الأسماء
أفعال
الصفات
الضمائر
الأزمنة
الأرقام
حروف
ضمير
الجملة
آخر
في اللغة الألمانية، الأفعال الانعكاسية هي تلك التي تحتوي على الضمير الانعكاسي sich (نفسه)، والذي يعرب مع فعل الشخص.
| Person | Reflexivpronomen | Beispiel | ترجمة |
|---|---|---|---|
| ich | mir | Ich wasche mir die Hände. | أنا أغسل (حرفيًا: بنفسي) يدي. |
| du | dir | Du wäsch(s)t dir die Hände. | أنت تغسل (حرفيًا: بنفسك) يديك. |
| er/sie/es | sich | Er wäscht sich die Hände. | إنه يغسل يديه. |
| wir | uns | Wir waschen uns die Hände. | نحن نغسل (حرفيا: بأنفسنا) أيدينا. |
| ihr | euch | Ihr wascht euch die Hände. | أنتم تغسلون أيديكم (حرفيا: بأنفسكم). |
| sie/Sie | sich | Sie waschen sich die Hände. | إنهم يغسلون أيديهم. |
يُستبدل a بـ 👈 ä في صيغة المخاطب والغائب (du, er/sie/es) وهذه هي نتيجة تصريف الفعل waschen وليس لها علاقة بالأفعال الانعكاسية
الضمير الانعكاسي لكل شخص له نفس شكل الضمير الشخصي تقريبًا ولكن في صيغة المفرد الغائب ( er / sie / es ) وفي صيغة الجمع ( sie / Sie )، فهما يختلفان. يوضح الجدول والأمثلة أدناه الفرق.
| Person | Reflexivpronomen | Personalpronomen |
|---|---|---|
| ich | mir | mir |
| du | dir | dir |
| er/sie/es | sich (!) | ihm/ihr/ihm (!) |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich (!) | ihnen/Ihnen (!) |
| Person | Reflexivpronomen | Beispiel | ترجمة |
|---|---|---|---|
| ich | mich | Ich freue mich. | أنا سعيد. |
| du | dich | Du freust dich. | أنت سعيد. |
| er/sie/es | sich | Er freut sich. | هو سعيد. |
| wir | uns | Wir freuen uns. | نحن سعداء. |
| ihr | euch | Ihr freut euch. | أنتم سعداء. |
| sie/Sie | sich | Sie freuen sich. | هم سعداء. |
يمكن استخدام بعض الأفعال الانعكاسية في حالة النصب (Dativ) أو في حالة لنصب (Akkusativ) كما في sich waschen / kämmen / rasieren - يغسل/ يمشط/يحلق (لنفسه).