Konjunktiv II
Konjunktiv II
Konjunktiv II, öncelikle istek ve varsayımları ifade etmek için kullanılır. Bunun dışında aşağıdaki kullanım durumlarına da sahiptir:
- Gerçekçi olmayan dilekleri ifade etmek (örneğin, bir şey zaten olmuştur ve değiştirilemez, ancak başka türlü olmasını diliyoruz)
- Potansiyel olarak ulaşılabilir istekleri ifade etmek (örneğin, deniz kenarında bir yazlık evimiz olmasını istiyoruz)
- Koşullu cümlelerin kurması (eğer ... )
- Kibar istekler için
- Dilek kipi Konjunktiv I formu , bildirme kipiyle (Indikativ) çatıştığında dolaylı anlatımda cümle kurması (örneğin, biri [iddiaya göre] ... söyledi).
Konjunktiv II kullanan cümle örnekleri
Ich wünschte, dass das Wetter schöner wäre.
- Tercüme
- Keşke hava daha iyi olsaydı. (Ama şu anda kötü)
- Açıklama
- Konjunktiv II kullanarak dilek ifade etmek
Wenn das Wetter schöner wäre, ginge ich in den Park.
- Tercüme
- Hava daha iyi olsaydı parka giderdim. (ama şu anda hava kötü ve ben evde kalıyorum)
- Açıklama
- Konjunktiv II kullanan koşullu cümleler
Die Banker: "Wir verdienen viel Geld". 👉 Die Banker haben gesagt, dass sie viel Geld verdienen würden.
- Tercüme
- Bankacılar: ''Çok para kazanıyoruz'' diye söylediler.' 👉 Bankacılar (iddiaya göre) çok para kazandıklarını söylediler.
- Açıklama
- Konjunktiv II söz konusu olduğunda dolaylı anlatımın kullanılması. Konjunktiv I'deki (sie verdienten) verdienen fiilinin biçimi geçmiş zaman kipi Präteritum (sie verdienten) ile çatışır. Bu nedenle, belirsizliği önlemek için Konjunktiv II formu kullanılmalıdır.
Könntest du bitte den Kugelschreiber (von dem Boden) aufheben?
- Tercüme
- Lütfen kalemi (yerden) alır mısın?
- Açıklama
- Konjunktiv II ile kibar istekler
Yapımı ve kullanımı
Konjunktiv II'nın şimdiki zamanı tanımlamak için kullanması
Form I 👉 würde + Infinitv
Form II 👉 Präteritum + (Umlaut) + -e + Personalendung
Şimdiki zamanda iki biçimden birini kullanırız: würde + Infinitiv (mastar), ör. du würdest gehen veya fiil kökü Präteritum zamanında + -e + şahısa göre son eki (Personalendung). Örneğin, gehen (ging - gegangen) fiili için (du + ging + -e + -st 👉 du gingest) olurdu.
Pratikte, ilk biçim (würde + Infinitv) hemen hemen her zaman kullanılır. İstisnalar haben, sein, werden, modal fiiller ve diğer birkaç düzensiz fiildir (brauchen, denken, finden, geben, gehen, kommen, tun, wissen dahil). Bunun nedeni, Konjunktiv I'nin ikinci formu ile Präteritum formunun çatışmasıdır, ör. ich machte (yaptım) and ich machte (yaparım), bu nedeniyle würde machen kullanılır.
Wenn es nicht regnen würde, würde ich in den Park gehen. (oder ... , ginge ich in den Park.)
- Tercüme
- Yağmur yağmasaydı parka giderdim.
- Açıklama
- regnen 👉 regnete fiili için Kojnunktiv II'nin ikinci formunun Präteritum zamanındaki biçimiyle ( regnen - regnete - geregnet ) çatışmasından dolayı, würde + Infinitiv (würde regnen) formunun kullanılması önerilir.
Ich hätte gern einen Sportwagen.
- Tercüme
- Bir spor arabam olsun istiyorum.
- Açıklama
- haben fiili için tercih edilen biçim, würde içermeyen biçimdir, yani Präteritum + şahısa göre sonek.
