Adjetivos

Adjetivos

Adjektive

Adjetivo é uma classe gramatical que descreve o substantivo, por exemplosorriso bonito, carro rápido. Responde à pergunta was für ein (e)? (que tipo de?). A sua forma (final) depende do género, caso e número.

Exemplos de uso de adjetivos

  • Tradução
  • uma criança pequena
  • Tradução
  • na mesa redonda
  • Tradução
  • uma chávena de café preto
  • Tradução
  • através da grande floresta
  • Tradução
  • uma boa solução

Construção de adjetivos

Os adjetivos podem derivar de substantivos e verbos (às vezes também é possível derivá-los de outros adjetivos).

Adjetivos derivados de substantivos

Os adjetivos são derivados de substantivos com a adição de um sufixo apropriado. Às vezes, pode ser necessário remover uma ou mais letras da terminação do substantivo.

Sufixo Substantivo 👉 Adjetivo Tradução
-lich der Freund 👉 freundlich um amigo 👉 amigável
-los die Arbeit 👉 arbeitslos emprego (trabalho) 👉 desempregado
-voll der Sinn 👉 sinnvoll significado 👉 significativo
-sam der Betrieb 👉 betriebsam empresa / funcionamento (em execução; o processo de estar no trabalho, por exemplo, uma máquina a trabalhar) 👉 ocupado
-haft der Traum 👉 traumhaft um sonho 👉 fabuloso
-ig die Geduld 👉 geduldig paciência 👉 paciente
-isch der Neid 👉 neidisch ciúme 👉 ciumento
-ern das Gips 👉 gipsern gesso 👉 engessado
-bar die Strafe 👉 strafbar multa (punição) 👉 punível
-frei das Fett 👉 fettfrei gordura 👉 magro
-reich die Kalorie 👉 kalorienreich calorias 👉 alto teor calórico / elevado em calorias
Adjetivos derivados de verbos

Os adjetivos são derivados dos verbos ao remover a terminação -en do verbo e ao adicionar um sufixo. Os adjetivos também podem ser derivados dos particípios Partizip I e Partizip II.

Sufixo / Particípio Verbo 👉 Adjetivo Tradução
-lich zerbrechen 👉 zerbrechlich partir/esmagar 👉 frágil / quebradiço
-bar zahlen 👉 zahlbar pagar 👉 pago (não gratuito)
-sam sparen 👉 sparsam poupar 👉 poupado / frugal
Partizip I kochen 👉 kochend cozinhar 👉 cozinhando / ser cozido
Partizip II kochen 👉 gekocht cozinhar 👉 cozido
Adjetivos derivados de adjetivos

Os adjetivos derivam de outros adjetivos pela adição de um prefixo apropriado (nesse caso, na maioria das vezes, o adjetivo criado tem o significado oposto)

Prefixo Adjetivo Tradução
miss- verständlich 👉 missverständlich claro/compreensível 👉 impreciso/confuso
un- praktisch 👉 unpraktisch prático 👉 impraticável
in- flexibel 👉 inflexibel flexível 👉 inflexível
im- moralisch 👉 immoralisch moral 👉 imoral
eng- verwandt 👉 engverwandt relacionado 👉 próximo

Não há muitos adjetivos derivados de adjetivos com os sufixos: -eng, -im, -miss, mas há muitos com -un, -in.

Gradação de adjetivos

Em alemão, há apenas uma maneira de classificar adjetivos: adicionando os sufixos -er (comparativo) e - e) ste (superlativo). Não é possível fazer a gradação de um adjetivo ao precedê-lo com "mais".

  • adjetivos regulares (cuja gradação é feita apenas pela adição dos sufixos -er e - (e) ste
  • Além disso, os adjetivos podem ser divididos nos seguintes grupos:
  • adjetivos regulares com uma pequena mudança (geralmente faz-se a adição de um trema no caso de adjetivos monossilábicos, por exemplo, a 👉 ä : kalt 👉 kälter 👉 kälteste ou omite-se uma letra, por exemplo quando o adjetivo termina com -er: teuer 👉 teurer 👉 teuerste)
Positivo Comparativo Superlativo Tradução
schnell schneller schnellste rápido 👉 mais rápido 👉 o mais rápido
gut besser beste bom 👉 melhor 👉 o melhor
kalt kälter kälteste frio 👉 mais frio 👉 o mais frio
Superlativo

Existem diferentes variantes de formação do adjetivo no superlativo, que usamos dependendo da oração e se o adjetivo está imediatamente antes do substantivo.

