क्रियाएं

उपवाक्य II

Konjunktiv II

Konjunktiv II मुख्य रूप से इच्छाओं और धारणाओं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा इसके निम्नलिखित उपयोग के मामले भी हैं:

  • अवास्तविक इच्छाएं व्यक्त करना (उदाहरण के लिए कुछ पहले ही हो चुका है और बदला नहीं जा सकता है, लेकिन हम चाहते हैं कि यह अन्यथा था)
  • संभावित रूप से प्राप्त करने योग्य इच्छाओं को व्यक्त करना (उदाहरण के लिए हम समुद्र के किनारे एक ग्रीष्मकालीन घर चाहते हैं)
  • सशर्त वाक्यों का निर्माण (यदि / यदि ... तो ...)
  • विनम्र अनुरोध तैयार करना
  • अप्रत्यक्ष भाषण में वाक्यों का निर्माण (उदाहरण के लिए किसी ने कहा कि [कथित तौर पर] ...) जब अधीन मनोदशा का रूप I Konjunktiv I सांकेतिक मनोदशा के रूप से टकराता है (Indikativ).

Konjunktiv II का उपयोग करने वाले वाक्यों के उदाहरण

  • अनुवाद
  • काश मौसम बेहतर होता। (लेकिन वर्तमान में यह खराब है)
  • व्याख्या
  • Konjunktiv II का उपयोग करके इच्छा व्यक्त करना
  • अनुवाद
  • अगर मौसम बेहतर होता, तो मैं पार्क जाता। (लेकिन अभी मौसम खराब है और मैं घर पर ही रह रहा हूं)
  • व्याख्या
  • Konjunktiv II का उपयोग करते हुए सशर्त वाक्य
  • अनुवाद
  • बैंकर: "हम बहुत पैसा कमाते हैं।" 👉 बैंकरों ने कहा कि वे (कथित तौर पर) बहुत पैसा कमाते हैं।
  • व्याख्या
  • अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग जब उपजाऊ मनोदशा II Konjunktiv II शामिल है। Konjunktiv I (sie verdienten) में क्रिया verdienen का रूप पिछले काल Präteritum (sie verdienten) के रूप से टकराता है। इस प्रकार, अस्पष्टता से बचने के लिए Konjunktiv II के रूप का उपयोग किया जाना चाहिए।
  • अनुवाद
  • क्या आप कृपया कलम उठा सकते हैं (फर्श से)?
  • व्याख्या
  • Konjunktiv II के साथ विनम्र अनुरोध

निर्माण और अनुप्रयोग

वर्तमान का वर्णन करने के लिए Konjunktiv II का उपयोग करना

Form I 👉 würde + Infinitv

Form II 👉 Präteritum + (Umlaut) + -e + Personalendung

वर्तमान काल में, हम दो रूपों में से एक का उपयोग करते हैं: würde + इनफिनिटिव (इनफिनिटिव), उदाहरण के लिए। du würdest gehen या काल में क्रिया स्टेम Präteritum + -e + प्रत्यय (Personalendung) उपयुक्त व्यक्ति. जैसे क्रिया gehen (ging - gegangen) के लिए यह (du + ging + -e + -st 👉 du gingest) होगा.

व्यवहार में, पहला रूप (würde + Infinitv) लगभग हमेशा उपयोग किया जाता है। इसके अपवाद हैं haben, sein, werden, मोडल क्रियाएं, और कुछ अन्य अनियमित क्रियाएं (जिनमें brauchen, denken, finden, geben, gehen, kommen, tun, wissen) शामिल हैं. इसका कारण Konjunktiv I के दूसरे रूप और Präteritum रूप का टकराव है, जैसे। ich machte (मैंने किया) और ich machte (मैं करूंगा), इसलिए फॉर्म < b>würde machen का उपयोग तब किया जाता है।

