del sustantivo en Akkusativ y Nominativ suele ser la misma).

Declinación del sustantivo en acusativo

	masculino	femenino	neutral	plural
artículo determinado	den Mann	die Frau	das Kind	die Leute
articulo indefinido	einen Mann	eine Frau	ein Kind	Leute

Aplicaciones

El caso acusativo después de ciertas preposiciones.

El sustantivo está siempre en acusativo después de las siguientes preposiciones: bis, durch, für, gegen, ohne, um .

Ich gehe durch den Wald.

Traducción
Estoy caminando / atravesando el bosque.

Ich muss ein Geschenk für meine Freundin kaufen.

Traducción
Tengo que comprarle un regalo a mi novia.

El caso acusativo después de ciertos verbos.

Un sustantivo está siempre en acusativo después de los siguientes verbos: haben, sehen, hören, an|rufen, brauchen, essen, lesen. (Hay muchos más).

Er sucht eine Wohnung in Berlin.

Traducción
Él está buscando un piso en Berlín.

Ich habe eine gute Idee.

Traducción
Tengo una buena idea.

Ich lese eine Zeitung.

Traducción
Estoy leyendo el periódico.

Sie hat den Vermieter angerufen.

Traducción
Ella llamó al propietario.

Excepciones y casos especiales

Sustantivos que pertenecen al grupo N-Deklination

Los sustantivos que pertenecen al grupo N-Deklination son sustantivos (casi siempre masculinas) que en los casos siguientes Genitiv, Akkusativ y Dativ obtienen un sufijo adicional -n o -en. (Detalles en el capítulo sobre N-Deklination)

Der Arzt untersucht den Patienten. (~~den Patient~~)

Traducción
El médico está examinando al paciente.

Der Zuschauer sieht den Helden sterben. (~~den Held~~)

Traducción
El espectador ve morir al héroe.

Sagen Sie bitte Ihren Namen. (~~Ihren Name~~)

Traducción
Por favor diga su apellido.