Pronome demonstrativo
Demonstrativpronomen
Usamos o pronome demonstrativo para desginar uma pessoa/coisa específica, enfatizá-la ou selecioná-la num grupo. Pode ser usado como um artigo e como um substituto para um substantivo.
Exemplos de uso de pronomes demonstrativos
Seleção num grupo
O pronome demonstrativo aponta para uma coisa específica e seleciona-a no grupo.
🤔 Welcher Pullover gefällt dir? Dieser oder jener? 👉 Dieser.
- Tradução
- 🤔 De que camisola gostas? Esta ou aquela? 👉 Esta.
- Explicação
- O pronome demonstrativo aponta para uma coisa específica (esta camisola) e seleciona-a num grupo (por exemplo, num grupo de várias camisolas).
O papel do pronome
O pronome demonstrativo pode ser usado como um artigo ou como um substituto de um substantivo.
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Tradução
- Eu gostaria de comer o mesmo chocolate.
- Explicação
- O pronome demonstrativo dieselbe como um artigo.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Tradução
- 🤔 Qual o chocolate que gostarias de comer? 👉 O mesmo.
- Explicação
- O pronome demonstrativo dieselbe (= dieselbe Schokolade) substitui um substantivo.
O pronome demonstrativo e as suas aplicações
dies-
A forma básica: dies- + sufixo dependendo do caso e género. O pronome dies- em comparação com o pronome jen- indica algo mais próximo ou presente (por exemplo, algo que estamos a ver no momento).
Dieses Auto gefällt mir.
- Tradução
- Eu gosto deste carro
- Explicação
- O pronome demonstrativo aponta para uma coisa específica (este carro em particular) e o seleciona-a num grupo (por exemplo, de um grupo de vários carros).
🤔 Welches Auto gefällt dir? 👉 Dieses gefällt mir.
- Tradução
- 🤔 Qual o carro de que gostas? 👉 Este.
- Explicação
- O pronome demonstrativo substitui um substantivo (este carro).
Ich habe die Prüfung bestanden. Dies freut mich sehr.
- Tradução
- Eu passei no exame. Isso deixa-me muito feliz.
- Explicação
- Dies na sua forma básica também pode dizer respeito a uma oração inteira.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
dieser |
diese |
dieses |
diese |
| Genitiv |
dieses |
dieser |
dieses |
dieser |
| Dativ |
diesem |
dieser |
diesem |
diesen |
| Akkusativ |
diesen |
diese |
dieses |
diese |
Jen
A forma base: jen- + sufixo dependendo do caso e género. O pronome jen- comparado ao pronome dies- indica algo mais em maior detalhe ou mais cedo (por exemplo, algo que vimos antes).
Jenes Auto hat mir mehr gefallen.
- Tradução
- Gostei mais daquele carro.
- Explicação
- O pronome demonstrativo jen- como um artigo
Wir kaufen jenes, nicht dieses.
- Tradução
- Estamos a comparar aquele, não este.
- Explicação
- O pronome demonstrativo jen- substitui o substantivo: jenes Auto (aquele carro), por exemplo numa situação em que vimos outro produto antes e gostamos dele mais do que aquele que estamos a ver agora.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
jener |
jene |
jenes |
jene |
| Genitiv |
jenes |
jener |
jenes |
jener |
| Dativ |
jenem |
jener |
jenem |
jenen |
| Akkusativ |
jenen |
jene |
jenes |
jene |
der / die / das / die
O pronome relativo der / die / das / die refere-se a uma pessoa ou coisa específica. Ao contrário de dieser (que especifica proximidade) e jener (que especifica distância), não se aplica à localização. Pode apontar para uma palavra mencionada numa oração anterior ou numa oração que ainda está por vir.
Der Mann war es.
- Explicação
- O pronome demonstrativo jen- como um artigo
Den müssen wir finden.
- Tradução
- Esse temos de encontrar.
- Explicação
- O pronome demonstrativo den- substitui o substantivo: den Mann (aquele homem).
Kennst du diesen Nachbarn? Den habe ich noch nie gesehen. (=Den Nachbarn)
- Tradução
- Conheces este vizinho? Nunca o vi antes.
- Explicação
- O pronome demonstrativo den (Akkusativ; Maskulinum) refere-se à pessoa mencionada anteriormente.
Die, die das gemacht haben, werden dafür zahlen.
- Tradução
- Aqueles que o fizeram vão pagar por isso.
- Explicação
- O pronome demonstrativo die (Nominativ; Plural) refere-se a uma oração que se segue.
Letztes Jahr hatte ich einen Autounfall. Das werde ich nie vergessen.
- Tradução
- No ano passado, sofri um acidente de carro. Eu nunca esquecerei aquilo.
- Explicação
- O pronome demonstrativo das (Nominativ; Neutrum) pode referir-se à oração inteira que foi mencionada anteriormente (usamos sempre o pronome das neste caso).
die Mentalität derer, die viele fremde Sprache beherrscht haben
- Tradução
- a mentalidade de pessoas que falam vários idiomas
- Explicação
- No caso genitivo (Genitiv) no plural (Plural), o pronome deren é usado para se referir a uma palavra que se seguirá.
mehrsprachige Menschen und deren Mentalität
- Tradução
- pessoas multilíngues e a sua mentalidade
- Explicação
- No caso genitivo (Genitiv) no plural (Plural), o pronome deren é usado para se referir a uma palavra mencionada anteriormente.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
der |
die |
das |
die |
| Genitiv |
dessen |
deren |
dessen |
deren / derer |
| Dativ |
dem |
der |
dem |
denen |
| Akkusativ |
den |
die |
das |
die |
derjenige
O pronome derjenige refere-se a algo que será descrito na oração subordinada a seguir. O pronome derjenige consiste em duas partes: der (declina como um artigo definido) + jenige (declina como um adjetivo).
