Άρθρα

Artikel

Το άρθρο καθορίζει το γένος ενός ουσιαστικού. Υπάρχουν τα 3 γένη στα γερμανικά: αρσενικό (Maskulinum), θηλυκό (Femininum) και ουδέτερο (Neutrum). Εκτός από αυτό, ένα ουσιαστικό μπορεί επίσης να είναι στον πληθυντικό αριθμό. Στην περίπτωση αυτή το οριστικό άρθρο είναι πάντα die και δεν υπάρχει αόριστο άρθρο.

Κανόνες που καθορίζουν το άρθρο

Για να μπορείτε να μιλάτε σωστά στα γερμανικά, πρέπει να ξέρετε τι άρθρο (γένος) έχει ένα ουσιαστικό. Υπάρχουν κάποιοι χρήσιμοι κανόνες που λένε ποιο είναι το γένος του ουσιαστικού, π.χ. η κατάληξη του ουσιαστικού, το γεγονός ότι ένα ουσιαστικό ανήκει σε μια συγκεκριμένη ομάδα λέξεων, π.χ. μάρκες αυτοκινήτων, εποχές, ημέρες της εβδομάδας.

Το άρθρο die
Τα περισσότερα ουσιαστικά που τελειώνουν με -e
  • Μετάφραση
  • μπουκάλι
  • Μετάφραση
  • σχολείο
  • Μετάφραση
  • πλυντήριο ρούχων
  • Μετάφραση
  • σούπα

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • καφές
  • Μετάφραση
  • τυρί
  • Μετάφραση
  • μπαγκέτα
  • Μετάφραση
  • το τέλος
Θηλυκά ανθρώπινα και ζωικά όντα
  • Μετάφραση
  • γυναίκα
  • Μετάφραση
  • θεία
  • Μετάφραση
  • θηλυκό σκυλί
  • Μετάφραση
  • κατσίκα

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • κορίτσι
  • Μετάφραση
  • νεαρή κοπέλα
  • Μετάφραση
  • γυναίκα
Λέξεις που τελειώνουν με -ung
  • Μετάφραση
  • εφημερίδα
  • Μετάφραση
  • εξέταση / έρευνα

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • μια παράλληλη σχέση
  • Μετάφραση
  • swing
Λέξεις που τελειώνουν με -heit
  • Μετάφραση
  • ασθένεια / αρρώστια
  • Μετάφραση
  • υγεία
Λέξεις που τελειώνουν με -keit
  • Μετάφραση
  • διαθεσιμότητα
  • Μετάφραση
  • ομοιότητα
Λέξεις που τελειώνουν με -schaft
  • Μετάφραση
  • ομάδα / πλήρωμα
  • Μετάφραση
  • ετοιμότητα
Λέξεις που τελειώνουν με -tät
  • Μετάφραση
  • πανεπιστήμιο
  • Μετάφραση
  • ποιότητα
Λέξεις που τελειώνουν με -ur
  • Μετάφραση
  • επισκευή
  • Μετάφραση
  • θερμοκρασία
Λέξεις που τελειώνουν με -ion
  • Μετάφραση
  • πυρομαχικά
  • Μετάφραση
  • συζήτηση
Οι λέξεις που προέρχονται από διαφορετική γλώσσα από τη γερμανική και τελειώνουν με -age/-ade
  • Μετάφραση
  • γκαράζ
  • Μετάφραση
  • λεμονάδα
Λέξεις που τελειώνουν με -ik
  • Μετάφραση
  • μουσική
  • Μετάφραση
  • φυσική
Αριθμοί
  • Μετάφραση
  • επτά
  • Μετάφραση
  • μηδέν
  • Μετάφραση
  • Είναι οκτώ
Μάρκες μοτοσικλετών
  • Μετάφραση
  • Suzuki
  • Μετάφραση
  • Harley Davidson
Ονόματα πλοίων
  • Μετάφραση
  • Τιτανικός
  • Μετάφραση
  • Gorch Fock
Ονόματα αεροσκαφών
  • Μετάφραση
  • Boeing 737
Ονόματα λουλουδιών
  • Μετάφραση
  • τουλίπα
  • Μετάφραση
  • τριαντάφυλλο
Λέξεις που τελειώνουν με -schrift
  • Μετάφραση
  • υπογραφή
  • Μετάφραση
  • άμεση χρέωση
Οι λέξεις που προέρχονται από διαφορετική γλώσσα από τη γερμανική και τελειώνουν με: -anz, -enz, -ie
  • Μετάφραση
  • άδεια
  • Μετάφραση
  • ανοχή
  • Μετάφραση
  • μαγικό
Το άρθρο der
Αρσενικά ανθρώπινα και ζωικά όντα
  • Μετάφραση
  • άνθρωπος
  • Μετάφραση
  • θείος
  • Μετάφραση
  • αρσενικός σκύλος
  • Μετάφραση
  • γαϊδούρι
Η πλειονότητα των λέξεων που τελειώνουν με
  • Μετάφραση
  • δικτάτορας
  • Μετάφραση
  • γεννήτρια

