Ρήματα

Επιτακτική

Imperativ

Η προστακτική διάθεση χρησιμοποιείται για να δηλώσετε εντολές (διαταγές), ευγενικά αιτήματα ή εκκλήσεις να κάνετε κάτι.

Παραδείγματα προτάσεων σε προστακτική διάθεση

  • Μετάφραση
  • Περιμένετε!
  • Μετάφραση
  • Βγείτε έξω (εναλλακτικά: κατεβείτε)
  • Μετάφραση
  • Παρακαλώ συστηθείτε.
  • Μετάφραση
  • Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να σας καλέσουν.
  • Μετάφραση
  • Ας οδηγήσουμε! (Ή ας πάμε!)

Κατασκευή της επιταγής

Ενικός αριθμός, δεύτερο πρόσωπο - du (εσύ)

Το επίθημα -en αφαιρείται από το απαρέμφατο. Συχνά, μετά την αφαίρεσή του, πρέπει να προστεθεί ένα επίθημα -e για να διευκολυνθεί η προφορά του.

  • Μετάφραση
  • Ελάτε μέσα!
  • Εξήγηση
  • Το ρήμα rein|kommen (μπαίνω μέσα)- διαγράψτε την κατάληξη -en και το πρόθεμα του διαχωρίσιμου σύνθετου ρήματος πηγαίνει στο τέλος της πρότασης.
  • Μετάφραση
  • Πήγαινε σπίτι σου!
  • Εξήγηση
  • Το ρήμα gehen (πηγαίνω)- η κατάληξη -en αφαιρείται- επιπλέον, η κατάληξη -e μπορεί να προστεθεί για να διευκολύνει την προφορά.
Πρώτο και τρίτο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού (ευγενικός τύπος) - wir (εμείς) και Sie (εσείς, ευγενικός τύπος)

Απλά βάζουμε ένα απαρέμφατο στην πρώτη θέση της πρότασης

  • Μετάφραση
  • Ας οδηγήσουμε! (Ή ας πάμε!)
  • Μετάφραση
  • Σας παρακαλώ, μην κουνηθείτε!
  • Εξήγηση
  • Sie σε αυτή την πρόταση θα μπορούσε να αναφέρεται σε οποιονδήποτε συνδυασμό (ενικού ή πληθυντικού αριθμού, ομοιόμορφου ή μεικτού γένους) των: Κυρία / Κυρία / Κυρία / Δεσποινίς
Πληθυντικός, δεύτερο πρόσωπο - ihr (εσύ)

Η κατάληξη -en αφαιρείται από το απαρέμφατο και προστίθεται η κατάληξη -t.

  • Μετάφραση
  • Βοηθήστε τους εαυτούς σας!
  • Εξήγηση
  • Το ρήμα zu|greifen (βοηθώ τον εαυτό μου)- η κατάληξη -en αφαιρείται και προστίθεται η κατάληξη -t. Το πρόθημα του διαχωρίσιμου ρήματος τοποθετείται στο τέλος της πρότασης.
  • Μετάφραση
  • Παρακαλώ καθίστε.
  • Εξήγηση
  • Το ρήμα θέτω (κάθομαι)- η κατάληξη -en αφαιρείται και προστίθεται η κατάληξη -t.

Εξαιρέσεις και ειδικές περιπτώσεις

Ειδικοί κανόνες για το δεύτερο πρόσωπο ενικού αριθμού - du (εσύ)
  • Μετάφραση
  • Περιμένετε!
  • Εξήγηση
  • Όταν ο κορμός του ρήματος τελειώνει με d, t, m, n, συνήθως προσθέτουμε την κατάληξη -e (εκτός αν υπάρχει ένα από τα παρακάτω γράμματα στο τέλος του κορμού του ρήματος: m, n, l, r, h π.χ. kommen (Komm!)
  • Μετάφραση
  • Βοηθήστε με!
  • Εξήγηση
  • Για ορισμένα ισχυρά ρήματα η αλλαγή φωνήεντος e 👉 i ισχύει και στην προστακτική διάθεση.
  • Μετάφραση
  • Διαβάστε το βιβλίο!
  • Εξήγηση
  • Για ορισμένα ισχυρά ρήματα η αλλαγή φωνήεντος e 👉 ie ισχύει και στην προστακτική διάθεση.
  • Μετάφραση
  • Οδηγήστε πιο γρήγορα!
  • Εξήγηση
  • Για τα ισχυρά ρήματα, η αλλαγή φωνήεντος a 👉 ä δεν ισχύει στην προστακτική.
Ειδικοί κανόνες για το πρώτο πρόσωπο του πληθυντικού - wir (εμείς)

Εάν ο ομιλητής ανήκει στην ομάδα στην οποία αναφέρεται η διαταγή/προσφυγή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η κατασκευή lasst uns + απαρέμφατο (Infinitiv). Η κατασκευή αυτή έχει την εξής σημασία: ας κάνουμε κάτι (κάτι που περιγράφει το δεύτερο ρήμα).

  • Μετάφραση
  • Ας φάμε.
  • Μετάφραση
  • Ας συναντηθούμε αύριο.
  • Εξήγηση
  • sich treffen (συναντιόμαστε) 👉 wir treffen uns (συναντιόμαστε). Πρόκειται για ένα ανακλαστικό ρήμα και επιπλέον χρησιμοποιεί την κατασκευή lasst uns, άρα uns uns.
Το απαρέμφατο στην προστακτική διάθεση.

Ο απαρέμφατος τύπος του ρήματος στην προστακτική είναι επίσης συνηθισμένος. Μπορεί τότε να αναφέρεται σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα.

  • Μετάφραση
  • Βγες έξω!
  • Μετάφραση
  • Μην κουνηθείς!