Articoli
Artikel
L'articolo determina il genere di un sostantivo. Ci sono i 3 generi in tedesco: maschile (Maskulinum), femminile (Femininum) e neutro (Neutrum). Oltre a ciò, un nome può anche essere plurale. In tal caso l'articolo determinativo è sempre die e non c'è l'articolo indeterminativo.
Regole che definiscono l'articolo
Per essere in grado di parlare correttamente il tedesco, devi sapere quale articolo (genere) ha un sostantivo. Ci sono alcune regole utili che dicono qual è il genere del sostantivo, ad es. la desinenza del sostantivo, il fatto che un sostantivo appartiene a un certo gruppo di parole, ad es. marche di automobili, stagioni, giorni della settimana.
L'articolo die
La maggior parte dei nomi che terminano con -e
Esseri umani e animali femminili
Parole che finiscono con -ung
Eccezioni
der Seitensprung
- Traduzione
- una relazione a parte
Parole che finiscono con -heit
die Krankheit
- Traduzione
- malattia / malattia
Parole che finiscono con -keit
Parole che finiscono con -schaft
die Mannschaft
- Traduzione
- squadra / equipaggio
Parole che finiscono con -tat
Parole che finiscono con -ur
Parole che finiscono con -ion
Le parole derivate da una lingua diversa dal tedesco che terminano con -age/-ade
Parole che finiscono con -ik
Numeri
Marche di moto
die Harley Davidson
- Traduzione
- Harley Davidson
Nomi delle navi
Nomi di aerei
Nomi di fiori
Parole che finiscono con -schrift
die Lastschrift
- Traduzione
- addebito diretto
Le parole derivate da una lingua diversa dal tedesco terminano con: -anz, -enz, -ie
L'articolo der
Esseri maschili umani e animali
La maggior parte delle parole che finiscono con -or
La maggioranza delle parole che terminano con -ling eccezione delle parole derivate dall'inglese che terminano con -ing ad es. (das Controlling)
Parole che terminano con -ich tranne quelle che terminano con -reich
Parole che finiscono con -ig
Le parole derivate da una lingua diversa dal tedesco che terminano con -us
Orari della giornata
Le stagioni
Giorni della settimana e mesi
precipitazioni
Indicazioni geografiche
L'articolo Das
Parole che finiscono con -ment
Nomi di colore
das Weiß
- Traduzione
- bianco / bianchezza
Elementi chimici
das Blei
- Traduzione
- piombo(metallo)
Parole che finiscono con -um
Parole che finiscono con -chen
Il suffisso -chen in tedesco crea diminutivi sempre neutri. Ci sono anche altre parole che terminano in -chen che non sono diminutivi e possono avere un genere diverso da neutro.
das Häkchen
- Traduzione
- un piccolo gancio (diminutivo)
Parole che finiscono con -lein
das Fräulein
- Traduzione
- donna non sposata
Le parole derivate dall'inglese che terminano con -ing
das Essen
- Traduzione
- mangiare (il processo del mangiare)
Le parole derivate da aggettivi che si riferiscono a cose/persone/concetti indefiniti
das Gute
- Traduzione
- bontà / la cosa buona
das Neue
- Traduzione
- novità / la cosa nuova
Eccezioni
Das ist der Neue.
- Traduzione
- Questo è il nuovo (es. il nuovo collega).
Nomi di hotel, cinema e caffè
das (Kino) Yorck
- Traduzione
- Il cinema di York
Tipi di articoli
Ci sono 3 tipi di articoli in tedesco: determinativo, indeterminativo e zero.
|
maschile |
femminile |
neutro |
plurale |
| definito |
der |
die |
das |
die |
| indefinito |
ein |
eine |
ein |
- |
| l'articolo zero |
- |
- |
- |
- |
Articolo determinativo
Descrive un nome specifico, ad esempio una cosa, una persona, un concetto. Il paragone più accurato con l'iitaliano è: "il" (contro "un"). Lo usiamo nelle seguenti situazioni:
Quando possiamo in qualche modo definire un sostantivo o quando il sostantivo è stato menzionato nella frase precedente.
Auf dem Tisch liegt ein Buch. Das Buch ist grün.
- Traduzione
- C'è un libro sul tavolo. Il libro è verde.
Fare riferimento a una cosa/persona particolare vedendola, ascoltandola o sentendola
Der Geruch ist angenehm.
- Traduzione
- L'odore è gradevole.
Der Lärm ist lästig.
- Traduzione
- Questo rumore è fastidioso.
Der Pullover ist schön.
- Traduzione
- Il maglione sembra buono.
Per i nomi di fiumi, mari e monti
Die Spree fließt durch Berlin.
- Traduzione
- La Sprea scorre attraverso Berlino.