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • πύλη
Η πλειονότητα των λέξεων που λήγουν σε -ling εκτός από τις λέξεις που προέρχονται από τα αγγλικά και λήγουν σε -ing π.χ. (das Controlling)
  • Μετάφραση
  • αρχάριος
  • Μετάφραση
  • πεταλούδα
Λέξεις που τελειώνουν με -ich εκτός από αυτές που τελειώνουν με -reich
  • Μετάφραση
  • χαλί
  • Μετάφραση
  • χρένο
Λέξεις που τελειώνουν με -ig
  • Μετάφραση
  • μέλι
  • Μετάφραση
  • ξύδι
Οι λέξεις που προέρχονται από διαφορετική γλώσσα από τη γερμανική και τελειώνουν με -us
  • Μετάφραση
  • αλγόριθμος
  • Μετάφραση
  • αλκοολισμός
  • Μετάφραση
  • σφαίρα
Ώρες της ημέρας
  • Μετάφραση
  • καλημέρα
  • Μετάφραση
  • βράδυ
Εποχές
  • Μετάφραση
  • άνοιξη (εποχή)
  • Μετάφραση
  • χειμώνας
  • Μετάφραση
  • καλοκαίρι
  • Μετάφραση
  • φθινόπωρο
Ημέρες της εβδομάδας και μήνες
  • Μετάφραση
  • Δευτέρα
  • Μετάφραση
  • Σάββατο
  • Μετάφραση
  • Μάρτιος
  • Μετάφραση
  • Ιούνιος
Βροχοπτώσεις
  • Μετάφραση
  • βροχή
  • Μετάφραση
  • χαλάζι
  • Μετάφραση
  • χιόνι
Γεωγραφικές κατευθύνσεις
  • Μετάφραση
  • νότια
  • Μετάφραση
  • δυτικά
Το άρθρο das
Λέξεις που τελειώνουν με -ment
  • Μετάφραση
  • πείραμα
  • Μετάφραση
  • ιδιοσυγκρασία
Ονόματα χρωμάτων
  • Μετάφραση
  • κόκκινο
  • Μετάφραση
  • λευκό / λευκότητα
Χημικά στοιχεία
  • Μετάφραση
  • ουράνιο
  • Μετάφραση
  • μόλυβδος (μέταλλο)

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • υδρογόνο
  • Μετάφραση
  • οξυγόνο
Λέξεις που τελειώνουν με -um
  • Μετάφραση
  • μουσείο
  • Μετάφραση
  • κοινό
Λέξεις που τελειώνουν με -chen

Το επίθημα -chen στα γερμανικά δημιουργεί υποκοριστικά που είναι πάντα ουδέτερα. Υπάρχουν επίσης και άλλες λέξεις που τελειώνουν σε -chen οι οποίες δεν είναι υποκοριστικά και μπορεί να έχουν άλλο γένος από το ουδέτερο.