  • am + Adjektiv (se o adjetivo surge após o substantivo a que se refere, usamos a construção: am + adjetivo)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen (se o adjetivo vem diretamente antes do substantivo, usamos a construção: artigo definido + adjetivo + substantivo)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv (se o adjetivo surge após o substantivo a que se refere, então também podemos usar a construção: artigo definido + adjetivo)
  • Tradução
  • Este carro é o mais rápido.
  • Tradução
  • Este é o carro mais rápido.
  • Tradução
  • Este carro é o mais rápido.

Utilizações e declinação de adjetivos

Declinação de adjetivos para género e número
Masculino (Maskulinum)

A tabela mostra como o adjetivo gut (bom) é flexionado para um substantivo masculino.

artigo definido artigo indefinido nenhum artigo
Nominativ der gute Mann ein guter Mann guter Mann
Genitiv des guten Mannes eines guten Mannes guten Mannes
Dativ dem guten Mann einem guten Mann gutem Mann
Akkusativ den guten Mann einen guten Mann guten Mann

No caso genitivo (Genitiv), a maioria dos substantivos monossilábicos neutros e masculinos, em vez de obter apenas o sufixo -s, obtém o sufixo -es. Portanto des guten Mannes (des guten Manns).

Feminino (Femininum)

A tabela mostra como o adjetivo gut (bom) é flexionado para um substantivo feminino.

artigo definido artigo indefinido nenhum artigo
Nominativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Genitiv der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Dativ der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Akkusativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Neutro (Neutrum)

A tabela mostra como o adjetivo gut (bom) é flexionado para um substantivo neutro.

artigo definido artigo indefinido nenhum artigo
Nominativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind
Genitiv des guten Kindes eines guten Kindes guten Kindes
Dativ dem guten Kind einem guten Kind gutem Kind
Akkusativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind

No caso genitivo (Genitiv), a maioria dos substantivos monossilábicos neutros e masculinos, em vez de obter apenas o sufixo -s, obtém o sufixo -es. Portanto es (des guten Kinds).

Plural (Plural)

A tabela mostra como o adjetivo gut (bom) é flexionado para um substantivo no plural.

artigo definido nenhum artigo
Nominativ die guten Freunde gute Freunde
Genitiv der guten Freunde guter Freunde
Dativ den guten Freunden guten Freunden
Akkusativ die guten Freunde gute Freunde

No caso dativo (Dativ), todos os substantivos no plural recebem sempre o sufixo -n.

Terminações de adjetivos em todos os casos, singular e plural
Terminações de adjetivos (com um artigo definido)

A tabela mostra qual o sufixo que precisa de ser adicionado ao adjetivo, dependendo do caso gramatical, género e número com um artigo definido.

masculino feminino neutro plural
Nominativ -e -e -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -e -en
Terminações de adjetivos (com um artigo indefinido)

A tabela mostra qual o sufixo que precisa de ser adicionado ao adjetivo, dependendo do caso gramatical, género e número com um artigo definido.

masculino feminino neutro plural
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -en -en -er
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -es -en
Terminações de adjetivos (sem um artigo)

A tabela mostra qual o sufixo que precisa de ser adicionado ao adjetivo, dependendo do caso gramatical, género e número com um artigo definido.

masculino feminino neutro plural
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -er -en -er
Dativ -em -er -em -en
Akkusativ -en -e -es -en

Exceções e casos especiais

Adjetivos que terminam com -e

Para adjetivos que terminam com -e, omitimos o e no sufixo.

  • Tradução
  • um carro laranja
  • Tradução
  • uma linha reta
O adjetivo irregular hoch

O único adjetivo irregular no grau positivo (o c é descartado do ch).

  • Tradução
  • um prédio alto
Adjetivos que terminam com -el

Se um adjetivo termina com -el, removemos o e do sufixo -el e adicionamos um sufixo de acordo com uma das tabelas acima.

  • Tradução
  • horas de trabalho flexíveis
Alguns adjetivos que terminam com -er

Às vezes, quando um adjetivo termina com -er, retiramos a letra e do sufixo -er e acrescentamos um sufixo apropriado de acordo com o das tabelas mencionadas.

  • Tradução
  • um carro caro
  • Tradução
  • uma sopa azeda
  • Explicação
  • Sauer também pode significar zangado ou azedo/amuado (descrição facial)

Exceções

  • Tradução
  • um hambúrguer saboroso