Αντωνυμίες

Επιδεικτική αντωνυμία

Demonstrativpronomen

Χρησιμοποιούμε την αποδεικτική αντωνυμία για να δείξουμε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο/πράγμα, να το τονίσουμε ή να το επιλέξουμε από μια ομάδα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ως άρθρο όσο και ως υποκατάστατο ενός ουσιαστικού.

Παραδείγματα χρήσης επιδεικτικών αντωνυμιών

Επιλογή από μια ομάδα

Η αποδεικτική αντωνυμία δείχνει ένα συγκεκριμένο πράγμα και το επιλέγει από την ομάδα.

  • Μετάφραση
  • 🤔 Ποιο πουλόβερ σας αρέσει Αυτό ή εκείνο Α: Αυτό.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία δείχνει ένα συγκεκριμένο πράγμα (αυτό το πουλόβερ) και το επιλέγει από την ομάδα (π.χ. από μια ομάδα πολλών πουλόβερ).
Ο ρόλος της αντωνυμίας

Η αποδεικτική αντωνυμία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άρθρο ή ως υποκατάστατο ενός ουσιαστικού.

  • Μετάφραση
  • Θα ήθελα να φάω την ίδια σοκολάτα.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία dieselbe ως άρθρο.
  • Μετάφραση
  • 🤔 Ποια σοκολάτα θα θέλατε να φάτε Α: Την ίδια.
  • Εξήγηση
  • Αποδεικτική αντωνυμία dieselbe (=dieselbe Schokolade) που αντικαθιστά ένα ουσιαστικό.

Η αποδεικτική αντωνυμία και οι εφαρμογές της

πεθαίνει-

Η βασική μορφή: dies- + επίθημα ανάλογα με την πτώση και το γένος. Η αντωνυμία dies- σε σύγκριση με την αντωνυμία jen- δηλώνει κάτι πιο κοντινό ή παρόν (π.χ. κάτι που κοιτάμε αυτή τη στιγμή).

  • Μετάφραση
  • Μου αρέσει αυτό το αυτοκίνητο.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία δείχνει ένα συγκεκριμένο πράγμα (αυτό το συγκεκριμένο αυτοκίνητο) και το επιλέγει από μια ομάδα (π.χ. από μια ομάδα πολλών αυτοκινήτων).
  • Μετάφραση
  • 🤔 Ποιο αυτοκίνητο σας αρέσει Α: Αυτό.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία αντικαθιστά ένα ουσιαστικό (αυτό το αυτοκίνητο).
  • Μετάφραση
  • Πέρασα τις εξετάσεις. Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο.
  • Εξήγηση
  • το πεθαίνει στη βασική του μορφή μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μια ολόκληρη πρόταση.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ dieser diese dieses diese
Genitiv dieses dieser dieses dieser
Dativ diesem dieser diesem diesen
Akkusativ diesen diese dieses diese
jen-

Η βασική μορφή: jen- + κατάληξη ανάλογα με την πτώση και το γένος. Η αντωνυμία jen- σε σύγκριση με την αντωνυμία dies- δηλώνει κάτι πιο μακριά ή πιο νωρίς (π.χ. κάτι που έχουμε ξαναδεί).

  • Μετάφραση
  • Αυτό το αυτοκίνητο μου άρεσε περισσότερο.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία jen- ως άρθρο
  • Μετάφραση
  • Θα αγοράσουμε εκείνο, όχι αυτό.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία jen- αντικαθιστά το ουσιαστικό: jenes Auto (αυτό το αυτοκίνητο), π.χ. σε μια περίπτωση που είδαμε ένα άλλο προϊόν νωρίτερα και μας αρέσει περισσότερο από αυτό που βλέπουμε τώρα.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jener jene jenes jene
Genitiv jenes jener jenes jener
Dativ jenem jener jenem jenen
Akkusativ jenen jene jenes jene
der / die / das / die

Η σχετική αντωνυμία der / die / das / die αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή πράγμα. Σε αντίθεση με το dieser (που προσδιορίζει την εγγύτητα) και το jener (που προσδιορίζει την απόσταση), δεν αναφέρεται στην τοποθεσία. Μπορεί να υποδεικνύει μια λέξη που αναφέρεται σε μια προηγούμενη πρόταση ή σε μια πρόταση που θα ακολουθήσει ακόμη.