  • अनुवाद
  • अगर बारिश नहीं हो रही होती तो मैं पार्क चला जाता।
  • व्याख्या
  • तथ्य के कारण है कि क्रिया regnen के लिए Kojnunktiv II का दूसरा रूप 👉 में अपनी फार्म के साथ regnete संघर्ष Präteritum काल (regnen - regnete - geregnet), यह + Infinitiv (wurde regnen) wurde फार्म का उपयोग करने के लिए सिफारिश की है।
  • अनुवाद
  • मैं एक स्पोर्ट्स कार लेना चाहूंगा।
  • व्याख्या
  • क्रिया haben वरीयता स्वरूप wurde बिना रूप है, Präteritum + सही व्यक्ति के लिए एक प्रत्यय है कि के लिए।
अतीत का वर्णन करने के लिए Konjunktiv II का उपयोग करना

hätten/wären + Paritizip II

अतीत का वर्णन करने के लिए केवल एक ही रूप का उपयोग किया जा सकता है: hätten/wären + Paritizip II ।

  • अनुवाद
  • अगर मैंने मौसम का पूर्वानुमान देखा होता, तो मैं घर पर ही रहता। (लेकिन मैं पार्क में गया और मैं भीग गया)
  • व्याख्या
  • वाक्य का पहला भाग अतीत को संदर्भित करता है (मुझे खेद है कि मैंने मौसम का पूर्वानुमान नहीं देखा था) और दूसरा भाग भी अतीत को संदर्भित करता है (मुझे खेद है कि मैं घर पर नहीं रहा)।
  • अनुवाद
  • अगर मैं स्कूल में लगन से जर्मन सीख रहा होता, तो मैं अब एक जर्मन कंपनी में काम कर सकता था।
  • व्याख्या
  • वाक्य का पहला भाग अतीत को संदर्भित करता है (मुझे खेद है कि मैं अधिक अच्छी तरह से जर्मन नहीं सीख रहा था) और दूसरा भाग वर्तमान/भविष्य को संदर्भित करता है।

वशीभूत मनोदशा में व्यक्तियों के लिए क्रिया machen (करने के लिए) और gehen (जाने के लिए) का संयोजन Konjunktiv II

Person machen gehen
ich hätte gemacht wäre gegangen
du hättest gemacht wärest gegangen
er/sie/es hätte gemacht wäre gegangen
wir hätten gemacht wären gegangen
ihr hättet gemacht wärt (wäret) gegangen
sie/Sie hätten gemacht wären gegangen

अपवाद और विशेष मामले

Präteritum फॉर्म का उपयोग करने वाली क्रियाएँ
क्रिया haben, sein और werden
Person haben sein werden
ich hätte wäre würde
du hättest wärest würdest
er/sie/es hätte wäre würde
wir hätten wären würden
ihr hättet wärt (wäret) würdet
sie/Sie hätten wären würden
रूपात्मक क्रियाएँ

sollen और wollen को छोड़कर सभी क्रियाओं को एक (Umlaut) प्राप्त होता है।

Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
du wolltest müsstest möchtest dürftest solltest könntest
er/sie/es wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
wir wollten müssten möchten dürften sollten könnten
ihr wolltet müsstet möchtet dürftet solltet könntet
sie/Sie wollten müssten möchten dürften sollten könnten
Präteritum फॉर्म का उपयोग करने वाली अन्य क्रियाएँ
Person brauchen denken finden geben gehen helfen kommen stehen tun wissen
ich bräuchte dächte fände gäbe ginge hülfe käme stünde/stände täte wüsste
du bräuchtest dächtest fändest gäbest gingest hülfest kämest stündest/ständest tätest wüsstest
er/sie/es bräuchte dächte fände gäbe ginge hülfe käme stünde/stände täte wüsste
wir bräuchten dächten fänden gäben gingen hülfen kämen stünden/ständen täten wüssten
ihr bräuchtet dächtet fändet gäbet ginget hülfet kämet stündet/ständet tätet wüsstet
sie/Sie bräuchten dächten fänden gäben gingen hülfen kämen stünden/ständen täten wüssten