Sostantivi

Accusativo

Akkusativ

Uno dei quattro casi in tedesco. Risponde alle domande Wen/Was? (chi/cosa?). In una frase con due oggetti, di solito descrive l'oggetto dell'attività svolta. L'accusativo Akkusativ si usa anche con certe preposizioni (in particolare quando un'attività comporta moti o un cambio di stato).

Esempi

  • Traduzione
  • Sto mangiando una mela.
  • Spiegazione
  • Was ich? (Cosa sto mangiando? / Cosa mangio?)
  • Traduzione
  • Sto regalando un giocattolo al mio cane.
  • Spiegazione
  • Was gebe ich meinem Hund? (Cosa sto dando [al] mio cane? Cosa do [al] mio cane?)
  • Traduzione
  • Sto chiamando mio padre.
  • Spiegazione
  • Wen rufe ich an? (Chi sto chiamando?)
  • jdn +Akkusativ an|rufen - chiamare qcn al telefono (verbo separabile)

Costruzione

Non aggiungiamo quasi mai nient'altro al sostantivo in Akkusativ (la forma del nome in AkkusativeNominativ è molto spesso la stessa).

Declinazione del sostantivo al caso accusativo
maschile femminile neutro plurale
articolo determinativo den Mann die Frau das Kind die Leute
articolo indeterminativo einen Mann eine Frau ein Kind Leute

Utilizzi

L'accusativo dopo certe preposizioni

Il sostantivo è sempre al caso accusativo dopo le seguenti preposizioni: bis, durch, für, gegen, ohne, um .

  • Traduzione
  • Sto camminando/attraverso la foresta.
  • Traduzione
  • Devo comprare un regalo per la mia ragazza.
L'accusativo va dopo determinati verbi

Un sostantivo è sempre al caso accusativo dopo i seguenti verbi: haben, sehen, hören, an|rufen, brauchen, essen, lesen . (Ne esistono molti altri.)

  • Traduzione
  • Sta cercando un appartamento a Berlino.
  • Traduzione
  • Ho una buona idea.
  • Traduzione
  • Sto leggendo un giornale.
  • Traduzione
  • Ha chiamato il padrone di casa.

Eccezioni e casi speciali

Nomi che appartengono al gruppo N-Deklination

I sostantivi appartenenti al gruppo N-Deklination sono sostantivi (quasi sempre maschili) che nei seguenti casi Genitiv, Akkusativ e Dativ ottengono un suffisso aggiuntivo -n o -en . (Dettagli nel capitolo N-Deklination)

  • Traduzione
  • Il medico sta esaminando il paziente.
  • Traduzione
  • Lo spettatore vede l'eroe morire.
  • Traduzione
  • Per favore, dì il tuo cognome.