  • Μετάφραση
  • Ήταν ο άνθρωπος.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία jen- ως άρθρο
  • Μετάφραση
  • Αυτόν πρέπει να τον βρούμε.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία den- αντικαθιστά το ουσιαστικό: den Mann (αυτός ο άνθρωπος).
  • Μετάφραση
  • Γνωρίζετε αυτόν τον γείτονα Δεν τον έχω ξαναδεί.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία den (Akkusativ; Maskulinum) αναφέρεται στο πρόσωπο που αναφέρθηκε προηγουμένως.
  • Μετάφραση
  • Αυτοί που το έκαναν αυτό θα το πληρώσουν.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία die (Ονομαστική; Πληθυντικός) αναφέρεται σε μια πρόταση που ακολουθεί.
  • Μετάφραση
  • Πέρυσι είχα ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία das (Nominativ- Neutrum) μπορεί να αναφέρεται σε ολόκληρη την πρόταση που αναφέρθηκε προηγουμένως (χρησιμοποιούμε πάντα την αντωνυμία das σε αυτή την περίπτωση ).
  • Μετάφραση
  • τη νοοτροπία των ανθρώπων που μιλούν πολλές γλώσσες
  • Εξήγηση
  • Στη γενική πτώση (Γενική) στον πληθυντικό (Πληθυντικός) η αντωνυμία derer χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια λέξη που θα ακολουθήσει.
  • Μετάφραση
  • πολύγλωσσοι άνθρωποι και η νοοτροπία τους
  • Εξήγηση
  • Στη γενική πτώση (Genitiv) στον πληθυντικό αριθμό (Πληθυντικός αριθμός) η αντωνυμία deren χρησιμοποιείται προκειμένου να αναφερθεί σε μια προηγουμένως αναφερόμενη λέξη.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Genitiv dessen deren dessen deren / derer
Dativ dem der dem denen
Akkusativ den die das die
derjenige

Η αντωνυμία derjenige αναφέρεται σε κάτι που θα περιγραφεί στην δευτερεύουσα πρόταση που ακολουθεί. Η αντωνυμία derjenige αποτελείται από δύο μέρη: der (φθίνει όπως ένα οριστικό άρθρο) + jenige (φθίνει όπως ένα επίθετο).

  • Μετάφραση
  • Όσοι αθλούνται πολύ είναι πιο υγιείς.
  • Μετάφραση
  • Ο άνθρωπος που το έκανε θα πληρώσει γι' αυτό.
  • Εξήγηση
  • Αποδεικτική αντωνυμία derjenige- ως άρθρο
  • Μετάφραση
  • Αυτός που το έκανε θα το πληρώσει.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία derjenige- αντικαθιστά ένα ουσιαστικό.
  • Όταν η αποδεικτική αντωνυμία der / die / das / die ταυτίζεται με τη σχετική αντωνυμία (π.χ. Der, der das gemacht hat, .. ) προτιμάται η χρήση της αποδεικτικής αντωνυμίας derjenige.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derjenige diejenige dasjenige diejenigen
Genitiv desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
Dativ demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
Akkusativ denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
derselbe

Η αντωνυμία derselbe αναφέρεται ακριβώς στο ίδιο πράγμα (π.χ. το ίδιο πράγμα ή πρόσωπο).