  • Μετάφραση
  • κορίτσι
  • Μετάφραση
  • ένα μικρό γάντζο (υποκοριστική μορφή)

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • κέικ
Λέξεις που τελειώνουν με -lein
  • Μετάφραση
  • ένα μικρό τραπέζι
  • Μετάφραση
  • ανύπαντρη γυναίκα
Οι λέξεις που προέρχονται από τα αγγλικά που τελειώνουν με -ing
  • Μετάφραση
  • χρονισμός
  • Μετάφραση
  • εκπαίδευση
Οι λέξεις που προέρχονται από ρήματα σε οριστική μορφή
  • Μετάφραση
  • φαγητό (η διαδικασία του φαγητού)
  • Μετάφραση
  • κολύμπι
Οι λέξεις που προέρχονται από επίθετα που αναφέρονται σε απροσδιόριστα πράγματα/άνθρωπους/έννοιες
  • Μετάφραση
  • καλοσύνη / το καλό πράγμα
  • Μετάφραση
  • καινοτομία / το νέο πράγμα

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • Αυτός είναι ο νέος (π.χ. ο νέος συνάδελφος).
Ονόματα μετάλλων και υλικών
  • Μετάφραση
  • χρυσός
  • Μετάφραση
  • ξύλο

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • χάλυβας
  • Μετάφραση
  • χάλκινο
Ονόματα ξενοδοχείων, κινηματογράφων και καφετεριών
  • Μετάφραση
  • Ξενοδοχείο Hilton
  • Μετάφραση
  • café Del Mar
  • Μετάφραση
  • Κινηματογράφος Yorck

Τύποι άρθρων

Υπάρχουν 3 τύποι άρθρων στα γερμανικά: οριστικό, αόριστο και μηδενικό άρθρο.

αρσενικό θηλυκό ουδέτερο πληθυντικός
οριστικό der die das die
αόριστη ein eine ein -
το μηδενικό άρθρο - - - -
Οριστικό άρθρο

Περιγράφει ένα συγκεκριμένο ουσιαστικό, π.χ. ένα πράγμα, ένα πρόσωπο, μια έννοια. Η πιο ακριβής σύγκριση με τα αγγλικά είναι: "the" (έναντι "a"). Το χρησιμοποιούμε στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν μπορούμε με κάποιο τρόπο να ορίσουμε ένα ουσιαστικό ή όταν το ουσιαστικό αναφέρεται στην προηγούμενη πρόταση.
  • Μετάφραση
  • Υπάρχει ένα βιβλίο στο τραπέζι. Το βιβλίο είναι πράσινο.
Αναφορά σε ένα συγκεκριμένο πράγμα/πρόσωπο βλέποντας, ακούγοντας ή νιώθοντας το
  • Μετάφραση
  • Η μυρωδιά είναι ευχάριστη.
  • Μετάφραση
  • Αυτός ο θόρυβος είναι ενοχλητικός.
  • Μετάφραση
  • Το πουλόβερ φαίνεται καλό.
Για ονόματα ποταμών, θαλασσών και βουνών
  • Μετάφραση
  • Ο Spree διασχίζει το Βερολίνο.
  • Μετάφραση
  • Οι Άλπεις είναι τεράστιες.
  • Μετάφραση
  • Η βόρεια θάλασσα είναι αλμυρή.
Πριν από τα ονόματα των χωρών (αλλά όχι όλων)
  • Μετάφραση
  • Η Ελβετία έχει 26 καντόνια.
  • Εξήγηση
  • Χώρες που απαιτούν άρθρο (αρσενικό): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
  • Χώρες που απαιτούν άρθρο (θηλυκό): <Η Δημοκρατία του Κονγκό, η Δομινικανή Δημοκρατία, η Elfenbeinküste, η Mongolei, η Ελβετία, η Slowakei, η Τουρκία, η Ουκρανία, η Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία
  • Χώρες που απαιτούν άρθρο (ουδέτερο): das Κοσσυφοπέδιο
  • Χώρες που απαιτούν άρθρο (πληθυντικός): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Πριν από ουσιαστικά από τα οποία υπάρχει μόνο ένα στον κόσμο
  • Μετάφραση
  • Ο ήλιος λάμπει.
  • Μετάφραση
  • Ο αέρας είναι μολυσμένος.
Αόριστο άρθρο

Περιγράφει ένα απροσδιόριστο ουσιαστικό, π.χ. ένα πράγμα, ένα πρόσωπο, μια έννοια. Η πιο ακριβής σύγκριση με τα αγγλικά είναι: "a" (έναντι "the"). Δεν υπάρχει αόριστο άρθρο για τα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό. Το χρησιμοποιούμε στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Το χρησιμοποιούμε όταν μιλάμε για κάτι για πρώτη φορά.
  • Μετάφραση
  • Υπάρχει ένα αυτοκίνητο εκεί. Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο.
Σε συγκρίσεις
  • Μετάφραση
  • Αυτό το χαρτόνι είναι ελαφρύ σαν πούπουλο.
Το μηδενικό άρθρο

