Sintaxe

Questões

Fragen

Criamos questões em alemão de duas maneiras: com o pronome interrogativo ou sem ele. Respondemos sim/não a perguntas sem o pronome interrogativo. Para perguntas com o pronome interrogativo, a resposta é mais complexa.

Exemplos de questões

  • Tradução
  • 🤔 Fizeste o teu trabalho de casa? 👉 Sim.
  • Tradução
  • O que o Erik te disse?
  • Explicação
  • Was - pronome interrogativo

Construção de orações interrogativas (questões)

Perguntas sem o pronome interrogativo

O verbo está no início da oração e o sujeito (pessoa ou coisa que realiza a atividade) está logo atrás dele. O resto da oração permanece o mesmo.

  • Tradução
  • Vais à escola hoje?
Questões com o pronome interrogativo
Questão sobre o assunto

O pronome interrogativo fica no início da oração, seguido pelo verbo. O resto da oração permanece inalterado.

  • Tradução
  • Quem te deu a chave?
  • Explicação
  • Wer - pronome interrogativo; geben - gab - gegeben (dar); sujeito é a pessoa que deu a chave
Uma pergunta sobre o objeto (sobre as pessoas) em que há uma preposição

A preposição está no início da oração seguida diretamente por um pronome interrogativo, um verbo e o sujeito.

  • Tradução
  • Com quem vais correr?
  • Explicação
  • Mit wem - preposição com um pronome interrogativo
  • Tradução
  • Em quem estás a pensar?
  • Explicação
  • Um wen - preposição com um pronome interrogativo
Uma questão sobre o objeto (não sobre as pessoas) em que há uma preposição

No início da oração, colocamos o prefixo wo + a preposição, seguido do verbo e do sujeito. Se a preposição começa com uma vogal, adicionamos -r ao prefixo wo.

  • Tradução
  • Como é que vais para casa?
  • Explicação
  • Womit (prefixo wo + preposição mit)
  • O verbo fahren (dirigir / ir [de carro/comboio/navio etc.]) na segunda e terceira pessoa do singular (du, er/sie/es) recebe um trema, portanto fährst ( fahrst).
  • Tradução
  • Em que é te estás a focar?
  • Explicação
  • Worauf (prefixo wo + -r + preposição auf)
Outros tipos de questões que usam o pronome interrogativo

O pronome interrogativo ocupa a primeira posição na oração, seguido diretamente pelo verbo e pelo sujeito.

  • Tradução
  • O que o Erik te disse?
  • Explicação
  • Was - pronome interrogativo

Recursos relacionados

Verá a lista de pronomes interrogativos no capítulo sobre o pronomes interrogativos .