  • Μετάφραση
  • Θα ήθελα να φάω την ίδια σοκολάτα.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία dieselbe ως άρθρο.
  • Μετάφραση
  • 🤔 Ποια σοκολάτα θα θέλατε να φάτε Α: Την ίδια.
  • Εξήγηση
  • Αποδεικτική αντωνυμία dieselbe (=dieselbe Schokolade) που αντικαθιστά ένα ουσιαστικό.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derselbe dieselbe dasselbe dieselben
Genitiv desselben derselben desselben derselben
Dativ demselben derselben demselben denselben
Akkusativ denselben dieselbe dasselbe dieselben

Ένα συνώνυμο του derselbe είναι το der gleiche (γράφεται ξεχωριστά- μην το μπερδεύετε με το dergleichen)- gleich - ίσος / το ίδιο. Π.χ. dieselbe Schokolade (=die gleiche Schokolade) 👉 η ίδια σοκολάτα. Ωστόσο, υπάρχει μια εξαίρεση. Δηλαδή, όταν θέλουμε να εκφράσουμε ότι αναφερόμαστε στο ίδιο ακριβώς πράγμα (και όχι σε ένα πράγμα παρόμοιου είδους). Π.χ. Sie hat denselben Sitz. (Έχει το ίδιο κάθισμα.) σε αντίθεση με: Sie hat den gleichen Sitz. (Έχει το ίδιο [είδος] κάθισμα)

derlei / dergleichen

Οι αντωνυμίες derlei και dergleichen αναφέρονται σε κάτι του ίδιου είδους. Αυτές οι αντωνυμίες δεν κλίνονται.

  • Μετάφραση
  • Κάτι τέτοιο μου έχει ήδη συμβεί.
  • Εξήγηση
  • Η αποδεικτική αντωνυμία dergleichen αντικαθιστά ένα ουσιαστικό
  • Μετάφραση
  • Ασθένειες αυτού του είδους είναι σπάνιες.
  • Εξήγηση
  • Αποδεικτική αντωνυμία derlei ως άρθρο

dgl. είναι η συντομογραφία του dergleichen

Μια άλλη λέξη με παρόμοιο νόημα είναι derartig (επίθετο με κλίση για την πτώση και το γένος) π.χ. derartiges Problem (=dergleichen Problem) 👉 αυτού του είδους το πρόβλημα

selbst / selber

Οι αντωνυμίες Selbst / Selber υποδηλώνουν ότι πρόκειται μόνο για ένα πράγμα ή ότι πρόκειται για κάτι καθεαυτό. Αυτές οι αντωνυμίες δεν κλίνονται. Εξάλλου, χρησιμοποιούμε την αντωνυμία selber μόνο στην καθημερινή γλώσσα.

  • Μετάφραση
  • Έμεινα κι εγώ έκπληκτος.
  • Μετάφραση
  • Η ίδια η θεωρία ήταν δύσκολη.
  • Μετάφραση
  • Σκέφτεται μόνο τον εαυτό του.
  • Μετάφραση
  • Είναι αυτονόητο.

selbst μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό που σημαίνει "εγώ ή εγώ προσωπικά / ο εαυτός μου" 👉 das Selbst (χωρίς πληθυντικό)

selbst μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα που σημαίνει "ακόμη και", π.χ. selbst wenn ... (ακόμη και αν ...), selbst du kannst Spaghetti kochen (ακόμη και εσύ μπορείς να μαγειρέψεις μια μακαρονάδα)

solch-

Η αντωνυμία solch- χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τύπο κάποιου πράγματος (π.χ. όπως ...) ή για να τονίσει τα χαρακτηριστικά / την ποιότητά του.

  • Μετάφραση
  • Τέτοιοι εργαζόμενοι είναι το κλειδί της επιτυχίας.
  • Εξήγηση
  • solch ως άρθρο
  • Μετάφραση
  • Δεν χρειαζόμαστε τέτοιους ανθρώπους στην εταιρεία.
  • Εξήγηση
  • solch αντικαθιστά ένα ουσιαστικό
  • Μετάφραση
  • Ένας τέτοιος υπάλληλος μπορεί να είναι καθοριστικός.
  • Εξήγηση
  • solch ως επίθετο (στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται πάντα είτε με αόριστο άρθρο π.χ. ein είτε με εκφράσεις που περιγράφουν την ποσότητα/ποσό π.χ. viele τέτοιες Mitarbeiter (πολλοί τέτοιοι υπάλληλοι).
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ solcher solche solches solche
Genitiv solchen solcher solchen solcher
Dativ solchem solcher solchem solchen
Akkusativ solchen solche solches solche