Geçmişi tanımlamak için Konjunktiv II'nin kullanması
hätten/wären + Paritizip II
Geçmişi tanımlamak için yalnızca bir form kullanılabilir: hätten/wären + Paritizip II.
Wenn ich Wettervoraussage gesehen hätte, wäre ich zu Hause geblieben.
- Tercüme
- Hava tahminini görmüş olsaydım, evde kalırdım. (ama parka gittim ve ıslandım)
- Açıklama
- Cümlenin ilk kısmı geçmişe (hava tahminini görmediğime pişmanım), ikinci kısmı da geçmişe (evde kalmadığıma pişmanım) atıfta bulunuyor.
Wenn ich Deutsch in der Schule fleißig gelernt hätte, könnte ich jetzt in einem deutschen Unternehmen arbeiten.
- Tercüme
- Okulda gayretle Almanca öğreniyor olsaydım, şimdi Alman bir şirketinde çalışabilirdim.
- Açıklama
- Cümlenin ilk kısmı geçmişe (daha iyi Almanca öğrenmediğim için üzgünüm), ikinci kısmı ise şimdiye / geleceğe atıfta bulunuyor.
machen (yapmak) ve gehen (gitmek) fiillerinin şahısa göre Konjunktiv II kipinde çekimi.
| Person |
machen |
gehen |
| ich |
hätte gemacht |
wäre gegangen |
| du |
hättest gemacht |
wärest gegangen |
| er/sie/es |
hätte gemacht |
wäre gegangen |
| wir |
hätten gemacht |
wären gegangen |
| ihr |
hättet gemacht |
wärt (wäret) gegangen |
| sie/Sie |
hätten gemacht |
wären gegangen |
İstisnalar ve özel durumlar
haben, sein ve werden fiilleri
| Person |
haben |
sein |
werden |
| ich |
hätte |
wäre |
würde |
| du |
hättest |
wärest |
würdest |
| er/sie/es |
hätte |
wäre |
würde |
| wir |
hätten |
wären |
würden |
| ihr |
hättet |
wärt (wäret) |
würdet |
| sie/Sie |
hätten |
wären |
würden |
Modal fiiller
sollen ve wollen dışındaki tüm fiiller bir (Umlaut) alır.
| Person |
wollen |
müssen |
mögen |
dürfen |
sollen |
können |
| ich |
wollte |
müsste |
möchte |
dürfte |
sollte |
könnte |
| du |
wolltest |
müsstest |
möchtest |
dürftest |
solltest |
könntest |
| er/sie/es |
wollte |
müsste |
möchte |
dürfte |
sollte |
könnte |
| wir |
wollten |
müssten |
möchten |
dürften |
sollten |
könnten |
| ihr |
wolltet |
müsstet |
möchtet |
dürftet |
solltet |
könntet |
| sie/Sie |
wollten |
müssten |
möchten |
dürften |
sollten |
könnten |
| Person |
brauchen |
denken |
finden |
geben |
gehen |
helfen |
kommen |
stehen |
tun |
wissen |
| ich |
bräuchte |
dächte |
fände |
gäbe |
ginge |
hülfe |
käme |
stünde/stände |
täte |
wüsste |
| du |
bräuchtest |
dächtest |
fändest |
gäbest |
gingest |
hülfest |
kämest |
stündest/ständest |
tätest |
wüsstest |
| er/sie/es |
bräuchte |
dächte |
fände |
gäbe |
ginge |
hülfe |
käme |
stünde/stände |
täte |
wüsste |
| wir |
bräuchten |
dächten |
fänden |
gäben |
gingen |
hülfen |
kämen |
stünden/ständen |
täten |
wüssten |
| ihr |
bräuchtet |
dächtet |
fändet |
gäbet |
ginget |
hülfet |
kämet |
stündet/ständet |
tätet |
wüsstet |
| sie/Sie |
bräuchten |
dächten |
fänden |
gäben |
gingen |
hülfen |
kämen |
stünden/ständen |
täten |
wüssten |