Acusativo

Akkusativ

Um dos quatro casos em alemão. Responde às perguntas Wen / Was? (quem/o quê?). Numa oração com dois objetos, por norma descreve o objeto da atividade que está a ser feita. O caso acusativo Akkusativ também é usado com certas preposições (em particular quando uma atividade envolve movimentos ou uma mudança de estado).

Exemplos

Ich esse einen Apfel.

Tradução
Estou a comer uma maçã.

Explicação
Was esse ich? (O que estou a comer? / O que eu como?)

Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.

Tradução
Estou a dar um brinquedo ao meu cão.

Explicação
Was gebe ich meinem Hund? (O que estou a dar [ao] meu cão? O que eu dou [ao] meu cão?)

Ich rufe den Vater an.

Tradução
Estou a telefonar ao meu pai.

Explicação
Wen rufe ich an? (Para quemlligo?)
jdn + Akkusativ an | rufen - ligar para alguém (verbo separável)

Construção

Praticamente nunca adicionamos o que quer que seja ao substantivo em Akkusativ (a forma do substantivo em Akkusativ e Nominativ é muitas vezes a mesma).

Declinação do substantivo no caso acusativo

	masculino	feminino	neutro	plural
artigo definido	den Mann	die Frau	das Kind	die Leute
artigo indefinido	einen Mann	eine Frau	ein Kind	Leute

Utilizações

O caso acusativo após certas preposições

O substantivo está sempre no caso acusativo após as seguintes preposições: bis, durch, für, gegen, ohne, um.

Ich gehe durch den Wald.

Tradução
Estou a caminhar / passear pela floresta.

Ich muss ein Geschenk für meine Freundin kaufen.

Tradução
Tenho de comprar um presente para a minha namorada.

O caso acusativo após certos verbos

Um substantivo está sempre no caso acusativo após os seguintes verbos: haben, sehen, hören, an | rufen, brauchen, essen, lesen. (Existem muitos mais.)

Er sucht eine Wohnung in Berlin.

Tradução
Ele está à procura dum apartamento em Berlim.

Ich habe eine gute Idee.

Tradução
Eu tenho uma boa ideia.

Ich lese eine Zeitung.

Tradução
Eu estou a ler o jornal.

Sie hat den Vermieter angerufen.

Tradução
Ela ligou para o proprietário.

Exceções e casos especiais

Substantivos que pertencem ao grupo N-Deklination

Os substantivos pertencentes ao grupo N-Deklination são substantivos (quase sempre masculinos) que nos seguintes casos Genitiv, Akkusativ e Dativ recebem um sufixo adicional -n ou -en . (Detalhes no capítulo sobre N-Deklination)

Der Arzt untersucht den Patienten. (~~den Patient~~)

Tradução
O médico está a examinar o paciente.

Der Zuschauer sieht den Helden sterben. (~~den Held~~)

Tradução
O espectador vê o herói morrer.

Sagen Sie bitte Ihren Namen. (~~Ihren Name~~)

Tradução
Por favor diga o seu último nome.