الزمن الحاضر

Präsens

تستخدم صيغة الفعل المضارع Präsens لوصف الأنشطة/الأحداث التي تجري في لحظة التحدث. وغالبًا ما تستخدم أيضًا للتحدث/الكتابة عن المستقبل، خاصةً عندما تحتوي الجملة على أي كلمات تصف الوقت، مثل في المساء/ خلال شهر.

بناء الجمل في صيغة Präsens

Subjekt + Verb

الفاعل ( Subjekt ) هو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالعمل. يتبعه مباشرة فعل مُصرّف ( konjugiertes Verb )، وهو في الموضع الثاني. لتصريف فعل تزال اللاحقة -en من المصدر ( Infinitiv ) ثم تُضاف لاحقة حسب الشخص ( Personalendung ) وفقًا للجدول التالي:

Person Endung machen
ich -e mache
du -st machst
er/sie/es -t macht
wir -en machen
ihr -t macht
sie/Sie -en machen

استخدامات صيغة المضارع

الأنشطة التي تحدث أثناء التحدث
  • ترجمة
  • إنها تأكل تفاحة
وصف الحقائق والحالات الحالية
  • ترجمة
  • إريك مريض.
  • ترجمة
  • اسمي بيتر
  • ترجمة
  • الجو بارد (الآن).
الأنشطة التي كانت مستمرة لبعض الوقت
  • ترجمة
  • أعمل في هذه الشركة منذ 3 سنوات.
الحقائق المقبولة بشكل عام والظواهر الطبيعية والأنظمة والقواعد
  • ترجمة
  • الأرض كروية.
وصف الأنشطة المخطط لها أو المُعدّة التي ستتم في المستقبل

في هذه الحالة، عادةً ما يكون ظرف الزمان موجودًا. تقول أن النشاط سيحدث في المستقبل، مثال: غدًا(morgen)، في أيام الإثنين(montags).

  • ترجمة
  • أنا سأذهب/ سأقود سيارتي إلى برلين الأسبوع المقبل.
  • ترجمة
  • أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية في أيام الإثنين.

استثناءات وحالات خاصّة

تصريف الأفعال haben وsein .
Person haben sein
ich habe bin
du hast bist
er/sie/es hat ist
wir haben sind
ihr habt seid
sie/Sie haben sind
الأفعال القوية

هناك العديد مما يسمى الأفعال القوية التي لها شكل شاذ في صيغة المتكلم والغائب ( du, er/sie/es ). في هذه الحالة، عادةً ما يتغير حرف واحد أو حرفان في جذر الفعل.

  • ترجمة
  • يتحدث
  • ترجمة
  • أن تأخذ
الأفعال التي تنتهي بـ x, z, s, ß, tz, ss

عندما ينتهي جذر الفعل بـ x, z, s, ss, tz, ss, يتم في المحاطب (du) بدلاً من اللاحقة st إضافة اللاحقة t.

  • ترجمة
  • يستخدم
  • ترجمة
  • يعض
  • ترجمة
  • يضع في صندوق
  • ترجمة
  • يضغط الفرامل
  • ترجمة
  • يتألق
  • ترجمة
  • يتطابق/يناسب

يجب أن يكون هذا بديهيًا تمامًا لأنه بخلاف ذلك سيكون من الصعب نطق >- الأفعال المنتهية بـ -tst, -ßst, -xst, -sst .

جذر فعل ينتهي بـ -d, -t, -tm, -chn, -gn

عندما ينتهي جذر الفعل بـ -d, -t, -tm, -chn, -gn ، فإنه في صيغة المخاطب المفرد والمخاطب الجمع (du, er/sie/es, ihr ) نحتاج إلى -e إضافية.

  • ترجمة
  • يوجد
  • ترجمة
  • ينتظر
  • ترجمة
  • يرسم
  • ترجمة
  • يلتقي / يصادف
  • ترجمة
  • يتنفس

استثناءات

  • ترجمة
  • ينصح

يجب أن يكون هذا بديهيًا أيضًا لأنه بخلاف ذلك سيكون من الصعب نطق الأفعال دون إضافة اللاحقة -e.

الأفعال التي تنتهي بـ -eln / -ern

عندما ينتهي جذر الفعل بـ -eln / -ern، فإنه في صيغة الجمع المتكلم والغائب ( wir ، sie / Sie ) يتم تجاهل الحرف e من اللاحقة (بحيث لا تصبح اللاحقة elen / -eren) وفي صيغة المفرد المتكلم ( ich )، >يمكن حذف الحرف eمن جذر الفعل:

  • ترجمة
  • يكوي
  • ترجمة
  • يطلب