Die Alpen sind riesig.
- Traduzione
- Le Alpi sono enormi.
Die Nordsee ist salzig.
- Traduzione
- Il mare del nord è salato.
Prima dei nomi dei paesi (ma non tutti)
Die Schweiz hat 26 Kantone.
- Traduzione
- La Svizzera ha 26 cantoni.
- Spiegazione
- Paesi che richiedono un articolo (maschile): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
- Paesi che richiedono un articolo (femminile): die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik
- Paesi che richiedono un articolo (neutro): das Kosovo
- Paesi che richiedono un articolo (plurale): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Prima di nomi di cui ce n'è uno solo al mondo
Die Sonne scheint.
- Traduzione
- Il Sole splende.
Die Luft ist verschmutzt.
- Traduzione
- L'aria è inquinata.
Articolo indeterminativo
Descrive un nome indefinito, ad esempio una cosa, una persona, un concetto. Il confronto più accurato con l'inglese è: "un" (invece di "il"). Non esiste un articolo indeterminativo per i nomi plurali. Lo usiamo nei seguenti casi:
Lo usiamo quando parliamo di qualcosa per la prima volta.
Da steht ein Auto. Das Auto ist rot.
- Traduzione
- C'è una macchina lì. La macchina è rossa.
Nei confronti
Der Karton ist leicht wie eine Feder.
- Traduzione
- Questo cartone è leggero come una piuma.
L'articolo zero
A volte un sostantivo non ha un articolo (ha l'articolo zero). Usiamo l'articolo zero nei seguenti casi:
Dopo le parole etwas (alcuni), viel (molto), wenig (poco)
Ich treibe viel Sport.
- Traduzione
- Faccio molto sport.
Peter hat wenig Zeit.
- Traduzione
- Peter ha poco tempo.
Ich habe jetzt etwas Zeit für dich.
- Traduzione
- Ho un po' di tempo per te adesso.
Prima di Herr (signor) e Frau (signora)
Herr Müller ist krank.
- Traduzione
- Il signor Müller è malato.
Jemand besucht Frau Fischer.
- Traduzione
- Qualcuno sta visitando la signorina Fischer.
Prima dei nomi dei paesi (ma non tutti)
Ich fahre nach Deutschland.
- Traduzione
- Sto andando/guido in Germania.
Eccezioni
Ich fliege in die USA.
- Traduzione
- Sto volando negli Stati Uniti.
Prima del nome della nazionalità
Julius ist Deutscher.
- Traduzione
- Giulio è tedesco.
Prima del nome della professione
Franziska ist Juristin.
- Traduzione
- Franziska è un avvocato.
Prima dei nomi di materiali indefiniti
Der Tisch ist aus Holz.
- Traduzione
- Questo tavolo è in legno.
Ich trinke Leitungwasser.
- Traduzione
- Bevo l'acqua del rubinetto.
Prima dei nomi delle città (ma non tutte)
Ich wohne in Berlin.
- Traduzione
- Vivo a Berlino.
Dopo le parole che descrivono misura, peso e quantità
Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
- Traduzione
- Sto ordinando una tazza di caffè.
eine Flasche Cola
- Traduzione
- una bottiglia di Coca Cola
Ich wiege 55 Kilo.
- Traduzione
- Peso 55 chili.
eine Tasse definisce la quantità di caffè (Kaffee), per questo non aggiungiamo un articolo prima di Kaffee ; allo stesso modo, dopo eine Flasche non aggiungiamo un articolo prima di Cola .
Dopo i numeri cardinali
Ich kaufe 2 Paar Jeans.
- Traduzione
- Sto acquistando due paia di jeans.
Quasi sempre dopo la preposizione ohne e talvolta dopo le preposizioni: nach, vor
Ich gehe ohne Jacke.
- Traduzione
- Vado senza giacca.
Ich fahre nach Hause.
- Traduzione
- Sto andando/guido a casa.
Ich bin vor Ort.
- Traduzione
- Ci sono. (Sono sul sito.)
Prima dei sostantivi plurali indefiniti
Studenten arbeiten oft neben dem Studium.
- Traduzione
- Gli studenti spesso lavorano durante i loro studi.
L'articolo indeterminativo non esiste per la forma plurale, quindi si può dire che in quel caso si usa l'articolo zero.
Suggerimenti e trucchi
- Dovresti imparare i nomi insieme agli articoli. Senza conoscere l'articolo, una frase suonerà imbarazzante e inoltre senza di essa, non puoi davvero costruire una frase corretta in nessun caso grammaticale.
- Impara le regole che puoi usare per determinare quale articolo ha un sostantivo (questo vale in particolare per l'articolo die, ad esempio i suffissi -ung, -heit, -keit).