Μερικές φορές ένα ουσιαστικό δεν έχει άρθρο (έχει το μηδενικό άρθρο). Χρησιμοποιούμε το μηδενικό άρθρο στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Μετά τις λέξεις etwas (λίγο), viel (πολύ), wenig (λίγο)
  • Μετάφραση
  • Κάνω πολλά αθλήματα.
  • Μετάφραση
  • Ο Πέτρος έχει λίγο χρόνο.
  • Μετάφραση
  • Έχω λίγο χρόνο για σένα τώρα.
Πριν από τον Herr (κύριο) και την Frau (κυρία)
  • Μετάφραση
  • Ο κ. Müller είναι άρρωστος.
  • Μετάφραση
  • Κάποιος επισκέπτεται τη δεσποινίδα Φίσερ.
Πριν από τα ονόματα των χωρών (αλλά όχι όλων)
  • Μετάφραση
  • Θα πάω/οδηγώ στη Γερμανία.

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • Πετάω για τις ΗΠΑ.
Πριν από το όνομα της ιθαγένειας
  • Μετάφραση
  • Ο Julius είναι Γερμανός.
Πριν από το όνομα του επαγγέλματος
  • Μετάφραση
  • Η Franziska είναι δικηγόρος.
Πριν από τα ονόματα των αόριστων υλικών
  • Μετάφραση
  • Αυτό το τραπέζι είναι κατασκευασμένο από ξύλο.
  • Μετάφραση
  • Πίνω νερό βρύσης.
Πριν από τα ονόματα των πόλεων (αλλά όχι όλων)
  • Μετάφραση
  • Ζω στο Βερολίνο.
Μετά από λέξεις που περιγράφουν το μέτρο, το βάρος και την ποσότητα
  • Μετάφραση
  • Παραγγέλνω ένα φλιτζάνι καφέ.
  • Μετάφραση
  • ένα μπουκάλι Coca Cola
  • Μετάφραση
  • Ζυγίζω 55 κιλά.

το eine Tasse ορίζει την ποσότητα του καφέ (Kaffee), γι' αυτό και δεν προσθέτουμε άρθρο πριν από το Kaffee- ομοίως, μετά το eine Flasche δεν προσθέτουμε άρθρο πριν από το Cola.

Μετά τους καρδιακούς αριθμούς
  • Μετάφραση
  • Είμαι 21 ετών.
  • Μετάφραση
  • Αγοράζω δύο ζευγάρια τζιν.
Σχεδόν πάντα μετά την πρόθεση ohne και μερικές φορές μετά τις προθέσεις: nach, vor
  • Μετάφραση
  • Θα πάω χωρίς σακάκι.
  • Μετάφραση
  • Πηγαίνω/οδηγώ στο σπίτι.
  • Μετάφραση
  • Είμαι εκεί. (Είμαι στον ιστότοπο.)
Πριν από αόριστα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό
  • Μετάφραση
  • Οι φοιτητές συχνά εργάζονται κατά τη διάρκεια των σπουδών τους.

Το αόριστο άρθρο δεν υπάρχει για τον πληθυντικό αριθμό, επομένως μπορούμε να πούμε ότι σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιούμε το μηδενικό άρθρο.

Συμβουλές και κόλπα

  • Θα πρέπει να μάθετε τα ουσιαστικά μαζί με τα άρθρα. Χωρίς να γνωρίζετε το άρθρο, μια πρόταση θα ακούγεται αμήχανη και επιπλέον χωρίς αυτό, δεν μπορείτε πραγματικά να φτιάξετε μια σωστή πρόταση σε οποιαδήποτε γραμματική περίπτωση.
  • Μάθετε τους κανόνες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προσδιορίσετε τι άρθρο έχει ένα ουσιαστικό (αυτό ισχύει ιδίως για το άρθρο die, π.χ. τα επιθήματα -ung, -heit, -keit).