Zamir

Belirsizlik zamiri

Indefinitivpronomen

Bir şeye genel (spesifik olmayan) bir şekilde değindiğimizde belirsizlik zamirini kullanırız, örneğin herkes, her biri, bir kimse, bir şey.

Kullanım

etwas

Anlamı: bir şey.

Çekim: etwas çekilmez; sadece isim çekilir (eğer varsa).

etwas bağlama bağlı olarak şu anlama da gelebilir: biraz, örneğin etwas Geld (biraz para); etwas Geduld (biraz sabır).

irgend- edatını kullanarak etwas 👉 irgendetwas (herhangi bir şey) zamirinin genelliğini / belirsizliğini vurgulayabiliriz.

etwas zamiri bazı belirsiz şeyi anlatır
  • Tercüme
  • Söyleyecek bir şeyin var mı?
etwas bir sıfattan türetilmiş bir isimden önce gelir

etwas sıfattan türetilmiş bir isimden direkt olarak önce geldiğinde, isim her zaman nötr ve tekildir.

  • Tercüme
  • Eşim için özel bir şey satın almak istiyorum.
  • Açıklama
  • etwas Besonderes 👉 isim (besonder - özel) sıfattan türetilmiştir + ismin cinsiyetini ve tekil biçimini dikkate alınarak -s/-es soneki eklenmiştir.
nichts

Anlamı: hiçbir şey.

Çekim: nichts zamiri çekilmez. Varsa, yalnızca isim çekilir.

Nichts ayrıca isim olarak da kullanılabilir: 1. Das Nichts - hiçbir şey (çoğul biçimi yok), 2. aus dem Nichts - yoktan.

nichts zamiri bir şeyin yokluğunu tanımlar
  • Tercüme
  • Hiçbir şey anlamadım.
  • Tercüme
  • Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
sıfattan türetilmiş bir isimden önceki nichts

nichts sıfattan türetilmiş bir isimden doğrudan önce geldiğinde, isim nötr ve tekildir.

  • Tercüme
  • Yeni bir şey öğrenmedik.
  • Açıklama
  • nichts Neues 👉 isim (neu - yeni) sıfattan türetilmiştir + ismin cinsiyetini ve tekil biçimini dikkate alınarak -s/-es soneki eklenmiştir.
man

Anlamı: kişiliksiz özne (ör. man sagt - biri diyor / derler).

Çekim: man zamiri ile kullanılan fiiller her zaman üçüncü tekil şahıs halindedir.

  • Tercüme
  • Sporun sağlıklı olduğunu derler.
  • Açıklama
  • Bu bağlamda, belirsiz zamir man şu anlama gelir: derler.
  • Tercüme
  • Buraya park edilir mi?
  • Tercüme
  • İnsanlar kışın bunalıma girerler (Kelimenin tam anlamıyla: Kış birini depresif yapar).
  • Açıklama
  • -i halindeki (Akkusativ) man aşağıdaki forma sahiptir: einen
  • Tercüme
  • Tatlı yememek zor (Kelimenin tam anlamıyla: Tatlı yememek birine zor gelir).
  • Açıklama
  • -e halindeki (Dativ) man aşağıdaki forma sahiptir: einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Anlamı: belirli bir türden bir veya daha fazla kişiyi / şeyi tanımlar.

Çekim: Belirsiz artikel ile sıfatlar gibi çekilir.

  • Tercüme
  • Bazı insanlar iki yabancı dil biliyor.
  • Açıklama
  • Artikel olarak manche zamiri
  • Tercüme
  • Bazılar için iki yabancı dil kavramak zor.
  • Açıklama
  • manche zamiri ismin yerini alır
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / niemand

Anlamı: birisi (jemand) / kimse (niemand).

Çekim: yalnızca tekil olarak kullanılır ve hale göre çekilir.

  • Tercüme
  • Bana kimse inanmıyor.
  • Tercüme
  • Partiye birisiyle geliyor.
  • Açıklama
  • zu [+Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

-e halinde (Dativ) ve -i halinde (Akkusativ) jemand ve niemand çekilir çekilmeyebilir de. Her iki form da geçerlidir.

irgend- önekini kullanarak jemand zamirinin genelliğini vurgulayabiliriz 👉 irgendjemand (her kim / kim olursa).

all-

Anlamı: hepsi. Çekim: hal ve cinsiyete göre çekilir ve belirli artikelin önünde kullandığında da all- zamiri çekim yapmaz.

  • Tercüme
  • Herkes pizza yemek ister.
  • Açıklama
  • alle bir ismin yerini alır
  • Tercüme
  • Herkes iki yabancı dil bilmiyor.
  • Açıklama
  • Artikel olarak alle
  • Tercüme
  • Seninle herşey yolunda mı?
  • Tercüme
  • tüm bu yıllar
  • Açıklama
  • all zamiri, belirli artikelden önce her zaman değişmeden kalır
  • Tercüme
  • Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Anlamı: birkaç / biraz.

Çekim: hal ve cinsiyete göre çekilir.

  • Tercüme
  • Tren birkaç dakika içinde varıyor.
  • Açıklama
  • Artikel olarak einig
  • Tercüme
  • Söyleyeceklerim var.
  • Açıklama
  • einig bir ismin yerini alır (bu bağlamda şu anlama gelir: einige Sachen/Anmerkungen zu sagen - söylenecek bazı şeyler / açıklamalar)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

Tekilde einig zamiri, sayılamayan ismi tanımlar (anlamı: biraz). Örneğin Ich rauche seit einiger Zeit. (bir süredir sigara içiyorum) ve çoğulda sayılabilir ismi ifade ediyor, örneğin einige Bücher (birkaç kitap)

mehrere-

Anlamı: çok / birkaç. Çekim: hale göre çekilir, sadece çoğul olarak kullanılır.

