Verbos

Imperativo

Imperativ

O humor imperativo é usado para declarar ordens (comandos), pedidos educados ou solicitações para fazer algo.

Exemplos de orações no humor imperativo

  • Tradução
  • Espera!
  • Tradução
  • Sai (alternativa: longe)
  • Tradução
  • Por favor apresenta-te.
  • Tradução
  • Por favor espera até seres chamado.
  • Tradução
  • Vamos conduzir! (Ou vamos lá!)

Construção do imperativo

Singular, segunda pessoa - du (você)

O sufixo -en é removido do infinitivo. Muitas vezes, após removê-lo, um sufixo -e tem de ser adicionado para tornar a pronúncia mais fácil.

  • Tradução
  • Entra!
  • Explicação
  • O verbo rein | kommen (entrar); tira-se a terminação -en e o prefixo do verbo composto separável vai para o final da oração.
  • Tradução
  • Vai para casa!
  • Explicação
  • O verbo gehen (ir); o sufixo -en é removido; além disso, o sufixo -e pode ser adicionado para facilitar a pronúncia.
Primeira e terceira pessoa do plural (forma educada) - wir (nós) e Sie (você, forma educada)

É só colocar um infinitivo na primeira posição da oração

  • Tradução
  • Vamos conduzir! (Ou vamos lá!)
  • Tradução
  • Por favor não se mexa!
  • Explicação
  • Sie nesta oração pode referir-se a qualquer combinação (singular ou plural, género uniforme ou misto) de: Sr. / Sra. / Sra. / Srta.
Plural, segunda pessoa - ihr (vocês)

O sufixo -en é removido do infinitivo e um sufixo -t é adicionado.

  • Tradução
  • Sirvam-se!
  • Explicação
  • O verbo zu | greifen (ajudar-se a si mesmo); a desinência -en é removida e o sufixo -t é adicionado. O prefixo do verbo separável é colocado no final da oração.
  • Tradução
  • Por favor, sente-se.
  • Explicação
  • O verbo setzen (sentar); a desinência -en é removida e o sufixo -t é adicionado.

Exceções e casos especiais

Regras especiais para a segunda pessoa, singular - du (você)
  • Tradução
  • Espera!
  • Explicação
  • Quando o radical verbal termina com d, t, m, n, geralmente adicionamos o sufixo -e (a menos que haja uma das seguintes letras no final do radical verbal: m, n, l, r, h, por exemplo, ko m men ( Komm!)
  • Tradução
  • Ajuda-me!
  • Explicação
  • Para alguns verbos fortes, a mudança de vogal e 👉 i aplica-se também no modo imperativo.
  • Tradução
  • Lê o livro!
  • Explicação
  • Para alguns verbos fortes, a mudança de vogal e 👉 ie também se aplica ao modo imperativo.
  • Tradução
  • Conduz mais depressa!
  • Explicação
  • Para verbos fortes, a mudança de vogal a 👉 ä não se aplica ao imperativo.
Regras especiais para a primeira pessoa, plural - wir (nós)

Se o orador pertencer ao grupo ao qual a ordem/apelo se refere, a construção lasst uns + infinitivo (Infinitiv) pode ser usada. Essa construção tem o seguinte significado: vamos fazer alguma coisa (algo que o segundo verbo descreve).

  • Tradução
  • Vamos comer.
  • Tradução
  • Vamos encontrar-nos amanhã.
  • Explicação
  • sich treffen (encontrar) 👉 wir treffen uns (estamos a encontrar-nos). É um verbo reflexivo e, além disso, usa a construção lasst uns, portanto uns uns.
Infinitivo no humor imperativo.

A forma infinitiva do verbo no modo imperativo também é comum. Pode então referir-se a uma ou mais pessoas.

  • Tradução
  • Sai!
  • Tradução
  • Não te mexas!