أسئلة

Fragen

نقوم بتشكيل الأسئلة في اللغة الألمانية بطريقتين: باستخدام ضمير الاستفهام أو بدونه. نجيب بنعم / لا على الأسئلة بدون ضمير الاستفهام. بالنسبة للأسئلة التي تحتوي على ضمير الاستفهام ، تكون الإجابة أكثر تعقيدًا.

عينة من الأسئلة

  • ترجمة
  • 🤔 هل قمت بحل وظائفك؟ 👈 نعم.
  • ترجمة
  • ماذا قال إريك لك؟
  • تفسير
  • كان - ضمير استفهام

بناء جمل الاستفهام (أسئلة)

أسئلة بدون ضمير الاستفهام

يقع الفعل في بداية الجملة ويكون الفاعل (الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل) خلفه مباشرة. بقية الجملة تبقى كما هي.

  • ترجمة
  • هل انت ذاهبٌ اليوم الى المدرسة؟
أسئلة مع ضمير الاستفهام
سؤال عن الفاعل

يقع ضمير الاستفهام في بداية الجملة متبوعًا بالفعل. أما بقية الجملة تبقى دون تغيير.

  • ترجمة
  • من أعطاك المفتاح؟
  • تفسير
  • Wer - ضمير الاستفهام ؛ geben - gab - gegeben (لإعطاء) ؛ الفاعل هو الشخص الذي أعطى المفتاح
سؤال عن المفعول به (عن الناس) فيه حرف جر

يكون حرف الجر في بداية الجملة متبوعًا مباشرة بضمير الاستفهام والفعل والمفعول به.

  • ترجمة
  • مع من ستركض؟
  • تفسير
  • Mit wem - حرف الجر مع ضمير الاستفهام
  • ترجمة
  • بمن كنت تفكر؟
  • تفسير
  • wen - حرف جر مع ضمير استفهام
سؤال عن المفعول به (ليس عن أشخاص) والذي يوجد فيه حرف جر

في بداية الجملة، نضع البادئة wo + حرف الجر، متبوعًا بالفعل والمفعول به. إذا بدأ حرف الجر بحرف صوتي، نضيف r- إلى اللاحقة wo.

  • ترجمة
  • كيف ستذهب الى المنزل؟
  • تفسير
  • (البادئة wo + حرف الجر mit) تشكلان Womit
  • الفعل fahren (يقود/ يذهب [بالسيارة/القطار/السفينة وما إلى ذلك]) في صيغة المفرد ألمخاطب والغائب (du, er/sie/es) يضاف له حرف علة، ومن ثم fährst ( fahrst ).
  • ترجمة
  • على ماذا تركِّز؟
  • تفسير
  • (البادئة -r + wo + حرف الجر auf) تشكلان Worauf
أنواع أخرى من الأسئلة باستخدام ضمير الاستفهام

يأخذ ضمير الاستفهام الموضع الأول في الجملة، يليه مباشرة الفعل والفاعل.

  • ترجمة
  • ماذا قال إريك لك؟
  • تفسير
  • كان - ضمير استفهام

موارد ذات صلة

ستجد قائمة ضمائر الاستفهام في الفصل الخاص بـ ضمائر الاستفهام .