Pronomes

Pronome indefinido

Indefinitivpronomen

Usamos o pronome indefinido quando nos referimos a algo de uma forma geral (não específica), por exemplo, todos, cada um, alguém, algo.

Aplicações

etwas

Significado: alguma coisa.

Inflexão: o pronome etwas não é flexionado; apenas o substantivo é flexionado (se presente).

etwas, consoante o contexto, também pode significar: um bocadinho / um pouco / algum por exemplo etwas Geld (algum dinheiro); etwas Geduld (um pouco de paciência).

Ao usar a preposição irgend-, podemos enfatizar a generalidade/indefinição do pronome etwas 👉 irgendetwas (qualquer coisa).

O pronome etwas descreve alguma coisa indefinida
  • Tradução
  • Tem algo a dizer?
etwas precede um substantivo derivado de um adjetivo

Quando etwas precede diretamente um substantivo derivado de um adjetivo, o substantivo é sempre neutro e singular.

  • Tradução
  • Eu quero comprar algo especial para a minha esposa.
  • Explicação
  • etwas Besonderes 👉 o substantivo derivou do adjetivo (besonder - especial), + o sufixo -s / -es para explicar o género neutro, singular.
nichts

Quer dizer: nada. Inflexão: os nichts pronome não é flexionado. No presente, apenas o substantivo é flexionado.

Nichts também pode ser usado como substantivo: 1. Das Nichts - nada (sem plural), 2. aus dem Nichts - do nada.

O pronome nichts descreve a ausência de algo
  • Tradução
  • Eu não entendi nada.
  • Tradução
  • Não tenho nada a dizer.
nichts antes de um substantivo derivado de um adjetivo

Quando nichts precede diretamente um substantivo derivado de um adjetivo, o substantivo é sempre neutro e singular.

  • Tradução
  • Não aprendemos nada de novo.
  • Explicação
  • nichts Neues 👉 o substantivo foi derivado do adjetivo (neu - novo), + sufixo -s / -es para explicar o género do substantivo e a forma singular
man

Significado: sujeito impessoal (por exemplo, man sagt - alguém diz).

Inflexão: os verbos usados com o pronome man estão sempre na terceira pessoa do singular.

  • Tradução
  • Diz-se que o desporto é saudável.
  • Explicação
  • Neste contexto, o pronome indefinido man tem o seguinte significado: alguém diz (ou algo é dito).
  • Tradução
  • O estacionamento é permitido aqui?
  • Tradução
  • As pessoas ficam deprimidas no inverno.
  • Explicação
  • man no caso acusativo (Akkusativ) tem a seguinte forma: einen
  • Tradução
  • É difícil não comer doces.
  • Explicação
  • man no caso dativo (Dativ) tem a forma einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Significado: descreve uma ou mais pessoas/coisas de um determinado tipo (algumas / certas).

Inflexão: Por exemplo adjetivos com um artigo indefinido.

  • Tradução
  • Algumas pessoas sabem duas línguas estrangeiras.
  • Explicação
  • O pronome manche como um artigo
  • Tradução
  • É difícil para alguns entender duas línguas estrangeiras.
  • Explicação
  • O pronome manche substitui um substantivo
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / niemand

Significado: alguém (jemand) / ninguém (niemand).

Inflexão: usado apenas no singular e é flexionado para o caso.

  • Tradução
  • Ninguém acredita em mim.
  • Tradução
  • Ele está a vir com alguém para a festa.
  • Explicação
  • zu [+ Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

No caso dativo (Dativ) e acusativo (Akkusativ), os pronomes jemand e niemand podem ser flexionados ou não. As duas formas são válidas.

Usando o prefixo irgend-, podemos enfatizar a generalidade do pronome jemand 👉 irgendjemand (quem quer que seja).

all-

Significado tudo. Inflexão: para casos e géneros, e quando está antes de um artigo definido, o pronome todos- não se flexiona.

  • Tradução
  • Toda a gente quer comer pizza.
  • Explicação
  • alle substitui um substantivo
  • Tradução
  • Nem todas as pessoas sabem duas línguas estrangeiras.
  • Explicação
  • alle como um artigo
  • Tradução
  • Tudo bem contigo?
  • Tradução
  • todos estes anos
  • Explicação
  • O pronome all permanece sempre inalterado antes do artigo definido
  • Tradução
  • Desejo a todos o melhor.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Significado: vários / alguns.

Inflexão: por caso e género.

  • Tradução
  • O comboio chega dentro de alguns minutos.
  • Explicação
  • einig como um artigo
  • Tradução
  • Eu tenho algumas coisas a dizer.
  • Explicação
  • einig substitui um substantivo (que neste contexto significa: einige Sachen / Anmerkungen zu sagen - algumas coisas/observações a dizer)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

No singular, o pronome einig descreve um substantivo incontável (tendo o significado: algum / um pouco de) por exemplo, Ich rauche seit einiger Zeit. (Fumo há algum tempo.) E, no plural, descreve um substantivo contável, por exemplo, einige Bücher (vários livros)

mehrere-

Significado: muitos / vários. Inflexão: para o caso, usado apenas no plural.