  • Tercüme
  • Daha fazla insan pizza yemek ister.
  • Açıklama
  • mehrere bir ismin yerini alır
  • Tercüme
  • Şirket birden fazla ürün satıyor.
  • Açıklama
  • Artikel olarak mehrere
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
irgendein

Anlamı: herhangi biri

Çekim: sadece tekil olarak kullanılabilir ve hallere göre çekilir. Artikel olarak kullanılıyorsa, belirsiz artikel gibi çekilir ve bir ismin yerini aldığında, ein belirsiz artikel gibi çekilir.

  • Tercüme
  • Annem için bir hediye almam gerekiyor.
  • Açıklama
  • Artikel olarak irgendein
  • Tercüme
  • Birisi bu konuyla ilgilenmeli.
  • Açıklama
  • irgendein bir ismin (birisi, bir kişi) yerini alır
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

Parantez [+ ...] içindeki form, irgendein zamiri bir ismin yerini aldığında kullanılır. Bu durumda bazen uygun bir sonek eklemek gerekir. Diğer formlar hem artikel hem de ismin ikamesi ile aynıdır.

irgendwelch-

Anlamı: herhangi / biraz. Tekilde, belirli bir miktar (veya boyut), çoğulda ise belirli bir türden tanımsız sayıda insanı / şeyi ifade eder.

Çekim: welch belirsiz zamiri gibi.

  • Tercüme
  • Tatil yeri tavsiyesine ihtiyacımız var. Sizde hiç var mı?
  • Açıklama
  • irgendwelche bir ismin yerini alır
  • die Empfehlung(en) - öneri (öneriler); sayılabilir isim, çoğul, bazı önerileri ifade eder
  • Tercüme
  • Ekmeğim bitti. Sende biraz var mı?
  • Açıklama
  • irgendwelche bir ismin yerini alır
  • das Brot - ekmek; sayılamayan bir isim, tekil, bir miktar ekmek anlamına gelir
  • Tercüme
  • Sormak istediğin bir şey var mı?
  • Açıklama
  • Artikel olarak irgendwelche
  • die Frage(n) - bir soru (sorular); sayılabilir bir isim, çoğul, bazı sorulara atıfta bulunur
  • Tercüme
  • Herhangi bir rahatsızlık hissediyor musun?
  • Açıklama
  • Artikel olarak irgendwelches
  • das Unbehagen - rahatsızlık (çoğul yok); sayılamayan bir isim, tekil, bir miktar rahatsızlığı ifade eder
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
jed-

Anlamı: her biri.

Çekim: hal ve cinsiyete göre çekilir (çoğul yok).

  • Tercüme
  • Herkes soru sorabilir.
  • Açıklama
  • jeder bir ismin yerini alır (jeder Mensch)
  • Tercüme
  • Herkes için bir şeyler bulacağız.
  • Açıklama
  • jeden bir ismin yerini alır (für jeden Mensch)
  • Tercüme
  • Her hafta yeni özel teklifler var.
  • Açıklama
  • Artikel olarak jede
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

İlgi halinde (Genitiv), jeder zamiri bir ismin yerini aldığında eines (veya cinsiyete bağlı olarak einer)'i önüne koymak gerekir veya jeder sıfat gibi çekilmek gerekir. Örneğin, Es ist Pflicht eines jeden, Steuer zu zahlen.- vergi ödemek her birinin sorumluluğudur. (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

jedermann

Anlamı: herkes.

Çekim: yalnızca tekil bir ismin yerini almak için kullanılır ve hallere göre çekim yapılır.

  • Tercüme
  • Bu herkes için değil.
  • Açıklama
  • jedermanns bir ismin yerini alır (örneğin, jedes Menschen - her insanın / jeder Person - her kişinin yerine)
  • Tercüme
  • Burada herkese açığız.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Anlamı: bir (genellikle daha önce bahsedilen kişi veya şeyi ifade eder).

Çekim: hallere göre (çoğul yok) ve yalnızca bir ismin yerine kullanılabilir.

  • Tercüme
  • 🤔 Köpeğin var mı? 👉 Evet, köpeğim var.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

Sayılamaz tekil isimler için, ein- zamiri yerine welch- zamiri kullanılmalı. Örneğin, Ich brauche mehr Mehl. Hast du welches? (Daha fazla una ihtiyacım var. Senin hiç var mı? (hast du eines?)

ein- zamiri aynı zamanda "-den biri" demek için kullanılır, örneğin Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) veya Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Anlamı: hiç. Çekim: hal ve cinsiyete göre çekilir.

  • Tercüme
  • Hiç haber yok.
  • Açıklama
  • Artikel olarak kein
  • Tercüme
  • Bu kazaklardan hiç biri hoşuma gitmiyor.
  • Açıklama
  • keine bir ismin yerini alır (kazakların hiçbiri)
  • Tercüme
  • Bunu kimse bilmiyor.
  • Açıklama
  • keiner bir ismin yerini alır (hiç kimse)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
Welch-

Anlamı: bazıları (genellikle daha önce bahsedilen şeylere atıfta bulunur). Çekim: duruma ve cinsiyete göre çekilir.

  • Tercüme
  • Bozuk paraya ihtiyacım var. Senin hiç var mı?
  • Açıklama
  • keine ismin yerini alır (das Kleingeld - cep harçlığı, çoğul yok)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche