संज्ञाओं
क्रियाएं
विशेषण
क्रिया-विशेषण
काल
अंकों
पूर्वसर्ग
सर्वनाम
विन्यास
अन्य
जर्मन में, प्रतिवर्त क्रियाएं वे होती हैं जिनमें प्रतिवर्त सर्वनाम sich (स्वयं) होता है, जो व्यक्ति के लिए क्रिया के साथ विभक्त होता है।
| Person | Reflexivpronomen | Beispiel | अनुवाद |
|---|---|---|---|
| ich | mir | Ich wasche mir die Hände. | मैं अपने हाथ धो रहा हूं (शाब्दिक रूप से: खुद)। |
| du | dir | Du wäsch(s)t dir die Hände. | आप अपने हाथ धो रहे हैं (शाब्दिक रूप से: आप)। |
| er/sie/es | sich | Er wäscht sich die Hände. | वह हाथ धो रहा है। |
| wir | uns | Wir waschen uns die Hände. | मेरे हाथ धो रहे हैं (शाब्दिक रूप से: खुद) हमारे हाथ। |
| ihr | euch | Ihr wascht euch die Hände. | आप अपने हाथ धो रहे हैं (शाब्दिक रूप से: अपने आप को)। |
| sie/Sie | sich | Sie waschen sich die Hände. | वे (खुद को) हाथ धो रहे हैं। |
umlaut a 👉 ä दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन में (du, er/sie/es) क्रिया waschen के संयुग्मन का परिणाम है। इसका प्रतिवर्त क्रिया से कोई लेना-देना नहीं है।
लगभग हर व्यक्ति के लिए प्रतिवर्त सर्वनाम का रूप व्यक्तिगत सर्वनाम के समान होता है, लेकिन तीसरे व्यक्ति में एकवचन (er/sie/es) और तीसरे व्यक्ति में बहुवचन (sie/Sie), ये दोनों भिन्न हैं. नीचे दी गई तालिका और उदाहरण दिखाते हैं कि अंतर क्या है।
| Person | Reflexivpronomen | Personalpronomen |
|---|---|---|
| ich | mir | mir |
| du | dir | dir |
| er/sie/es | sich (!) | ihm/ihr/ihm (!) |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich (!) | ihnen/Ihnen (!) |
| Person | Reflexivpronomen | Beispiel | अनुवाद |
|---|---|---|---|
| ich | mich | Ich freue mich. | मैं खुश हूँ। |
| du | dich | Du freust dich. | आप (एकवचन) खुश हैं। |
| er/sie/es | sich | Er freut sich. | वह खुश है। |
| wir | uns | Wir freuen uns. | हम खुश हैं। |
| ihr | euch | Ihr freut euch. | आप (बहुवचन) खुश हैं। |
| sie/Sie | sich | Sie freuen sich. | वे खुश हैं। |
कुछ प्रतिवर्ती क्रियाओं का उपयोग मूल मामले (Dativ) या अभियोगात्मक मामले (Akkusativ) में किया जा सकता है, उदाहरण के लिए sich waschen/kämmen/rasieren - धोना/कंघी करना/दाढ़ी बनाना (खुद को)।