  • Tradução
  • Mais pessoas querem comer pizza.
  • Explicação
  • mehrere substitui um substantivo
  • Tradução
  • A empresa vende vários produtos.
  • Explicação
  • mehrere como um artigo
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
Irgendein

Significado: qualquer

Inflexão: só pode ser usada no singular e é flexionada para os casos. Se for usado como um artigo, então é flexionado da mesma forma que o artigo indefinido e, quando substitui um substantivo, é flexionado como o artigo indefinido ein.

  • Tradução
  • Tenho de comprar algum presente para a minha mãe.
  • Explicação
  • irgendein como um artigo
  • Tradução
  • Alguém deve ter interesse neste assunto.
  • Explicação
  • irgendein substitui um substantivo (alguém, uma pessoa)
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

A forma entre parênteses [+ ...] é usada quando o pronome irgendein substitui um substantivo, sendo por vezes necessário adicionar um sufixo apropriado. As outras formas são as mesmas como um artigo e como um substituto de um substantivo

irgendwelch-

Significado: qualquer / alguns. No singular, refere-se a alguma quantidade indefinida (ou dimensão) e, no plural, refere-se a um número indefinido de pessoas / coisas de um determinado tipo

Inflexão: como o pronome indefinido welch.

  • Tradução
  • Precisamos de uma recomendação para um local de férias. Tem algum?
  • Explicação
  • irgendwelche substitui um substantivo
  • die Empfehlung (en) - uma recomendação (recomendações); um substantivo contável, plural, refere-se a algumas recomendações
  • Tradução
  • Eu fiquei sem pão. Tens algum?
  • Explicação
  • irgendwelche substitui um substantivo
  • das Brot - pão; um substantivo incontável, singular, refere-se a alguma quantidade de pão
  • Tradução
  • Tens alguma questão?
  • Explicação
  • irgendwelche como um artigo
  • die Frage (n) - uma questão (questões); um substantivo contável, plural, refere-se a um certo número de questões
  • Tradução
  • Sentes algum desconforto?
  • Explicação
  • irgendwelches como um artigo
  • das Unbehagen - desconforto (sem plural); um substantivo incontável, singular, refere-se a alguma quantidade de desconforto
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Jed-

Significado: cada um.

Inflexão: para o caso e género (sem plural).

  • Tradução
  • Todos podem fazer questões.
  • Explicação
  • jeder substitui um substantivo (jeder Mensch)
  • Tradução
  • Encontraremos algo para todos.
  • Explicação
  • jeden substitui um substantivo (für jeden Mensch)
  • Tradução
  • Há novas ofertas especiais todas as semanas.
  • Explicação
  • Jede como um artigo
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

No caso genitivo (Genitiv), quando o pronome jeder substitui um substantivo, precisamos precedê-lo com a palavra eines (ou com einer, dependendo do género) e flexionar o jeder como um adjetivo. Por exemplo, Es ist Pflicht eines jeden, Steuer zu zahlen. - É responsabilidade de todos pagar os impostos., (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

Jedermann

Significado: todos.

Inflexão: usado apenas para substituir um substantivo no singular e é flexionado para os casos.

  • Tradução
  • Isto não é para qualquer um.
  • Explicação
  • jedermanns substitui um substantivo (por exemplo, em vez de jedes Menschen - cada humano / jeder - cada pessoa)
  • Tradução
  • Todos são bem vindos aqui.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Significado: um ... / um (geralmente refere-se à pessoa ou coisa mencionada anteriormente).

Inflexão: para casos (sem plural) e só pode ser usada para substituir um substantivo.

  • Tradução
  • 🤔 Tens um cão? 👉 Sim, tenho um cão.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

Para substantivos incontáveis no singular, o pronome welch- deve ser usado em vez do pronome ein- por exemplo, Ich brauche mehr Mehl. Hast du welches ? (Preciso de mais farinha. Tens? (Hast du eines?)

O pronome ein- também é usado para dizer "um de", por exemplo, Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) ou Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Significado: nenhum. Inflexão: por caso e género.

  • Tradução
  • Não há novidades.
  • Explicação
  • kein como um artigo
  • Tradução
  • Eu não gosto de nenhuma destas camisolas. (literalmente: Nenhuma destas camisolas é do meu agrado.)
  • Explicação
  • keiner substitui o substantivo (nenhuma camisola)
  • Tradução
  • Ninguém sabe disso.
  • Explicação
  • keiner substitui um substantivo (nenhuma pessoa)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
Welch-

Significado: alguns (geralmente refere-se às coisas mencionadas anteriormente).

Inflexão: por caso e género.

  • Tradução
  • Eu preciso de trocos. Tens alguns/quaisquer?
  • Explicação
  • keine substitui o substantivo (das Kleingeld - trocos, sem plural)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche