Artículos
Artikel
El artículo determina el género de un sustantivo. Existen los 3 géneros en alemán: masculino (Maskulinum), femenino (Femininum) y neutro (Neutrum). Aparte de eso, un sustantivo también puede ser plural. En ese caso, el artículo definido es siempre die y no hay artículo indefinido.
Reglas que definen el artículo
Para poder hablar alemán correctamente, debes saber qué artículo (género) tiene un sustantivo. Hay algunas reglas útiles que dicen cuál es el género del sustantivo, por ejemplo, la terminación del sustantivo, el hecho de que un sustantivo pertenece a un determinado grupo de palabras, por ejemplo, marcas de automóviles, estaciones, días de la semana.
El artículo die
La mayoría de los sustantivos que terminan con -e
Seres humanos y animales femeninos
Palabras terminadas con -ung
die Untersuchung
- Traducción
- examen / investigación
Excepciones
der Seitensprung
- Traducción
- una aventura al margen
Palabras terminadas con -heit
die Krankheit
- Traducción
- enfermedad / dolencia
Palabras terminadas con -keit
die Verfügbarkeit
- Traducción
- disponibilidad
Palabras terminadas con -schaft
die Mannschaft
- Traducción
- equipo / tripulación
Palabras terminadas con -tät
Palabras terminadas con -ur
Palabras terminadas con -ion
Las palabras derivadas de un idioma diferente al alemán que terminan con -age/-ade
Palabras terminadas con -ik
Números
Marcas de motos
die Harley Davidson
- Traducción
- Harley Davidson
Nombres de barcos
Nombres de aeronaves
Nombres de flores
Palabras terminadas con -schrift
die Lastschrift
- Traducción
- débito directo
Las palabras derivadas de un idioma diferente al alemán que terminan en: -anz, -enz, -ie
El artículo der
Seres humanos y animales masculinos
La mayoría de las palabras que terminan con -o
La mayoría de las palabras que terminan con -ling, excepto las palabras derivadas del inglés que terminan con -ing por ejemplo (das Controlling)
Palabras que terminan con -ich excepto las que terminan con -reich
der Meerrettich
- Traducción
- Rábano picante
Palabras terminadas con -ig
Las palabras derivadas de un idioma diferente al alemán que terminan con -us
Momentos del día
Estaciones
Días de la semana y meses
Precipitaciones
Direcciones geográficas
El artículo das
Palabras terminadas con -ment
Nombres de colores
das Weiß
- Traducción
- blanco / blancura
Elementos químicos
Palabras terminadas con -um
Palabras terminadas con -chen
El sufijo -chen en alemán crea diminutivos que siempre son neutros. También hay otras palabras que terminan en -chen que no son diminutivos y pueden tener un género diferente al neutro.
das Häkchen
- Traducción
- un pequeño gancho (forma diminuta)
Palabras terminadas con -lein
das Tischlein
- Traducción
- una pequeña mesa
Las palabras derivadas del inglés que terminan con -ing
Las palabras derivadas de los verbos en infinitivo
das Essen
- Traducción
- comer (el proceso de comer)
Las palabras derivadas de adjetivos que se refieren a cosas / personas / conceptos indefinidos.
das Gute
- Traducción
- bondad / lo bueno
das Neue
- Traducción
- novedad / lo nuevo
Excepciones
Das ist der Neue.
- Traducción
- Este es el nuevo (por ejemplo, el nuevo colega).
Nombres de hoteles, cines y cafés.
Tipos de articulos
Hay 3 tipos de artículos en alemán: artículo definido, indefinido y cero.
|
masculino |
femenino |
neutral |
plural |
| definido |
der |
die |
das |
die |
| indefinido |
ein |
eine |
ein |
- |
| el artículo cero |
- |
- |
- |
- |
Artículo determinado
Describe un sustantivo específico, por ejemplo, una cosa, una persona, un concepto. La comparación más precisa con el español es: "el/la" (vs "un/una). Lo usamos en las siguientes situaciones:
Cuando de alguna manera podemos definir un sustantivo o cuando el sustantivo se mencionó en la oración anterior.
Auf dem Tisch liegt ein Buch. Das Buch ist grün.
- Traducción
- Hay un libro en la mesa. El libro es verde.
Refiriéndose a una cosa / persona en particular al verla, escucharla o sentirla
Der Geruch ist angenehm.
- Traducción
- El olor es agradable.
Der Lärm ist lästig.
- Traducción
- Este ruido es molesto.
Der Pullover ist schön.
- Traducción
- El suéter se ve bien.
Para nombres de ríos, mares y montañas
Die Spree fließt durch Berlin.