Diejenigen, die viel Sport treiben, sind gesunder.
- Tradução
- Quem pratica muito desportotem mais saúde.
Derjenige Mensch, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Tradução
- O homem que o fez vai pagar por isso.
- Explicação
- Pronome demonstrativo derjenige- como um artigo
Derjenige, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Tradução
- Quem o isso vai pagar por isso.
- Explicação
- O pronome demonstrativo derjenige- substitui um substantivo.
- Quando o pronome demonstrativo der / die / das / die é o mesmo que o pronome relativo (por exemplo , Der, der das gemacht hat, ..) o uso do pronome demonstrativo derjenige é preferido.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
derjenige |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
| Genitiv |
desjenigen |
derjenigen |
desjenigen |
derjenigen |
| Dativ |
demjenigen |
derjenigen |
demjenigen |
denjenigen |
| Akkusativ |
denjenigen |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
Derselbe
O pronome derselbe refere-se exatamente à mesma coisa (por exemplo, a mesma coisa ou pessoa).
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Tradução
- Eu gostaria de comer o mesmo chocolate.
- Explicação
- O pronome demonstrativo dieselbe como um artigo.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Tradução
- 🤔 Qual o chocolate que gostarias de comer? 👉 O mesmo.
- Explicação
- O pronome demonstrativo dieselbe (= dieselbe Schokolade) a substituir um substantivo.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
derselbe |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
| Genitiv |
desselben |
derselben |
desselben |
derselben |
| Dativ |
demselben |
derselben |
demselben |
denselben |
| Akkusativ |
denselben |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
Um sinónimo de derselbe é der gleiche (escrito separadamente; não confundir com dergleichen); gleich - igual / o mesmo. Por exemplo, dieselbe Schokolade (= die gleiche Schokolade) 👉 o mesmo chocolate. Porém, há uma exceção. Ou seja, quando queremos expressar isso, referimo-nos à mesma coisa (e não a algo semelhante). Por exemplo, Sie hat denselben Sitz. (Ela tem o mesmo assento.) Em contraste com: Sie hat den gleichen Sitz. (Ela tem o mesmo [tipo de] assento.)
derlei / dergleichen
Os pronomes derlei e dergleichen referem-se a algo do mesmo tipo. Estes pronomes não se flexionam.
Dergleichen ist mir schon passiert.
- Tradução
- Já aconteceu algo assim comigo.
- Explicação
- O pronome demonstrativo dergleichen substitui um substantivo
Derlei Krankheiten sind selten.
- Tradução
- Doenças desse tipo são raras.
- Explicação
- O pronome demonstrativo derlei como um artigo
dgl. é a abreviatura de dergleichen
Outra palavra com significado semelhante é derartig (um adjetivo flexionado para caso e género), por exemplo, derartiges Problem (=dergleichen Problem) 👉 este tipo de problema
selbst / selber
Os pronomes Selbst / Selber indicam que se trata apenas de uma coisa ou de algo em si mesmo. Estes pronomes não se flexionam. Além disso, só usamos o pronome selber na linguagem quotidiana.
Ich war selbst überrascht.
- Tradução
- Até eu fiquei surpreendido.
Selbst die Theorie war schwierig.
- Tradução
- A teoria em si era difícil.
Er denkt nur an sich selbst.
- Tradução
- Ele pensa apenas nele mesmo.
Das versteht sich von selbst.
- Tradução
- Como é evidente.
selbst também pode ser usado como um substantivo que significa "eu ou eu pessoalmente / eu mesmo" 👉 das Selbst (sem plural)
selbst também pode ser usado como um advérbio que significa "mesmo", por exemplo, selbst wenn ... (mesmo se ...), selbst du kannst Spaghetti kochen (até tu consegues fazer esparguete)
solch-
O pronome solch- é usado para indicar o tipo de alguma coisa (por exemplo, como ...) ou para enfatizar as suas características / qualidade.
Solche Mitarbeiter sind Schlüssel zum Erfolg.
- Tradução
- Estes funcionários são a chave para o sucesso.
- Explicação
- solch como um artigo
Solche brauchen wir in der Firma nicht.
- Tradução
- Não precisamos de pessoas assim na empresa.
- Explicação
- solch substitui um substantivo
Ein solcher Mitarbeiter kann entscheidend sein.
- Tradução
- Um funcionário desses pode ser decisivo.
- Explicação
- solch como adjetivo (nesse caso, é sempre usado com um artigo indefinido, por exemplo ein, ou com expressões que descrevem a quantidade/valor, por exemplo viele solche Mitarbeiter (muitos funcionários desses).
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
solcher |
solche |
solches |
solche |
| Genitiv |
solchen |
solcher |
solchen |
solcher |
| Dativ |
solchem |
solcher |
solchem |
solchen |
| Akkusativ |
solchen |
solche |
solches |
solche |