- Traducción
- El Spree atraviesa Berlín.
Die Alpen sind riesig.
- Traducción
- Los Alpes son enormes.
Die Nordsee ist salzig.
- Traducción
- El mar del norte es salado.
Antes de los nombres de los países (pero no todos)
Die Schweiz hat 26 Kantone.
- Traducción
- Suiza tiene 26 cantones.
- Explicación
- Países que requieren un artículo (masculino): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
- Países que requieren un artículo (femenino): die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik
- Países que requieren un artículo (neutro): das Kosovo
- Países que requieren un artículo (plural): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Antes de sustantivos de los cuales solo hay uno en el mundo
Die Sonne scheint.
- Traducción
- El sol está brillando.
Die Luft ist verschmutzt.
- Traducción
- El aire está contaminado.
Articulo indefinido
Describe un sustantivo indefinido, por ejemplo, una cosa, una persona, un concepto. La comparación más precisa con el español es: "un/una" (vs "el/la"). No hay un artículo indefinido para sustantivos en plural. Lo usamos en los siguientes casos:
Lo usamos cuando hablamos de algo por primera vez.
Da steht ein Auto. Das Auto ist rot.
- Traducción
- Allí hay un coche. El carro es rojo.
En comparaciones
Der Karton ist leicht wie eine Feder.
- Traducción
- Este cartón es ligero como una pluma.
El artículo cero
A veces, un sustantivo no tiene un artículo (tiene el artículo cero). Usamos el artículo cero en los siguientes casos:
Después de las palabras etwas (algunos), viel (mucho), wenig (poco)
Ich treibe viel Sport.
- Traducción
- Hago muchos deportes.
Peter hat wenig Zeit.
- Traducción
- Peter tiene poco tiempo.
Ich habe jetzt etwas Zeit für dich.
- Traducción
- Ahora tengo algo de tiempo para ti.
Antes de Herr (Sr.) y Frau (Sra.)
Herr Müller ist krank.
- Traducción
- El señor Müller está enfermo.
Jemand besucht Frau Fischer.
- Traducción
- Alguien está visitando a la señorita Fischer.
Antes de los nombres de los países (pero no todos)
Ich fahre nach Deutschland.
- Traducción
- Estoy yendo/conduciendo a Alemania.
Excepciones
Ich fliege in die USA.
- Traducción
- Estoy volando a los Estados Unidos.
Antes del nombre de la nacionalidad
Julius ist Deutscher.
- Traducción
- Julius es alemán.
Antes del nombre de la profesión
Franziska ist Juristin.
- Traducción
- Franziska es abogada.
Antes de los nombres de materiales indefinidos
Der Tisch ist aus Holz.
- Traducción
- Esta mesa está hecha de madera.
Ich trinke Leitungwasser.
- Traducción
- Bebo agua del grifo.
Antes de los nombres de las ciudades (pero no todas)
Ich wohne in Berlin.
- Traducción
- Vivo en Berlín.
Después de palabras que describen la medida, el peso y la cantidad.
Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
- Traducción
- Estoy pidiendo una taza de café.
eine Flasche Cola
- Traducción
- una botella de coca cola
Ich wiege 55 Kilo.
- Traducción
- Peso 55 kilos.
eine Tasse define la cantidad de café (Kaffee), por eso no agregamos un artículo antes de Kaffee ; del mismo modo, después de eine Flasche no agregamos un artículo antes de Cola .
Después de números cardinales
Ich kaufe 2 Paar Jeans.
- Traducción
- Voy a comprar dos pares de jeans.
Casi siempre después de la preposición ohne y, a veces, después de las preposiciones: nach, vor
Ich gehe ohne Jacke.
- Traducción
- Me voy sin chaqueta.
Ich fahre nach Hause.
- Traducción
- Me voy / conduzco a casa.
Ich bin vor Ort.
- Traducción
- Estoy ahí. (Estoy en el sitio).
Antes de sustantivos plurales indefinidos
Studenten arbeiten oft neben dem Studium.
- Traducción
- Los estudiantes suelen trabajar durante sus estudios.
El artículo indefinido no existe para la forma plural, por lo que se puede decir que en ese caso usamos el artículo cero.
Consejos y trucos
- Debes aprender los sustantivos junto con los artículos. Sin conocer el artículo, una oración sonará incómoda y, además, sin él, realmente no se puede construir una oración adecuada en ningún caso gramatical.
- Aprende las reglas que puedes utilizar para determinar qué artículo tiene un sustantivo (esto se aplica en particular al artículo die, por ejemplo, los sufijos -ung, -heit, -keit).